活動していた Meaning in English - translations and usage examples

• worked
• active
• operated
• activity
• were campaigning
• working
• operating

Examples of using 活動していた in Japanese and their translations into English

それは、彼が音楽活動していたというところから来ている。
Comes from the fact that he worked with music.

彼が画家として活動していた40年近い歳月。
He worked as a painter for 40 years.

写真は東京で活動していた頃。
Picture taken during time working in Tokyo.

日本でもモデルとして活動していた。
She also worked as a model in Portugal.

たった二人だが、ユニットとして活動していた。
Two people, working as one unit.

モデルとしても幅広く活動していた。
She also worked extensively as a model.

その後はモデルやタレントとして活動していた。
She then worked as a model and waitress.

ニューヨークでヴァンパイアとして活動していた。
You act as a newly-fledged vampire in New York.

以前はファイナル・ファンタジーの名義で活動していたオーウェン・パレットの最新作。
Owen Pallett formerly performed under the name Final Fantasy.

私たちはデータに乏しい中で活動していた。
We were operating in a data scarce employment.

一時期、ドイツのシンクロナショナルチームのコーチとして活動していた。
Spent multiple years as Germany Youth National Team Coach.

その後、メンバーは他のプロジェクトで活動していた。
Later, its members participated in other projects.

OctaviaL.Spencerという名前でも活動していた。
There is also an actress by the name of Octavia Spencer.

歳の頃から俳優として活動していた。
I have been working as an actor since I was 9 years old.

脳はその持ち主が意識する前から活動していた。
The brain has acted before its person is conscious of it.

水彩画で頻繁に活動していた他のヨーロッパの画家は、AdolphMenzelinドイツとStanisławMasłowskiポーランド。
Other European painters who worked frequently in watercolor were Adolph Menzel in Germany and Stanisław Masłowski in Poland.

ここは約600年前まで活動していたシスターピークと呼ばれる火山エリアでした。
This area is called Sisters Peak and was an active volcano until about 600 years ago.

水彩画で頻繁に活動していた他のヨーロッパの画家は、AdolphMenzelinドイツとStanisławMasłowskiポーランド。
Other European painters who worked frequently in watercolor were Adolph Menzel in Germany and Stanis? aw Mas? owski in Poland.

ドレスデンで生まれ、主にその都市とベルリンで活動していた彼は、分析的かつ慎重…。
Born in Dresden and primarily active in that city and Berlin, he developed a pictorial language that was analytical and cautious, yet intense.

ジョットは1297年から1300年にかけてローマで活動していたが、そのころの記録はほとんど残っていない。
Giotto worked in Rome in 1297- 1300, but few traces of his presence there remain today.

ウラジーミル・プーチン：親愛なる同僚よ、御覧なさい、キエフで活動していた人たちは周到に準備されていたでしょう。
VLADIMIR PUTIN: My dear colleague, look how well trained the people who operated in Kiev were.

年、同大学は30年間活動していた歯学部を開校した。
In 1910 the University opened a school of dentistry, which operated for thirty years.

鉄のカーテン」の背後で活動していた科学者ジャン・ベネスは無期限の物質縮小プロセスを実現する方法を研究していた。
Scientist Jan Benes, working behind the Iron Curtain, has figured out how to make the shrinking process work indefinitely.

ABBAは1972年～1982年に活動していたスウェーデンのポップ・ミュージックグループです。
ABBA was a Swedish pop music group active between 1972 and 1982.

ノースカロライナ州出身で独学のギタリスト、タルネージ・ファーロウは若い頃、昼間は看板書き、そして夜間はミュージシャンとして活動していた。
North Carolinian Talmadge Farlow was a self-taught guitarist who, in his early days, worked as a sign-painter by day and a musician at night.

例えば、国境の両側で活動していたタリバン幹部指導者のアフタール・ムハンマド・。
For instance, a senior Taliban leader, Mullah Akhtar Muhammad Osmani, who operated on both sides of the border, was killed in an airstrike in Afghanistan on Dec.

個々に活動していた2人の姉妹がまさかの姉妹展として今ここで、初めてのコラボレーションに挑む。
Two sisters who were active individually are now trying to collaborate for the first time as a sister exhibition.

しばらくナッソーの外で活動していた彼らは、略奪品によって次第に裕福になり、ずっと夢見ていた生活を送るようになる。
Operating out of Nassau for a time, they grew wealthy off their spoils and lived the lives they had always dreamed of.

左翼エスエルの一翼が、軍事革命委員会において勇敢にもわれわれとともに活動していた。
The Left Social Revolutionaries, only one wing of them courageously worked with us in the Military Revolutionary Committee.

このプロジェクトにはピーク時で25人がアイスランドで活動していた。
At the project's peak, there were 25 people working in Iceland.