Examples of using 注目しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は数多くある市販車の一つに注目しました。
私もフィリップ・チアも、眼差しとか、そういったものに注目しました。
Both Philip and I focused on something like the filmmaker's gaze.このジェスチャーに私は注目しました。
I paid attention to the gestures.今、末尾のみに注目しました。
I only paid attention at the end.そこで文法における過去形に注目しました。
So we paid attention to a particular grammatical rule, past-tense conjugation.不幸は、すべて大きな音や音楽に注目しました。
Unluckily, not all pay attention to loud noise or music.フランス・メディアも注目しました。
そこでモーションキャプチャーに注目しました。
So we focused on motion capture.今回の実験ではこのFano効果に注目しました。
We focused on this Fano effect in this experiment.美術史家は、18世紀に初めてそれに注目しました。
Art historians first drew attention to it in the XVIII century.私は特に２に注目しました。
その告白を全世界の2800万人が注目しました。
次に、ダビデは、神の目に注目しました。
まず私たちは言葉に注目しました。
私たちはまずはシリカに注目しましたが、今回開発した手法は多種多様のガラス構造に適用できるのです」と中村助教。
We first focused on silica, but the developed methods are applicable to a wide range of other glass structures,” says Nakamura.オーストラリア気象局のEun-PaLim氏と同僚は、8月下旬に南極上空が暖かくなってきたことに注目しました。
Eun-Pa Lim of Australia's Bureau of Meteorology and colleagues noted that the air above Antarctica was getting warmer in late August.先週私たちは6節と14節の二つの大きな「もし」に注目しました。
Last week we focused on the two big ifs in verse 6 and.紫外線によるダメージから肌を守るため、FUJIFILMはアスタキサンチンの高い抗酸化作用に注目しました。
Fujifilm focused on astaxanthin's superior antioxidant activity to protect the skin from ultraviolet light.ポリは、惑星Ｘ、別名ニビルが、今、いっそう長い時間、1時間、見えたことに注目しました。
Poli noted that Planet X, aka Nibiru was now visible for a longer period of time, a full hour.私たちはこの「創造」と「想像」というとても幸せな循環に注目しました。
We focused on the very happy cycle of this"creation" and"imagination".研究者達はより幸せなグループに関連するいくつかの要因に注目しました。
The researchers noted several factors associated with the happier group.最初に、彼はプロジェクトのアイデアがLiskコミュニティのメンバーと開発者によって考案されたことに注目しました。
First, he noted that the idea for the project was conceived by Lisk community members and developers.バイクの設計時に、同社はフェンダー周りの剛性バランスに注目しました。
At the time of designing the motorbike, the company focused on the rigidity balance around the fender.インドのハイデラーバードで2007年1月に開催した第3回のワークショップ[WS3]では、インドおよび中東の言語に大きく注目しました。
The third workshop, in Hyderabad, India, in January 2007, focused heavily on Indian and Middle Eastern languages.この絵の後、全国は俳優の魅力的な外観に注目しました。
After this picture, the whole country noted the attractive appearance of the actor.賢明な方法を使って珍しい遺伝子組み換えを同定し，研究者たちはアルツハイマーの患者が数名いる家族に注目しました。
Using a clever approach for identifying rare mutations,the investigators focused on families with several members who had Alzheimer's.この最初のポストでは、我々がActiveDirectoryをクラウドサービスとしてどのように再創造しているかに注目しました。
In this first post, we focused on how we are reimagining Active Directory as a cloud service.モデルの両方のバージョンは人間と人員のリソースではなく物理資源に注目しました。
Both versions of the model focused on the physical resources rather than human and personnel resources.最初の段階で、私は中国の伝統的な医学が示す”気”に注目しました。
In the first stage, I was focused on the“Qi” of Chinese medicine.この作品を構想するにあたって、高橋は建築の立体的なボリュームではなく、構成する面に注目しました。
While framing this piece, Takahashi focused on the composite planes, rather than the cubic volume of the buildings.
