洞察力のある Meaning in English - translations and usage examples

• insightful
• insight

Examples of using 洞察力のある in Japanese and their translations into English

正確で洞察力のあるデータは、ワンクリックで見ることができます。
Accurate and insightful data is just a click away.

CompanyHub-理想的な洞察力のある代替。
CompanyHub- the ideal Insightly alternative.

洞察力のある行動を明らかにするには、重要な変数に焦点を当てるのに役立つレンズを開発する必要があります。
In order to illuminate insightful action, you need to develop a lens that helps you focus on the variables that matter.

現在の現実の正確で洞察力のある見方は、はっきりとしたビジョンとして重要である。
An accurate, insightful view of current reality is as important as a clear vision.

SkyDeskCreatorの詳細な解析機能は、アプリケーションのデータを解析して、洞察力のあるレポートやダッシュボードを簡単に作成します。
SkyDesk Reports Advanced Analytics Add-on for SkyDesk Creator enables you to easily slice& dice your application data and create insightful reports& dashboards.

デフォルトでProjectsのデータ全体に、50を超える洞察力のあるレポートが作成されます。
By default 50+ insightful reports over the projects data will be created.

結局、あなたのコンテンツはインタラクションを作り、洞察力のあるディスカッションを引き起こすはずです。
In the end, your content should create interaction, and spark insightful discussion.

フライト中には、下のランドマークと都市についての洞察力のある解説も受け取ります。
During your flight you will also receive insightful commentary about the landmarks and city below.

このSkyDeskReportsのオプション機能により、CRMデータを効果的に解析して、洞察力のあるレポートやダッシュボードの作成を可能にします。
Using this SkyDesk Reports add-on enables you to do powerful analysis of your CRM data and create insightful reports& dashboards.

トニー・ペトロシアンは、洞察力のあるCM・ミュージックビデオのディレクターで、世界中のトップ・アーティストや有名ブランドと仕事をしてきた。
Tony Petrossian is a visionary commercial and music video director who has worked with top talent and brands across the globe.

洞察力のある男女たちは新しいタイプのキリスト教を求めてきた。
Discerning men and women have been asking for a new type of Christianity.

このステージでは、"データ"は洞察力のある実用的な"情報"へと変化します。
In this stage the"data" turns into"information" that is insightful and actionable.

作品の独自性を洞察力のあるお客様に伝え、それを販売することも重要です。
It is just as important to communicate the uniqueness of the creations to a discerning clientele and to sell the products.

あなたのガイドの洞察力のある解説を通し、すべての重要なランドマークに立ち寄り、ピンクシティとして知られる歴史、文化、料理を知ることができます。
Through your guide's insightful commentary and stops at all the important landmarks, get to know the history, culture, and cuisine of what is known as the Pink City.

前後に4日間、ザッと、心の中で洞察力のある限り多くの、それは訪問する価値が監視のための旅行Langzhong。
Langzhong a travel back and forth for four days, cursory, watching in mind that a long a lot of insight, it is worth a visit.

共感的な友人や洞察力のある専門家からの情報と直感を組み合わせることで、INFJは絶妙なスタイルを見つけて維持することができます。
Combined with the timely input of empathetic stylish friends and/or insightful professionals, the INFJ can find and maintain a congruent, subtle style.

彼はいつも穏やかではあるが非常に洞察力のある質問をして、彼がトピックを理解し、それについて長い間考えており、もっと知りたがっていることを示しました。
He always asked soft-sounding, but very insightful questions that demonstrated that he understood the topic, had thought about it at great length and wanted to know more.

モントリオール、ヤクの糞の大部分の大部分も、長い洞察力のある多くのご連絡;時折いくつかの作品になりますもhwangchoよりも、私たちの図で溺死が高かった。
Montreal, large pieces of large pieces of yak dung, let us also a lot of insight long; occasionally there will be a few pieces were even higher than the hwangcho, drowned in our figure.

実効的な立法改革と洞察力のある戦略的政策に加えて、サウジアラビアがメッセージを広めることを決意し、2017年春にいくつかの顕著な国際貿易と外交イニシアチブへの関与につながりました。
In addition to its practical legislative changes and insightful strategic policies, Saudi Arabia's determination to spread its message led to the country's involvement in several high-profile international trade and diplomatic initiatives during spring 2017.

列車12時間オープンするには、出場時間を渡すために簡単ですがカード、および他の限り密接に見えますが、また、長期洞察力のある多くはありません。
Trains have to open 12 hours, is easier to pass the time playing cards, and the other as long as you look closely, but also long does a lot of insight.

ツアー会社、観光ボード、旅行会社、旅行先などと協力して、エキサイティングな旅行オプションを紹介しながら、正直で洞察力のあるレビューや魅力的な記事を提供しています。
We work with tour companies, tourism boards, travel providers and destinations to showcase exciting travel options while providing honest, insightful and unbiased reviews and engaging articles.

これは我々が住んでいる世界の最も先進的な量子心の変更作業である今日,ある方法で配信楽しい,洞察力のある,と実りある右の参加者。
This is the most advanced Quantum mind change work for the world we live in today, delivered in a way that is fun, insightful, and rewarding for the right participants.

Aptudeは、MicrosoftPowerBIとProjectOnlineの機能を利用して、プログラムとプロジェクトマネージャーに視覚化された視覚的なビジュアルを提供する動的で洞察力のあるダッシュボードを作成し、意思決定の改善を促進します。
Aptude has harnessed the capability of Microsoft Power BI and Project Online to create dynamic, insightful dashboards that will provide your program and project managers eye-catching visuals that facilitate improved decision making.

また、デジタルアートスタジオGOODNAMEのCEO兼のクリエイティブディレクターであり、ゲームと映画の両方のビジュアルで経験を積み、独特の芸術的タッチを必要とするプロジェクトに洞察力のある指導を提供します。
He is also the CEO and the creative director of the digital art studio GOODNAME. Experienced both in game and movie visuals, he provides insightful guidance to projects requiring a unique artistic touch.

今シーズンの予想においても、私は再び全員女性に発言してもらえることを嬉しく思う。そして今回は、アジアの洞察力のあるVCの皆さんだ。
For this season's set of predictions, I am again pleased to be able to give the floor to an all-female cast of investors, this time a collection of insightful VCs from Asia.

委員会はこのパスに着手し、我々は、日本の重要な経験といったいくつかの総合的な原則や洞察力のある学術によって導かれたが、過去の経験では限界があった。
As the Committee embarked on this path, we were guided by some general principles and some insightful academic work but- with the important exception of the Japanese case- limited historical experience.

彼は学生に質問をし、一心に話を聞き、そして研究を前に進めるためには次に何をすべきなのか、驚くほど洞察力のある提案をした。
He asked them questions and listened intently, and then gave each one a stunningly insightful suggestion about what they should do next to move their research forward.

学生は専門的な知識と洞察を蓄積し、複雑な事実を客観的かつ体系的に解釈し、問題に対する洞察力のある解決策を提供します。
Students accumulate professional knowledge and insights, interpret complex facts in objective and systematic manners and provide insightful solutions to problems.

ヨルダンはデジタルの未来に向かって前進するに際し、BIGOのような洞察力のあるテクノロジー企業が果たす役割を大歓迎する」と述べた。
As Jordan advances towards our digital future, we are enthusiastic about the role that visionary technology companies such as BIGO will play.”.

洞察力のあるビジネスリーダーとして、孫氏は国家間の平和共存の懸け橋に情報技術を使い、苦しみを軽減し、人類の未来を向上させるために慈善事業を行った」と述べた。
A visionary business leader, he has used information technology to build bridges for peaceful coexistence among nations and used philanthropy to alleviate suffering and to better the future of humanity.".