活力を与える Meaning in English - translations and usage examples

• energize
• to give vitality
• empowers

Examples of using 活力を与える in Japanese and their translations into English

あなたの体のバランスを取り、活力を与える簡単な方法。
A simple way to balance& energize your body.

人権：低所得層を支え、活力を与える。
Human rights: It supports and empower low income families.

私たちは未来に活力を与えるために、最新技術を活用いたします。
We harness the latest innovations to energise our future.

この飲み物は活力を与える。
It means that the drink will give you energy.

午後に活力を与えるウィスキー。
Afternoon eggnogs with whiskey.

病理学的疲労を和らげ、活力を与える。
Relieves pathological fatigue and energizes.

企業のリソースの中で最重要である“人”に活力を与えることに挑戦し続けます。
We keep trying to give vitality to HR that is most important of all corporate resources.

無料の科学コンテンツは社会に不可欠で、経済成長、ヘリテージ、文化に活力を与える。
Free scientific content is essential to society, which empowers the economic growth, heritage and culture.

朝食シリアルは、急いで午前中にあなたに活力を与えるために、迅速かつ安価なオプションです。
Breakfast cereals are a fast and inexpensive option to keep you energized on rushed mornings.

彼らはカフェインと滑らかな、活力を与える効果の彼らのユニークなバランスのために大切にされます。
They are treasured for their unique balance of caffeine and smooth, energizing effect.

ネイチャーズウェイビートルートは、同様に活力を与える栄養素を提供する天然硝酸サプリメントです。
Nature's Way Beetroot is a natural nitrate supplement offering energizing nutrients as well.

有機肥料グリーンサプリは、豊穣な土を創り、植物に活力を与える、有用な栄養素や微生物を豊富に含んでいます。
Organic fertilizer GREEN SUPPLE creates a fertile soil and give vitality to plants. It contains abundant useful nutrients and microbes.

活力を与える石ということから、ナポレオンはカーネリアンで印章を作らせたそうです。
From that stone that gives vitality, Napoleon seems to have to make a seal with carnelian.

精神は、それ自身のイメージにおいて真実を作り上げ、そして規律は、単にそのイメージに活力を与えるにすぎない。
The mind creates reality in its own image, and disciplines merely give vitality to that image.

目標３：2015年までに教育で男女平等を促進し女性に活力を与える。
Goal 3 Promote gender equality in education by 2015 and empower women.

サウスタワーに位置し、ひらめきと活力を与えるデザインのD'スイートはスマートで魅力的、キングサイズベッド1台とコンテンポラリースタイルの家具を備えています。
Designed to inspire and energize, the D'Suites are smart and engaging. D'Suites are provided with one King Beds and dressed with contemporary style furnishing.

この自由はSteemitコミュニティに活力を与えるものであり、集中管理、制御、操作されたソーシャルメディアネットワークとは異なる主要な方法の1つです」。
This freedom is what empowers the Steemit community, and it's one of the major ways we're different from centralized, controlling and manipulative social media networks.”.

わが共和国に活力を与える精神は、９４年昔から今日まで、しっかりとつづいている」とエルドアン大統領はアヌトゥカビルで記帳しました。
The spirit that vitalizes our republic is standing firm today, as was true 94 years ago,” Erdoğan wrote in the official notebook of Anıtkabir.

実際に、あなたが存在し、完全に呼吸している場合、不安は活力を与えることができ、あなたが行うことをより生産的にして意識させるのに役立つ薬の一種です。
In fact, if you are present and breathing fully, anxiety can be energizing, a kind of tonic that can help make you more productive and aware of what you are doing.

その主要な化学成分、オイゲノールは、それを温めてマッサージオイルとして使用することができる非常に刺激的でそして活力を与えるエッセンシャルオイルにします。
Its main chemical component, eugenol, makes it a very stimulating and energising essential oil that can be used as a warming massage oil.

ラブラドライト【身体活力】身体内部の働きを活発にし、精神に活力を与えるとされる天然石です。スモーキークォーツ【大望成就】現実を見失いかけたり、夢見がちな人に理想を現実化する力を与えてくれる煙水晶。
Labradorite【 Body Vitality】It is a natural stone that is thought to activate the work inside the body and to give vitality to the spirit. Smoky Quartz[Achievement of ambition]This is a smoke crystal that gives you the power to lose sight of reality and realize your ideal for people who are more likely to dream.

ラファクラブハウスは、地元の冒険に活力を与える知識の宝庫です。ラファサイクリングクラブには、地元のルートが登録してあるGPS付きのレンタル自転車が用意してある他、世界中の新しいルートを探索するための、あらゆるレベルに合わせた何百ものライドが毎週開催されています。
Rapha Clubhouses are also a font of knowledge to empower local adventurers; the Rapha Cycling Club hire bikes include on-bike GPS computers with preloaded local routes and hundreds of organised rides for all abilities leave every week to explore new roads around the world.

Nazuo重要後、チケットをはるかに良いことyumenguan、予期しないようにして、フロント周りの鉄の手すり土城を放棄は、漢代はここに建設された石を表示している北朝鮮のシルクロード、朝陽路光の層でコーティングに活力を与える。
After a ticket is far better able to look Yumenguan, an unexpected, and abandoned Tucheng and iron railings around the front has a stone that was built in the Han dynasty here is Nazuo important passes the northern Silk Road, Chaoyang coated with a layer of light to give it vitality.

クリスタル(水晶)【幸運到来・疲労浄化】ラブラドライト【身体活力】身体内部の働きを活発にし、精神に活力を与えるとされる天然石です。スモーキークォーツ【大望成就】現実を見失いかけたり、夢見がちな人に理想を現実化する力を与えてくれる煙水晶。
Labradorite【 Body Vitality】It is a natural stone that is thought to activate the work inside the body and to give vitality to the spirit. Smoky Quartz[Achievement of ambition]This is a smoke crystal that gives you the power to lose sight of reality and realize your ideal for people who are more likely to dream.

スーパーハイドレーティングジェルクリームは、肌の乾燥を緩和して肌に活力を与え、しっとり感を持続させます。
Super Hydrating Gel Cream sustains the moist feeling by energizing the skin through the alleviation of the dryness of the skin.

このUAEの代表団は、障害を持つ人々に活力を与え、中東諸国をより包摂的にすることを独自の使命としている。
The UAE is on a mission of its own to empower people with disabilities and make the Middle Eastern country more inclusive.

高麗人参根エキスは、贅沢な肌に活力を与え、しわ防止効果をもたらします。
Ginseng Root Extract provides revitalizing and anti-wrinkle properties for luxurious skin.

アロニアフルーツの定期的な栄養補給は、神経系を強化し、活力を与え、気分を向上させます。
Regular nourishment with aronia fruits helps strengthen the nervous system, gives vigor and improves mood.