Examples of using 法的措置 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
法的措置も含めた対応を検討する」。
法的措置の内容。
抑留その他の法的措置。
The custody and other legal measures.各種法的措置の期間撤回-1～2年。
効果的な法的措置。
Effective Legislative Measures.Combinations with other parts of speech
各種法的措置の期間取り消し-1～2年。
Time frame for various legal actions Revocation- 1 to 2 years.各種法的措置の期間権利侵害訴訟：12～24カ月。
Time frame for various legal actions Infringement proceeding: 12-24 months.各種法的措置の期間刑事：6～18カ月。
Time frame for various legal actions Criminal 6 to 18 months.ホームgt;法的措置。
Homegt; Legal Actions.ウェブサイトまたは会社に対して取られた法的措置。
Legal actions taken against your website or company.現段階では法的措置も考えていないという。
There is no consideration of legal action at this stage.法的措置も視野に準備を進めているという。
さらなる法的措置も検討する」とのコメントを出した。
法的措置の内容。
Contents of the legal action.前川議員は法的措置も考えているという。
上記以外にも、SDAメンバーは、小売セキュリティ機能の追加、法的措置、厳格な流通管理により、積極的に模造品削減に努めています。
SDA members work aggressively to curtailcounterfeiting through the addition of retail security features, legal action and tight distribution control.Samsungは、「我々に起こされた訴訟に対し、我々の知的財産を守るために適切な法的措置を通じて積極的に対処していく。
Samsung will respondactively to this もしビザを更新する事無くUAEに期限を超えて滞在すると、法的措置と罰金が科せられる可能性があります。
If you overstay in the UAE without renewing your visa,you may face legal action and be required to pay a fine.各種法的措置の期間権利侵害訴訟（民事訴訟）：第一審に4～7カ月、無効に4～7カ月。
Time frame for various legal actions Infringement proceedings(civil case): 4 to 7 months for first instance and 4 to 7 months for Cassation.ドナルド・トランプは、アバディーンシャイアの彼のゴルフリゾートに近い構築されている主要な実験的なウィンドファームに対して法的措置を失ってしまいました。
Donald Trump has lost a legal action against a major experimental windfarm being built close to his golf resort in Aberdeenshire.核兵器のない世界の達成と維持のために締結が求められる具体的かつ効果的な法的措置、法的条項及び規範。
Concrete effective legal measures, このことから、核兵器の使用の明示的な禁止は、法の遵守のギャップを埋めるために交渉される法的措置に含まれるべきである。
For these reasons,an explicit prohibition of use should be included in the legal measures negotiated to fill the compliance gap.ヨーロッパでは、もしあなたがそのような憎悪発言の犠牲になっていると感じたなら、法的措置に訴えることができる。
In Europe, when you feel you have been a victim of hate speech,you can resort to legal action.各種法的措置の期間24～36カ月（各種要因による）。
Time frame for various legal actions 24- 36 months, depending on various factors.各種法的措置の期間取り消し-第一審に6～8カ月、無効に8～12カ月。
Time frame for various legal actions Revocation- 6 to 8 months for first instance and 8 to 12 months for Cassation.そのため同社は、米議会とも連携し、同社ユーザーのアカウントとプライバシーを保護するための法的措置も講じることを約束している。
So the company is also promising to work with lawmakers andeven take legal action to protect the accounts and privacy of its users.彼女がFacebookの口座に載せたRachidaDatiの声明で、政治家はDominiqueDesseigneの法的措置を否定しなかった。
In the statement of Rachida Dati, which she posted on his Facebook account,the politician did not deny the legal action of Dominique Desseigne.各種法的措置の期間12～36カ月（各種要因による）。
Time frame for various legal actions 12 to 36 months(depends on various factors).各種法的措置の期間およそ24～36カ月（さまざまな要因の影響を受ける可能性あり）。
Time frame for various legal actions 24- 36 months, depending on various factors.
