Examples of using 活動記録 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年間活動記録集。
活動記録集の作成・配布：あり。
Publication and distribution of activity records.活動記録委員アワード関連リンク。
Arcives Comittee Award LINK.プロジェクト活動記録。
Spytechspyanywhereあなた-活動記録。
Spytech SpyAnywhere- activity recorder.中川隆：ビジュアルデザイン、活動記録。
Ryu Nakagawa: Visual design, activity documentation.で、最近の創作活動記録。
Last recorded act of Creation.活動記録にある位置と時系列から検証可能です」。
It is possible to ascertain from the location and time stamps on the activity records.”.以下の業務プロセスは、活動記録に対する考え方が、少しチガウ。。。
The following Business Processis a little bit different in approach to activity records.海上保安庁が調査を実施した火山の概要、海底地形図、火山の写真、活動記録。
Volcano summary, ocean topography map, photos of volcano and Activity records which were surveyed by Japan coast guard.しかし同時に『非常に重要な活動記録』でもある。
Yet, it is also a"very significant activities record" at the same time.オフライン活動記録-携帯電話またはWiFi接続が失われた場合でも、XPressEntryは活動を記録し続け、稼働状況をオフラインで更新します。
Offline activity recording- XPressEntry will continue to record ユーザーがユーザー情報および／またはログイン情報を入力すると、ユーザーは、ユーザーの運動活動記録、達成結果、スケジュール、進歩などを表示する様々なユーザーインターフェースをナビゲートすることがある。
When a user inputs at least one of user information and login information, the user can move between varioususer interfaces that display the user's athletic activity records, achievements, schedules, progress, and the like.ユーザーがユーザー情報および／またはログイン情報を入力すると、ユーザーは、ユーザーの運動活動記録、達成結果、スケジュール、進歩などを表示する様々なユーザーインターフェースをナビゲートすることがある。
Once a user has entered user information and/or login information, the user may navigate through varioususer interfaces displaying user athletic activity records, achievements, schedules, progress and the like.ユーザーがユーザー情報および／またはログイン情報を入力すると、ユーザーは、ユーザーの運動活動記録、達成結果、スケジュール、進歩などを表示する様々なユーザーインターフェースをナビゲートすることがある。
When the user inputs at least one of the user information and the login information, the user can go back and forth betweenvarious user interfaces that display athletic activity records, achievements, schedules, progress, and the like.たしかに営業日報は『地味な報告作業』だ。しかし同時に『非常に重要な活動記録』でもある。」（取引先マスターを参照する営業日報）。
Certainly, Sales daily report is"sober reporting work". Yet,it is also a"very significant activities record" at the same time.'(Daily Sales Report Referring to Customer Master Data).また、日常生活でのデバイスの利用が増加することで、身体の異常発生時だけでなく、正常時を含めた活動記録や生体情報を継続的に蓄積できるようになる。
Moreover, an increase in the use of these deviceswill allow the continuous collection of physical activity logs and biological information, which in turn will enable the understanding of idiosyncratic, abnormal conditions increasing detection accuracy.活動記録室。
The Earthquake and Activities Records Office.児童の活動記録。
Child services records.活動記録・スケジュール。
Activities reports training schedule.足利5S学校活動記録。
永続的な活動記録を残さないゼロ・フットプリント・スクリーニング・モード。
Ensure no permanent record of activity in zero footprint screening mode.Salesforce活動記録へのチャット記録の保存。
年から2013年までの活動記録。
活動記録集の作成・配布：なし。
Publication and distribution of activity report: None.ラボの活動記録などを載せています。
活動記録集の作成・配布：なし。
Publication and distribution of activity report: Not available.あなたのネット上での活動記録は全く残しません。
They do not keep any records whatsoever of your online activity.安全区国際委員会はその活動記録を英文で残している。
The International Committee for the Nanking Safety Zone left records of its activities in English.
