決定しなければなりません Meaning in English - translations and usage examples

• must decide
• must be determined
• should be determined

Examples of using 決定しなければなりません in Japanese and their translations into English

競争が始まる日を決定しなければなりません。
We must determine the date when the competition begins.

戦略を決定しなければなりません。
We need to decide on a strategy.

YouTubeユーザーは、それぞれ自分自身のために決定しなければなりません。
Each of YouTube user has to decide for itself.

三つの派閥が形成し、次の方法で決定しなければなりません。
Three factions form and you must decide by a.

CRMはあなたが確認する必要がどのような情報のために決定しなければなりません,代わりに、他の方法ラウンドの。
The CRM must decide FOR YOU what Information you need to see, instead of the other way round.

さらに、本ソフトウェアがお客様の要求を十分に満たすかどうかは、お客様自身で決定しなければなりません。
In addition, the customer must decide whether the Software sufficiently fulfills the customer's requirements.

トランプは5月12日までに、米国が合意に留まるか否かを決定しなければなりません。
Meantime the U.S. must decide by May 12th whether to pull out of that agreement.

大人と3歳以上の子供-使用と用量は医師が決定しなければなりません。
Children younger than 3 years of age- Use and dose must be determined by the doctor.

しかし最終的には,患者もしくは親であるあなたが決定しなければなりません。
Ultimately, however, you, the patient or the parent, must decide.

大人とティーンエイジャー-投与量は体重に基づいており、医師が決定しなければなりません。
Adults and teenagers- Dose is based on body weight and must be determined by a doctor.

まず、一般的な流動場および局所速度を決定しなければなりません。
First, the general flow field and the local velocities must be determined.

大人と子供-投与量は体重に基づいており、医師が決定しなければなりません。
Adults and teenagers- Dose is based on body weight and must be determined by a doctor.

大人と3歳以上の子供-使用と用量は医師が決定しなければなりません。
Adults and children over 3 years of age- Use and dose must be determined by your doctor.

医師はどの感染症が炎症を引き起こしたかを決定しなければなりません：黄色ブドウ球菌またはグラム陰性菌。
The physician must determine which infection provoked inflammation: Staphylococcus aureus or Gram-negative organisms.

課題は、内時に決定しなければなりません30当事者による最終提出から日,遅くとも。
The challenge must be decided upon within 30 days from the final submissions by the parties, at the latest.

フレームフォーマットビットフォーマットが決まったら、設計者はフレームフォーマットを決定しなければなりません。
Frame Format Once the bit format has been decided, the designer must determine the frame format.

前および治療中(短い間隔で)あなたは、血液細胞のレベルを決定しなければなりません,完全な神経学的検査を実施。
Prior to and during treatment(at short intervals) you must determine the level of blood cells, conduct a full neurological examination.

データベースを作成するには、トランザクション・ログを配置する場所を決定しなければなりません。
When you create a database, you must decide where to place the transaction log.

各国はそれぞれの薬物政策を決定しなければなりませんが、私としては、独断や偏見ではなく、結果に基づく人間中心のアプローチの必要性について、コンセンサスはできているものと考えています。
While each country must decide its own drug policy, I believe there is consensus around the need for a people-centred approach, based on results rather than dogma or prejudice.

彼女は人間の少年を救うためにすべてを犠牲にするか、世界の秩序に対する道徳的義務を放棄するかを決定しなければなりません。
She must decide if she will sacrifice everything to save the human boy or forsake her moral obligation for the order of the world.

一般的に、レポーター遺伝子アッセイはトランスフェクションの1～3日後に行いますが、アッセイの最適な時期は実験によって経験的に決定しなければなりません。
Generally, reporter gene assays are performed 1- 3 days after transfection; however the optimal time for the assay should be determined empirically.

クリスチャンは、自分の血液が外科的処置、医療検査、及び現行の治療においてどのように扱われるべきかを、自分で決定しなければなりません」。
Each Christian must decide for himself how his own blood will be handled in the course of a surgical procedure, medical test, or current therapy.

一般的に、レポーター遺伝子アッセイはトランスフェクションの1～3日後に行いますが、アッセイの最適な時期は実験によって経験的に決定しなければなりません。
Generally, reporter gene assays are performed 1- 3 days after transfection; the optimal time should be determined empirically.

一旦マーケティングのゴールが設定されると、企業は具体的な価格、製品とサービス、流通とマーケティング・コミュニケーション戦略を決定しなければなりません。
Once marketing objectives have been developed, companies must decide on specific pricing, products/services, distribution and marketing communication strategies.

クリスチャンは，自分の血液が外科的処置，医療検査，および現行の治療においてどのように扱われるべきかを，自分で決定しなければなりません。
Each Christian must decide for himself how his own blood will be handled in the course of a surgical procedure, medical test, or current therapy.