注目したのは Meaning in English - translations and usage examples

• attention
• focused

Examples of using 注目したのは in Japanese and their translations into English

しかし、私が注目したのは、次の文章です。
But what got my attention was the following sketch.

私が注目したのは、その方の笑顔です。
What caught my attention was her smile.

しかし、私が注目したのは、これ。
But what got my attention was this.

そして今回注目したのは声。
This time the voice caught my attention.

私が注目したのは、左端の男性。
I kept my attention on the guy on the left.

注目したのはメディアだけではない。
It is not just the media attention.

あなたが注目したのはどんな記事ですか。
Which article has captured your attention?

だが私が注目したのは彼の名前だった。
What grabbed my attention was his name.

あなたが注目したのはどんな記事ですか。
Which article caught your attention?

私が先週注目したのは2つの報告です。
There were two stories that caught my attention last week.

だが私が注目したのは彼らではない。
But it wasn't them that caught my attention.

私が特に注目したのは、サラです。
One in particular had my attention, Sarah.

個人的に注目したのは、ここ。
You get personal attention here.

今回注目したのは自動車業界です。
This time, the automotive industry was in the spotlight.

そこで私が注目したのは教育分野です。
There I concentrated on the education aspect.

しかし、私が注目したのは、これ。
But what I have observed is this.

それと私が注目したのは、彼女の衣装だった。
What I noticed was her dress.

人々が彼に注目したのは、長い間その魔術に心を奪われていたからである。
He had their attention because he had baffled them with sorcery for a long time.

特に私たちがタイタンに注目したのは、初期地球について何らかの手がかりが得られるかと思ったからだ。
We especially focused on Titan because we thought it could tell us something about the early Earth.

しかし、私が本当に注目したのはページのこの部分でした:。
But what caught my real attention was this part on the page:.

患者の体験を向上させようという課題を研究していました特に注目したのは情報交換の方法とシフト交替です。
Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift.

私はこのロットに注目したのはなぜ-彼らが売られている、私の意見では、非常に安いです。
Why I drew attention to this lot- they are sold, in my opinion, is very cheap.

このプログラムの急速な広がりと顕著な成果に注目したのは、クワズール･ナタール州警察訓練局の局長でした。
The rapid spread and measurable results of the program came to the attention of the Provincial Commissioner of the Department of Police Training of KwaZulu-Natal.

注目したのは、コマンドによって引き起こされるビジネスワークフローを実装するためにメッセージを使用することでした。
The focus was more on using messages to implement business workflows triggered by commands.

この会見で私が注目したのは、「百年に一度起こるような極端な熱波や洪水が、今後はもっと定期的に起こる」という指摘です。
What caught my attention about this press conference was his pointing out that“extreme heat waves and floods that occur once every century will occur more regularly in the future.”.

アメリカの医療機関であるカイザー・パーマネンテの看護士や医療従事者は患者の体験を向上させようという課題を研究していました特に注目したのは情報交換の方法とシフト交替です。
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift.

彼らが特に注目したのは、胚発生の際に位置決定を助けるHOX遺伝子群だ（K.Higasaetal.Gene505, 324-332;2012）。
Specifically, they looked at HOX genes, which help to guide embryonic development(K. Higasa et al. Gene 505, 324- 332; 2012).

私達がまた注目したのは、2が唯一の、偶数である素数だということ、そして、それは「スネーク・アイ」と呼ばれることだった。
We also noted that 2 is the only even prime number and that it was referred to as“snake eyes”.

ロイ・リクテンスタインの場合、批評家たちが注目したのは、彼が漫画や商業広告のイメージを使うということだけではなく、その「点」を用いた技法であった。
In the case of Roy Lichtenstein, critics remarked not only on his use of imagery from comics and commercial advertising, but also on his technique of the« dot.».

How to use "注目したのは" in a sentence

とりわけ 注目したのは Roswell UFO 事件で回収された宇宙人の遺体を冷凍保存されたものと 腐敗防止処置されたものを見た時でした。