Examples of using 法律によって保護されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
未成年者も、法律によって保護されている。
オーストラリアの動物相の多くは、法律によって保護されている。
Much of Australia's fauna is protected by legislation.オーストラリアの動物相の多くは、法律によって保護されている。
Like all Australian native animals, they are protected by law.お客様は、Fonのシンボル、ロゴおよび図形がFonの商標であり、この財産に対するFonの権利が法律によって保護されていることに同意します。
You accept that Fon symbol, logos and graphics 訳すと「かつては神聖とみなされ、現在では鹿は国宝と分類されるので、法律によって保護されている。
Once considered sacred, the deer さらに、投資家の利益も、州の利益も州投資法律によって保護されているので、ビジネスの発展に弾みを与えています。
Besides, the regional investment laws protect both investors and the region, which, on the whole, gives impetus to business development.お客様は、ソフトウェア、WiFiアプリおよびサービスが知的財産法および産業財産権法によって保護されており、この財産に対するFonの権利が法律によって保護されていることに同意します。
You accept that the software, the WiFi App and the Service お客様は、Fonのシンボル、ロゴおよび図形がFonの商標であり、この財産に対するFonの権利が法律によって保護されていることに同意します。
You accept that Wavespot and the Wavespot symbol, logos and graphics お客様は、ソフトウェア、WiFiアプリおよびサービスが知的財産法および産業財産権法によって保護されており、この財産に対するFonの権利が法律によって保護されていることに同意します。
You accept that the Hardware, Software, and Fon Service 他のウェブサイトまたはウェブサイト上で利用可能な資料は、該当国の産業所有権および知的財産権に関する法律によって保護されている場合があります。前述の資料は、サイトのものではなく、対応する利用規約に従うものとします。
園内の鹿は飼育されているわけではなく、法律によって保護されている、という位置付けで「管理者」はいません。
The deer in the park チベットでは、すべての宗教と宗派が同等の尊重と保護を受けており、通常の宗教活動と信仰は法律によって保護されている。
In Tibet, all religions and sects receive equal respects and protection and normal activities andreligious belief is protected by the law!中国の裁判所はBitcoin（BTC）が法律によって保護されていることを確認している。
最も重要な繁殖地の大部分はUNESCOユネスコ）の世界遺産として国際的に、あるいは一国の法律によって保護されている。
Most of their most important breeding sites are now protected by international treaty, as UNESCO World Heritage Sites, or by national legislation.ユーザーは、該当する法律によって保護されている個人情報を、収集、誤用すること、またそれを試みることはできません。
You shall not collect ortry to collect and/or misuse any personal information protected by applicable laws.Allemansrättenは、スウェーデンの法律によって保護されている原則であり、スウェーデンの自然の中で自由になる権利をすべての人々に与えています。
Allemansrätten… is a principle protected by Swedish law that gives all people the right to be free in Swedish nature.Allemansrättenは、スウェーデンの法律によって保護されている原則であり、スウェーデンの自然の中で自由になる権利をすべての人々に与えています。
Allemansrätten- or the freedom to roam- is a principle protected by Swedish law that gives all people the right to Allemansrättenは、スウェーデンの法律によって保護されている原則であり、スウェーデンの自然の中で自由になる権利をすべての人々に与えています。
The freedom to roam is the principle, protected by Swedish law, that gives all people the right to roam free in nature.しかしながら、生息地の減少もあってここ数年間でヨーロッパに生息する個体数が減少しており、現在は法律によって保護されている。
They have declined in Europedue to loss of habitat in recent years and are now legally protected.知的財産当社が著作権、特許、商標、企業秘密、その他の所有権および法律によって保護されているコンテンツを提供していることをお客様は認識し、同意するものとします。
Intellectual property You acknowledge andagree that Cavius may offer Content that is protected by copyright, patent, trademark, trade secret, or other proprietary rights and laws governing such legal relations.アマゾンマナティーは、過去の大規模な乱獲により生息数が激減してしまい、法律によって保護されている現在でもなお、食肉目的の密漁に伴う負傷等により、保護されるマナティーが後を絶ちません。
As a result of large-scale overhunting in the past, the population of Amazonian manatees has declined significantly,and even now that they are protected by law, there お客様は、SearchAdsにはAppleおよび/またはそのライセンサーが所有する専有情報およびマテリアルが含まれており、適用される知的財産法およびその他の法律によって保護されていること、ならびに本サービス規約を遵守してSearchAdsを使用する以外のいかなる方法でも、かかる専有情報またはマテリアルを使用しないことに同意するものとします。
You agree that Search Ads contains proprietary information andmaterial that 
