注文の確認 Meaning in English - translations and usage examples

• order confirmation
• confirming the order

Examples of using 注文の確認 in Japanese and their translations into English

大量注文の確認。
Large Order Confirmation.

注文の確認から約2日です。
It is about 2 days after confirming the order.

我々は注文の確認後イタリアで、7日以内に出荷します。
Delivery in Italy: 7 days after the order confirmation.

注文の確認と支払い。
Order confirmation and payment.

ご注文の確認、照会。
Confirmation of order, inquiry.

注文の確認。
Confirmation of the order.

ご注文の確認、照会。
Confirmation of your order, Inquiries.

販売のみ注文の確認後に締結されます。
The sale will only be concluded after confirmation of the order.

自分の出した注文の確認と処理を見るには？
How will I know if my order is confirmed and processed?

受渡し時間:注文の確認後10-15日。
Delivery Time: 10-15 days after order confirmed.

ご注文の確認、商品・プレゼントなどのお届け。
Confirmation of the order, claim of a product or a price.

商品やサービスの注文の確認及び発送のため。
To confirm orders for products or services and to ship products.

配達時間：注文の確認後35日。
Delivery Time: 35 days after the confirmation of the order.

配達時間：注文の確認後5-8営業日以内のサンプル。
Delivery time: Samples 5-8 working days after order confirmation.

ご注文の確認、照会。
Confirmation of your order, inquiry.

製品概要»個人ユーザー向け注文の確認:個人ユーザー向け*。
Product Overview» for private users Check your order: for private users*.

製品やサービスの注文の確認及び発送のため。
To make order confirmations of our products and services.

は貴方にメール経由で御注文の確認を送信します。
Will send you a confirmation of your order per mail.

週間入金確認後、注文の確認。
Weeks after receipt of deposit and confirmation of the order.

日後に、注文の確認。
Ten days after you confirm the order.

Shipment:出荷を促す通常3-5日注文の確認時に。
Shipment: prompt shipment usually 3-5days upon the confirmation of order.

お客様に電話をして注文の確認。
Call your customer and verify the order.

弊社システムがご注文を受信した後、ご注文の確認とお支払いのための振込先をお客様にEメールで送信いたします。
We will send you the required wire transfer information with your order confirmation by e-mail after your order has been received by our system.

注文処理、最終見積価格、注文の確認、および必要な預金の受け取りをお手伝いします。
Will walk you through our order process, final quotation prices, confirming the order and receiving the required deposit.

DigitalRiverから注文の確認メールが届き、Klarnaからは支払方法の手順が記載されたメールが届きます。
You will receive an order confirmation email from Digital River and payment instructions from Klarna.

発注後24時間以上経過していますが、注文の確認メールが届いていません。
More than 24 hours have elapsed and I have not received the order confirmation email;

A：注文の確認後、見積請求書が最初に送られ、私たちの銀行情報が封入されます。
A: Proforma invoice will be sent first after confirmation of order, enclosed our bank information.

クリックしてください'ご注文の確認',これが貴方のご注文に対するプロセスです。
Please click' Confirm order', so that we can process your order!.

出荷追跡情報とともに、注文の確認メールも送信されます。
You will also receive an email confirmation for your order, along with shipment tracking information.

A：注文の確認後、見積もり請求書を最初に送付し、銀行情報を同封します。
A: Proforma invoice will be sent first after confirmation of order, enclosed our bank information.