Examples of using 注射された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ミラクルを注射された人。
君はロイが注射されたと言った。
DW:注射された後に？
DW: After you have been injected?ロイは血清を注射された。
Roy was injected with the serum. He's alive.ロイは血清を注射された。
Roy was injected with the serum.数十年にわたって、数千万人の人々に注射されたポリオワクチンには、癌ウィルス（SV４0）などが密かに含有されていた。
For decades, polio vaccines injected into tens of millions of people contained SV40-- which are cancer viruses.乳製品：遺伝子組み換えウシ成長ホルモンを注射された牛に由来する可能性があります。
Dairy: Products may be from cows injected with GM bovine growth hormone.注射されたボツリヌス毒素はアセチルコリンの放出を防ぎ、筋肉細胞の収縮を防止する。
Injected botulinum toxin prevents the release of acetylcholine, preventing contraction of the muscle cells.覚醒剤の投与は、とりわけ喫煙または静脈内注射された場合には、使用者に即時的かつ非常に強力な効果を及ぼす。
The administration of stimulants--particularly if smoked or injected intravenously--can have immediate and often very intense effects on the user.JournalofPsychiatricResearchで発表された新しい研究ではボトックスを注射された患者は抑うつ症状が改善したと示しました。
A new study, published in the Journal of Psychiatric Research,reports that patients injected Botox demonstrated substantial improvement in their depressive symptoms.えっと、１８人がプルトニウムを注射されたのですが、そのことを、誰一人として知りませんでした。
The 18 people injected with Plutonium, none of them knew that that had happened to them.研究はで行われました1996およそ週1回のテストステロンを注射された健康成人男性に10週間。
A study wasdone in 1996 on healthy adult males injected with testosterone once a week for about 10 weeks.この15分間は、患者は物質が注射された場所に触れたり掻いたりすることはできません。
During these fifteen minutes, the patient cannot scratch, touch,or alter the area where the substances were injected.クレイプールは注射された無線追跡者がスキャンより先にいた。
Claypool would have been injected with a radio tracer prior to his scan.ミスターリース、マディは抗凝固剤をうちました一緒になんとかしてくださいヘパリンを注射された、ベルトは時限爆弾と同じです。
Mr. Reese, Maddy's holding it together somehow, but after that injection of heparin, Veldt's a time bomb.彼らには、PGC1-α遺伝子を含む適応されたウイルスが注射された。
They were injected with the adapted virus containing the PGC1-alpha gene.さらに、Malp-2は手術ができない腫瘍の中に術中に注射された。
Furthermore, Malp-2 has been injected during surgery on humans into tumours that そうしたら、１８人の人々がプルトニウムを注射されたということがわかったのですが、識別番号が付けられているだけで、名前等はわかりませんでした。
And I learned that there were 18 people that had been injected with plutonium, but they were known by code numbers only.数十年にわたって、数千万人の人々に注射されたポリオワクチンには、癌ウィルス（SV４0）などが密かに含有されていた。
FACT 3 For decades, polio vaccines injected into tens of millions of people actually contained hidden cancer viruses(SV40 and others).これは、特定の静脈注射された感光性化学物質が癌細胞に蓄積するだけでなく、紫外線下でこれらの細胞を選択的に同定するという発見に基づいている。
This is based on the discovery that certain intravenously injected photosensitive chemicals not only accumulate in cancer cells but also selectively identify these cells under ultraviolet light.他の点において、高温で生活したマウスの免疫系に他の顕著な変化はありませんでした：彼らは皮下注射されたインフルエンザワクチンに対して正常な反応を示しました。
Heat-exposed mice had no other significant changes to their immune system:They had normal reactions to flu vaccines injected under the skin.ですから、調査にあたっての問題は、３０年から４０年前にプルトニウムを注射された１８人を、何百万人もの中からどうやって見つけるか、ということでした。
So the problem for me became how to find 18 Americans that had been injected with plutonium 30 or 40 years ago in a country of millions.アレンさんは、１９４７年に、放射性同位体を注射されたときに使われただけではなく、その後も亡くなるまでモルモットとしてずっと使われ続けたのです。
Elmer Allen また、研究者はMRIを用いて、このバチルス属Fを注射されたマウスを検査して、かなり影響を及ぼしている可能性のあると思われる２種類の物質の存在を発見した。
In addition, the researchers examined mice that were injected with this Bacillius F, using MRI and found the existence of two types of mediators that このような作業を続けていったところ、彼らの年齢、注射された日、どのような病気であったのか、解剖または生検が行われたのか、そして亡くなった日などがわかったのです。
So I eventually learned their ages, the date they were injected, what kind of disease they had, if there 週間後に検査したところ、マリフアナを与えられなかったグループとマリフアナを48時間後に注射されたグループではPTSDの症状と高いレベルの不安感が見られた。
A week later, ごく最近、世界保健機関（WHO）が以前支援した研究結果が10月に発表され、避妊薬を注射された男性が相手の女性の妊娠を効果的に阻止したことがわかった。
Most recently, a study published in October and backed by the World HealthOrganization showed that a hormonal birth control injection for men effectively prevented pregnancy in their female partners.家に帰った後、彼女は母親のキャサリンを攻撃し、父親のフィリップによって殺されますが、毒素を注射された右腕は生き続けます。
After returning home, she attacks her mother, Kathryn, and 一九五〇年代の末ごろ、ニューヨークの長老派教会病院とモンテフィオーレ病院の一二人の患者が、放射性カルシウムとストロンチウム発ガン粒子を注射された。
During the late 1950s,twelve patients at Presbyterian and Montefiore Hospitals in New York were injected with radioactive calcium and strontium cancer particles.
