Examples of using 決定的瞬間 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
決定的瞬間」タイトル。
決定的瞬間。
Decisive Moment.笑）アメリカ史上の決定的瞬間について彼はこう言いました。
Laughter So this is his answer about a defining moment in American history.石川さんは決定的瞬間を逃さなかった。
Ishikawa didn't miss the crucial moment.お前は決定的瞬間を見逃した。
They missed the decisive moment.アフリカの決定的瞬間--北大西洋のテロリストはリビアで敗北する。
A defining moment for Africa: North Atlantic terrorists will be defeated in Libya.決定的瞬間を見逃してしまいました…。
It missed the crucial moment….決定的瞬間かもしれない。
Possibly the decisive moment.私の人生にとっての決定的瞬間はいつだったのだろうか。
When was a defining moment in your life?写真はその決定的瞬間を写したもの。
The photo captures the decisive moment.決定的瞬間とも呼ばれる。
It's called The Decisive Moment.この買収はテックマヒンドラとネットワークサービス部門にとって決定的瞬間である。
This acquisition is a defining moment for Tech Mahindra and the network services sector.決定的瞬間を見逃してしまった。
They missed the decisive moment.決定的瞬間を逃しました〜。
They missed the decisive moment.写真では、決定的瞬間をとらえることが、とても大切なのです。
The photo captures the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I took a picture at the decisive moment.動く被写体を確実に捉え、決定的瞬間を逃しません。
This ensures that photographers will not miss the decisive moment.決定的瞬間かもしれない。
This may be the decisive moment.それはまさに決定的瞬間でした」と彼女は思い起こす。
It was a definitive moment,” she recalls.決定的瞬間を捉えたドキュメンタリー写真。あるいは、まるで絵のように美しい写真のことだ。
What I'm referring to is a documentary photograph capturing a decisive moment, or a photograph that looks so beautiful that it almost resembles a painting.アメリカ史上の決定的瞬間と聞かれてもそんなモノは無いと答えるね。
So you ask about a defining moment-- ain't no システム技術-決定的瞬間会話と通して、彼女の仕事に対するあふれる熱意と情熱が感じられました。
System technology- a defining moment Her enthusiasm and passion for her job are clearly evident throughout our talk.この言語の歴史における決定的瞬間は、クシャーン朝のカニシカ王がバクトリア語を貨幣銘の言語として採用した時である。
A crucial moment in the history of this language was the decision of the Kushan ruler Kanishka to adopt Bactrian as the language of his coinage.しかしこれらの決定的瞬間で正しい選択ができれば文字通り奇跡を起こせるのです自分にも他者にもです。
But at these defining moments, if we are able to make the right choice, we literally manifest a miracle in us and others.(1)転び公妨の決定的瞬間を捉えた動画があります。
(1) There is a videotape that captured the decisive moment of travesty of justice.そんな中、ピファネイアが大差で勝ったその決定的瞬間を、なんとか収めることが出来ました。
I managed to capture such a decisive moment that Epiphaneia won the race with the big lead.バーソンはスピーチや記事で、会社の急速な成長のきっかけとなった2つの「決定的瞬間」について触れています。
In speeches and articles, Mr. Burson cited two“defining moments” that accounted for the company's rapid growth.ダビデの油絵は、息子が家族とローマのために死と戦うために宣誓を誓うときの決定的瞬間を捉えています。
David's oil painting captures the defining moment when the sons pledge an oath to fight to the death for their family and for Rome.世界の街角の決定的瞬間を本能的に切り撮る作風は衝撃的で、ストリートフォトの醍醐味を感じられます。
The style of instinctively cutting off the decisive moment of the street corner of the world is shocking and you can feel the real pleasure of street photo.
