洗練された外観 Meaning in English - translations and usage examples

• refined appearance
• sleek look
• sophisticated appearance
• sophisticated look
• sleek appearance
• refined look

Examples of using 洗練された外観 in Japanese and their translations into English

高-グレード洗練された外観、離さない子供リリースを手!
High-grade refined appearance, never let children release the hand!

繊細で洗練された外観。
Delicate and refined appearance.

廃水廃液処理装置とは思えない洗練された外観。
Sophisticated appearance that does not look like a waste water treatment apparatus.

シンプルで洗練された外観：あなたの車の装飾になる。
Simple and exquisite appearance: without decoration in your car.

猫の鼻では、私たちは洗練された外観Siguniangshan、すぐに別であることの喜びに浸っている。
In the cat nose, we have just been moved Siguniangshan refined appearance, we are immediately immersed in the joy of being to another.

ツーリングの手間なし。エレクトリックカラー、滑らかで洗練された外観、そして過激なサウンドで、あなたの気分を瞬時に高めます。
Instantly boost your mood with electric colors, a smooth, sleek look, and radical sound.

この新都市は、広々としたインテリアと細部への洗練された外観を持つ、軽量·コンパクトです。
This new city is lightweight, compact, with a spacious interior and a refined appearance to the last detail.

これらの赤いサンセットレンズサングラスは男性と女性の両方に洗練された外観を提供します。
These red sunset lens sunglasses provide a sophisticated look for both men and women.

方法に注意してくださいフレッシュブックはマイナススペースを使用して洗練された外観を作り出します。
Note how Freshbooks uses negative space to create a sleek look.

Devonshire(デボンシャー)の水栓は、バスルームや洗面に、洗練された外観をもたらし、レバーハンドルは優れた操作性とスムーズな作動。
Devonshire faucet brings a refined look to your bath or powder room sink, with lever handles providing easy operation.

腰の微妙なチュールがこれらの不透明なハイブリーフに洗練された外観を与えます。
Subtle tulle on the hips gives these opaque high briefs a refined look.

洗練された外観と、各弾倉に30発の弾薬が入る60発の初期装弾数。
It has a sleek look and a modest initial ammo capacity of 60 with 30 bullets in each cartridge.

全てのプレイヤーへのスムーズなゲーム体験をできるように洗練された外観と非常にユーザーフレンドリーなインターフェイスとのインド最大のマルチプレーヤーラミーアプリ。
Its India's largest multi-player Rummy app with a refined look and highly user-friendly interface that allow a smooth game experience to all players.

いくつかの組織では、不可欠であり、他人のために、単により洗練された外観です。
For some tissues is essential, for others it is simply a more polished appearance.

滑らかな曲線を描くと、ミラノのタイルは伝統的な屋根用タイルの洗練された外観に似ていますが、スチールタイルの軽量で長持ちする機能を統合しています。
With smooth flowing curves, the Milan tile resembles the refined appearance of traditional-style roofing tiles while integrating the lightweight and long lasting features of steel tile.

これは、洗練された外観が全体的なセンスに非常に重点を置いているためです。各項目の選択肢は補完的です。
That's because a sleek look is very focused on the overall sense; the choice of each item is complementary- these are not outlined in a few words.

スポーツパリ1XBETのウェブサイトは、インターネット上の洗練された外観を持っているが、,訪問のfréuentesはすぐに瞬間の最高の企業スポーツのパリを理解するのに役立ちます。
Although the website of sports paris 1XBET has a sophisticated appearance on the Internet, fréuentes of visits will help you quickly understand the best company sports paris of the moment.

職場や外出先で着用するために作られた、現代的且つ人間工学に基づいたデザインで、洗練された外観と快適なフィット感を実現しました。
Ensure a sleek look and comfortable fit with contemporary, ergonomic designs developed to wear at work and on-the-go.

モバイルなSICO®Deluxeケータリングテーブルは洗練された外観と容易な取り扱いを兼ね合わせた製品です。一段、あるいは二段式のデザインで、エレガントさ、多様性、頑丈な耐久性と共にお届けします。
The mobile SICO® Deluxe catering tables combine a sophisticated look and ease of operation with one or two tiers of spacious serving surfaces- all in an elegant, versatile and durable unit.

このゲームは洗練された外観とMicrogamingsゴールドシリーズのカジノゲームの典型的なエクストラの広い範囲を持っています。
The difference is a faster game, but it also means that the edge gets bigger. This game has a sophisticated appearance and a wide range of typical extras in the Microgamings Gold series casino games.

カルティエタンクフランセーズは、異なる材料、異なる機能と独自のダイヤルの色で、唯一の連続は、より多くの洗練された外観ながら、デザインとスタイル簡単、滑らかなライン、ヴィンテージの魅力ある腕時計。
Cartier Tank Francaise watches with distinct materials, different functions and unique dial colors, the only continuous is the design and style easy, smooth lines, vintage charm, whilst a lot more sophisticated look.

カルティエタンクフランセーズは独特の素材、独特の機能と異なるダイヤル色の時計、唯一の連続は、しかし、はるかに洗練された外観デザインとスタイルシンプル、滑らかなライン、ヴィンテージの魅力だろう。
Cartier Tank Francaise watches with distinctive materials, distinctive functions and different dial colors, the only continuous would be the design and style uncomplicated, smooth lines, vintage charm, though far more sophisticated look.

洗練された外観-熱いカラフルは、清潔でモダンな外観のために黒色のbpaフリーの食品グレードのプラスチック製のふたを備えた赤色のステンレススチール製の本体で構成されています。
Polished look- thermal carafe consists of a Red stainless steel body with a black BPA free food-grade plastic lid for a clean and modern look..

洗練された外観と革新的な機能を備えたこのBellera（ベレラ）キッチン水栓は、エレガントで多目的なデザインと優れた人間工学と機能性を兼ね備えています。
With its sleek look and innovative features, this Bellera pull-down kitchen faucet combines an elegant, versatile design with exceptional ergonomics and functionality.

ゆとりのある室内空間や洗練された外観デザインと、低燃費等、実用性の高さで好評いただいている。
The high degree of functionality as evidenced by the roomy interior and a refined exterior design, high fuel efficiency, and other outstanding features, has led to the vehicle being very well received.

陽極酸化されたカードホルダー：新しく設計されたRFIDブロッキングカードホルダーは、陽極酸化アルミニウムで作られており、より洗練された外観とスムーズな動作を実現します。
Anodized Cardholder: Our newly designed RFID blocking cardholder is made of fully anodized aluminium for a sleeker look and smoother action.

により大きな名声、洗練された外観とオリジナルデザインの絶対的な希少性のために、私たちのほとんどは、ここでしか提供して例外的な車に似て手作りし、オーダーメイドの構築されたP4レプリカを、楽しむために簡単に熱望することができます。
Due to the great fame, sleek appearance and absolute rarity of the original, most of us can only aspire simply to enjoy a hand-crafted and bespoke built P4 replica, similar to the exceptional car offered here.

洗練された外観デザインや、軽量、低騒音、低振動などの作業負担軽減、チョークや燃料コックなどの操作系を集中レイアウトにすることによる簡単始動など、ユーザーの使いやすさに配慮した設計としています。
The EA-V series offers the sophisticated exterior design, as well as the user-friendly designs such as lighter weight and lower noise& vibration to reduce customers' strain, and the central layout of operational parts such as a choke and fuel cock for ensuring easy start.