洗練されました Meaning in English - translations and usage examples

• polished
• refined
• sophisticated

Examples of using 洗練されました in Japanese and their translations into English

仕上げ:洗練されました。保証:1年間。
Finishing: Polished Warranty: 1 Year.

マカディベイのホテル驚くほど洗練されました。
Hotels In Makadi Bay amazingly refined.

非常に優れた重量、色および明快さと洗練されました。
Highly polished with excellent weight, color and clarity.

カードデザインも洗練されました。
The card design has also been refined.

ゲームの大きな弱点のない洗練されました。
The big weak point of the game is its lack of refinement.

この手法は2002年にJamesGrenning氏によってさらに洗練されました。
The technique was refined by James Grenning in 2002.

GoogleのAndroid6.0マシュマロレビュー:より洗練されました,より優れた制御とバッテリ寿命の延長。
Google Android 6.0 Marshmallow review: more polished, greater control and longer battery life.

これらのプレミアム付属品の高品質、ステンレススチール316組み立てられ、非常に華麗な仕上げの洗練されました。
These premium fittings are composed of high quality, stainless steel 316 and highly polished for a brilliant finish.

マラケシュのメディナの中心部では、楽しみます禅アンビエンスと洗練されましたのリヤドダールエルマ。の客室から出発。
In the heart of the medina of Marrakech, enjoy the Zen and refined atmosphere of the Dar Elma.

ニュースのバッチ-クレジットカードの端末への攻撃:距離と非常に洗練されました。-歩行者ネットワーク。
Batch of news- Attacks on terminals for credit cards: distance and very sophisticated- A pedestrian in the network.

自然マザーオブパール-環境に優しい、すべて自然、100%本物の有機-個別に手の彫刻と偉大なケアと洗練されました。
Natural mother of pearl- Eco-friendly, all-natural and 100% real organic- Individually hand carved and polished with great care.

マラケシュのメディナの中心部では、楽しみます禅アンビエンスと洗練されましたのリヤドダールエルマ。
In the heart of the medina of Marrakech, enjoy the Zen and refined atmosphere of the Dar Elma.

彼らはここのニュースを終了しませんミニクラブマンにもより洗練されました。
They will not end here the news of a Mini Clubman also more sophisticated.

厳しい加工アクリルメーター本体、非常に明確な仕上げに洗練されました。
Tough machined acrylic meter body, highly polished to a clear finish.

IPhoneとiPodtouchでは、デザインが一新され、操作性と画像が一段と洗練されました。
On iPhone and iPod touch, there's an all-new design with more refined navigation and imagery.

ニュースのバッチ-クレジットカードの端末への攻撃:距離と非常に洗練されました。
Batch of news- Attacks on terminals for credit cards: distance and very sophisticated.

クレジットカードの端末への攻撃:距離と非常に洗練されました。-SeguridadTICBeat。
Attacks on terminals for credit cards: distance and very sophisticated- SeguridadTICBeat.

民間の研究者が上品です,滑らかで洗練されました。
Private investigators are suave, smooth and sophisticated. They will lure you on to their sites.

私の愛人は、洗練されました,インテリジェントかつ希薄なライフスタイルが付属して魅力をにじみ出。
My beau was sophisticated, intelligent and exuded the allure that comes with a rarefied lifestyle.

コアイヤフォンマイクとトラックのコントロールにより、これまで以上にスタイリッシュで洗練されました。
The Core Earbuds are stylish and sleeker than ever with the mic and track control.

今日,一部のユーザーが、自分のステロイドサイクルの注射可能な形態にFinaplex錠を洗練されました。
今日, some users have refined Finaplex tablets into injectable form for their own steroid cycles.

モデル5第アベニュー(798€),黒革のブーツはるかにエレガントで洗練されました。
And model 5th Avenue(798€), a much more elegant and sophisticated black leather boot.

自然なアワビ,シェル,ステンレススチール-環境に優しい、すべて自然、100%本物の有機-個別に手の彫刻と偉大なケアと洗練されました。
Natural abalone, shell, stainless steel- Eco-friendly, all-natural and 100% real organic- Individually hand carved and polished with great care.

このアルゴリズムは、テストされています,審査,洗練されました,そして我々は、市場で最も強力かつ堅牢なツールを持っていることを保証するために再試験。
The algorithm has been tested, reviewed, refined, and re-tested to insure that we have the most powerful and robust tool in the market.

自然との母パール-環境に優しい、すべて天然 100%の本物の有機個別に手の彫刻と細心-芸術のような作品の1つの洗練されました。
Natural mother of pearl- Eco-friendly, all-natural and 100% real organicIndividually hand carved and polished with great care- One of a kind piece of Art.

これを味わった,オーブンから新鮮なだけ,冷たいビールを飲みながらテレビの前にまたは,もしあなた様がある,さらに夕食前にプロセッコ洗練されました。
Tasted so, just fresh from the oven, in front of the television with a cold beer or, If you have guests, with a more refined prosecco before dinner?

臓器バンクに到着WickersVWグループ,ブランドaを与えるために経験と野望第三世代ポルシェカイエンライター、約100キロ未満,だけでなく、より洗練されました。
Wickers arriving organ bank VW group, experience and ambition to give the brand a third generation Porsche Cayenne lighter, about 100 kg less, but also more sophisticated.

我々は、庭には空からのドメインですが、比較的大規模な庭園が、個人的にはきちんとした以上に考えて、十分に洗練されました。
We are the domain from the sky into the garden, where relatively large gardens, but personally think that more than neat, refined enough.

一方、あなたは装備の可能性を解決する必要があります主導ヘッドライトむしろ、洗練されましたマトリクスLED利用できますアウディA3モデルチェンジした後。
On the other hand, you will have to settle with the possibility of equipping Led headlights rather sophisticated Led Matrix available Audi A3 after restyling.

私は、最も美しいスポットのを覚えて、"裏庭"であり、ここでは山の神々だけでなく、盆栽より洗練されました。
I remember one of the most beautiful attractions is the"back garden", where the mountain gods, but also refined than bonsai.