Examples of using 治療することはできません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、注射部位は薬で治療することはできません。
Also, the injection site can not be treated with drugs.いいえ、アジスロマイシンは咳を治療することはできません。
No, azithromycin cannot treat a cough.それらを同じ方法で治療することはできません。
But you can't treat them the same way.学習障害を根本治療することはできません。
We cannot cure learning disabilities.医療関係者は、あなたの同意無しに治療することはできません。
Medical treatment cannot be given without your consent.現在の投薬では、患者全体を治療することはできません。
With current medications, you cannot treat the whole patient.それらのどれも抗生物質を使用して治療することはできません。
感染性結膜炎は、粘液腫症ウイルスに感染すると発症し、治療することはできません。
Infectious conjunctivitis manifests itself when infected with myxomatosis virus and cannot be treated.このいわゆるスーパーバグは、第一選択抗マラリア薬で治療することはできません。
This so-called“superbug” cannot be treated with first-line anti-malarial drugs.覚えておいてください：スプレーは妊娠中の猫、病気の動物や子猫のために治療することはできません。
Remember: sprays can not be treated for pregnant cats, sick animals and kittens.このいわゆるスーパーバグは、第一選択抗マラリア薬で治療することはできません。
This super malaria cannot be treated with first-line anti-malarial drugs.女性が痙攣性便秘に悩まされている場合、彼女はセナで治療することはできません。
If a woman どこにガンがあるのかを知らずして、それを治療することはできません。
If HIV治療薬はHIV/AIDSを治療することはできませんが、毎日HIV治療薬（HIV治療レジメンと呼ばれる）の組み合わせを服用することで、HIV感染者の生活が長く、健康になります。
HIV medicines can't cure HIV/AIDS, but taking a combination of HIV medicines(called an HIV regimen) every day helps people with HIV live longer, healthier lives.HIV治療薬はHIV/AIDSを治療することはできませんが、毎日HIV治療薬（HIV治療レジメンと呼ばれる）の組み合わせを服用することで、HIV感染者の生活が長く、健康になります。
HIV medicines can not cure HIV/ AIDS, but by taking a combination of HIV medicines(called an HIV-infected) every day, HIV helps a long, healthy life of patients.医師は膿瘍を治療することはできませんが、投薬を処方したり、セルフケアや痛みの管理についてアドバイスしたり、必要に応じて緊急治療を受ける最速の方法を知っている可能性があります。
A doctor cannot treat an abscess, but he/she may prescribe medication and advise on self-care and pain management, and is also likely to know the fastest way of getting emergency treatment, if required.多くの感謝の気持ちは、私たちの国の軍病院で世話をするイタリアの意欲のために表されたように、病気や重傷を有する患者は、リビアの病院で同じように効果的に治療することはできません。
Equally gratitude was represented for the Italian availability to treat, at the military hospital facilities of our country,those patients with diseases and more serious injuries, not treatable with equal effectiveness at the Libyan nosocomi.治療することはできません」と言われるのか？
Do you say,“Nobody can cure me”?医療関係者は、あなたの同意無しに治療することはできません。
解決したり治療することはできませんが、話を聞くことはできます。
