活用していない Meaning in English - translations and usage examples

• doesn't take advantage
• not leverage

Examples of using 活用していない in Japanese and their translations into English

活用していない土地をお持ちですか？
Do you own land you are not using?

写真や資料を活用していない。
I didn't use any photos or documents.

多くの方は、その機能を活用していない。
Lots of people don't use that function at all.

学んだことを実生活に活用していない。
I don't use anything I learned there in my real life.

だが、企業はそれらをほとんど活用していない。
Unfortunately, companies do not use them very much.

平均的な人間は潜在能力の10%しか活用していない。
The average human being only uses 10% of their potential.

殆どの人間が脳を一部しか活用していない。
Most humans only use a fraction of their brain.

人はそれを上手に活用していない。
People are not using it so effectively.

マーケティングキャンペーンでデータ視覚化の力を活用していない場合は、今すぐに開始することができます。
If you have not leverage the power of data visualizations in your marketing campaign, now is the time to start.

残念なことに、このチャンスを活用していない会社がとても多いのです。
Unfortunately, all too many businesses don't take advantage of this opportunity.

格安の人々が国連総会の他の人が活用していない愛しないでください。
Do not love the cheap people do not take advantage of the General Assembly by others.

もしあなたがデジタルマーケティングの施策において、動画を活用していない場合は、2020年が転機の時です。
If your business still isn't using digital media for marketing, 2020 is the year to get started.

これは、組織は、戦略を実行するために、重点と投資を適切に活用していない可能性があることを示しています。
This suggests that organizations might not be leveraging the optimum focus and investment to deliver against strategy.

人に4人（38%）は、顧客と効果的につながれるほどデジタルを活用していないことを懸念しています。
Four in 10(38 percent) express concern that they are not using digital as effectively as they could to connect with customers.

GlobalWebIndexによる新しい報告書は、ほとんどの人が入手可能なプライバシー保護対策を活用していないことを裏付けているようです。
A new report from the Global Web Index confirms that most people don't make use of the privacy protection safeguards available to them.

われわれは肉体的・精神的資質のごく一部分しか活用していない。
We use only a small part of our mental and physical resources.

大きな理由は、政府が民間の力を活用していないことにある。
The main reason for this is that the government is not making use of the power of the private sector.

われわれは肉体的・精神的資質のごく一部分しか活用していない。
Making use of only a small part of our physical and mental resources.

もしあなたが自分のビジネスで動画を活用していないなら、。
If you're still not using promotional videos for your business,….

一つは、民間が持っているデータを活用していないということだ。
One of these is that the government is not utilizing the data that the private sector possesses.

プロプライエタリな独自アプリをテストしただけであり、そこで用いられている埋め込みウェブビューアは、Safariにあるウェブ性能の最適化を活用していない。
Instead they only tested their own proprietary app which uses an embedded web viewer that doesn't take advantage of Safari's web performance optimizations.

Cryptocurrenciesは、銀行がまだ十分に活用していない分野の1つであり、多くのマネジメントチームがcryptocurrenciesで膨大な機会を実現しているのは時間的なことです。
Cryptocurrencies are one of the areas that the banks are yet to tap fully and it is a high time that most management teams are realizing the vast opportunities in cryptocurrencies.

また、専門家は、ブロックチェーン技術をどのように改善し、それを十分に活用していない産業に導入するかについて、意見や考えを共有する機会を得る予定です。
The experts will also get an opportunity to share their views and ideas on how the blockchain technology can be improved and introduced in industries that are yet to take full advantage of it.

YouTubeやPinterestをコンテンツマーケティングのSEOプランの一環として活用していない場合、コンテンツユーザーを増やすチャンスをみすみす逃している可能性があるという訳だ。
If you're not leveraging YouTube and Pinterest as part of your content marketing SEO plan, you are likely missing opportunities to grow your audience.

前述のように、流行はどんな手段でも「悪魔」ではなく、特権もありますが、この慣行を活用していないWebホスティングプロバイダだけで働いていると死んだ場合、オプションがあります。
As mentioned, overselling isn't “the devil” by any means- it even has its perks- however, if you are dead-set on working only with web hosting provider who does not leverage this practice, we have options for you.

所有しているだけで活用していないなら、。
As the service is not owning it.

人はそれを上手に活用していない。
People are not using it properly.

つまり、自分達の可能性を最大限活用していないのだ。
This means we are certainly not using their potential to the fullest.

しかし、ほとんどの人はその数パーセントも活用していない、と。
Most of them don't even use even 10% of that.