海洋における法の支配の徹底 Meaning in English - translations and usage examples

• marine
• ocean
• maritime
• sea
• offshore
• the rule of law in
• thorough
• thoroughness
• in-depth
• complete
• ensure

Examples of using 海洋における法の支配の徹底 in Japanese and their translations into English

四大臣は,法の支配に基づく国際秩序が挑戦を受ける中,海洋における法の支配の徹底を通じ,自由で開かれたインド太平洋を確保すべく,緊密に連携していくことで一致しました。
As the international order based on the rule of law is facing challenges, the four Ministers confirmed that they would closely cooperate to secure a free and open Indo-Pacific through the consolidation of the rule of law at sea.

また,安倍総理から,旧日本海軍戦没者の慰霊を行ったことを述べるとともに,海洋における法の支配の徹底に向けて連携したいと述べ,ムスカット首相から賛意が示されました。
Prime Minister Abe stated that he had prayed for the souls of the war dead of the Japanese Imperial Navy and expressed his hope to collaborate on consolidating the rule of law at sea, to which Prime Minister Muscat showed his concurrence.

更に,両国は共に海洋国家であり,海運・水産の分野での利益を共有しており,海洋における法の支配の徹底や,北極政策等で協力を強化していきたい旨述べました。
Additionally, Minister Kishida stated that both countries are maritime nations, sharing interests in the fields of maritime transportation and fisheries, and that he would like to strengthen cooperation in such areas as Arctic policy and ensuring the rule of law at sea.

双方は、宇宙空間における法の支配の強化の重要性を再確認した。
Both sides reaffirmed the importance of the rule of law in outer space.

日本,米国,インドや豪州などの同志国にとって,この地域における法の支配に基づく自由で開かれた海洋秩序を維持・発展させることは不可欠です。
It is indispensable for Japan, US, and like-minded countries such as India and Australia to maintain and develop a free and open maritime order based on the rule of law in this region.

最後に、ポーランドにおける法の支配に関する現状を検討する。
Finally, the Council will discuss the state of play regarding the rule of law in Poland.

変化の時代における法の支配：超国家的課題と脅威への対処。
The Rule of Law in an Era of Change: Responses to Transnational Challenges and Threats.

第一に，日本はサイバー空間における法の支配を推進いたします。
First, Japan promotes the rule of law in cyberspace.

香港における法の支配を維持することの重要性を強調した。
He talked about the importance of rule of law in Hong Kong.

首脳は，太平洋における法の支配に基づく海洋秩序を確保するため，海洋安全保障及び海上安全の分野において緊密に連携する意図を再確認した。
The Leaders reaffirmed their intention to closely coordinate in the area of maritime security and safety to ensure a maritime order based on the rule of law in the Pacific Ocean.

国際法の尊重と法の支配の促進は、テロとの闘いにおける基本的な柱である。
The respect for international law and the promotion of the rule of law are fundamental pillars in the fight against terrorism.

持続可能な開発を支援する法の支配の強化における成功と課題。
Successes and challenges in strengthening the rule of law to support sustainable development.

中国における政治的抑圧と法の支配の欠如は、すべての社会層に不公平を創り出す。
Political repression and the lack of rule of law in China create injustice at every level of society.

国境警備と法の支配における大きな勝利だ！」と強調した。
Big WIN for Border Security and the Rule of Law!.

日本とＮＡＴＯは、世界の海洋において、「法の支配」を推進する責任を共有しています。
Japan and NATO share responsibility in promoting the rule of law on the world's seas.

日本とNATOは、世界の海洋において、「法の支配」を推進する責任を共有しています。
Cooperation in the area of maritime security Japan and NATO share responsibility in promoting the rule of law on the world's seas.

法の支配に基づく自由で開かれた海洋秩序が不可欠であることを強調したい。
I would like to stress that free and open maritime order based on the rule of law is indispensable.

法の支配に基づく自由で開かれた海洋秩序及び航海の自由を維持しなければならない。
We must maintain a free and open maritime order and freedom of navigation based on the rule of law.

また、法の支配にもとづく自由で開かれた海洋秩序は国際世界の安定と平和の礎であります。
Also, the free and open maritime order based upon the rule of law is a foundation of the stability and prosperity of the international community.

海洋秩序に法の支配を育てる努力も、私は日露の協力によって進めたい。
I also want to advance efforts to cultivate the rule of law in the maritime order through Japan-Russia cooperation.

権力分立と法の支配。
Arbitration and Governing Law.

近代における「法の支配」という表現の一般的認知は通常A.V。
Although credit for popularizing the expression"the rule of law" in modern times is given to A. V.

法の支配』と『人の支配。
Rule by man' and'rule by law.

ロシア連邦外務省は、ウクライナにおける人権と法の支配への侵害に関する白書を刊行した。
The Russian Foreign Ministry released its White Book on Violations of Human Rights and Rule of Law in Ukraine.

ロシア連邦外務省は、ウクライナにおける人権と法の支配への侵害に関する白書を刊行した。
The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation has published a White Book on violations of human rights and the rule of law in Ukraine.

米国に対する日本の支援の鍵は、西太平洋における航行の自由と法の支配を守る前方防衛拠点です。
Key to U.S. support for Japan is its forward defense emplacements protecting the freedom of navigation and rule of law in the Western Pacific.

また、法の支配に基づく自由で開かれた海洋は国際社会の安定と繁栄の礎です。
A free and open maritime order based on the rule of law is a cornerstone for stability and prosperity of the international community.

海洋法の最新記事。
Latest Law of the Sea article.

独占禁止法教育などのコンプライアンス教育の徹底。
Thorough compliance training, such as for the Anti-Monopoly Act.

それがアメリカにおける「法の支配」だ。
This is local“law enforcement” in the United States.