浸潤性 Meaning in English - translations and usage examples

• invasive
• infiltrative

Examples of using 浸潤性 in Japanese and their translations into English

試験期間中、浸潤性子宮頸がん症例は確認されなかった。
No cases of invasive cervical cancer were identified during the trial.

最も深刻なタイプの乳癌は浸潤性であり、これは癌が身体の他の部分に広がっていることを意味します。
The most serious type of breast cancer is invasive, meaning that the cancerous tumors have spread to other parts of the body.

浸潤性-それは皮膚だけでなく筋肉、骨の病変でも起こります、。
Infiltrative- it occurs with a lesion not only of the skin, but also of the muscles, bones.

年、スウェーデンの子宮頸がん予防センターは、ほぼすべての国で浸潤性子宮頸がんの発生率が上昇していると報告しました。
In 2017, Sweden's Center for Cervical Cancer prevention reported that incidences of invasive cervical cancer are climbing in nearly all countries.

浸潤性（舌の覆われた側面の表面を除去することは困難）。
Infiltrative(difficult to remove bloom covered lateral surfaces of the tongue);

TIN症例の約半数が、増悪までの期間中央値約3年で浸潤性胚細胞腫瘍に進行する。[4]。
Approximately one-half of the TIN cases will progress to invasive germ cell tumors with a median time to progression of roughly 3 years.[4].

これらのがんは、浸潤性または外方増殖性に成長することがある。
These cancers can grow in either an infiltrative or exophytic pattern.

出血性発疹は、染色のタイプ（発疹の一次発疹浸潤性要素）による非炎症性の発疹である。
Hemorrhagic rash is a noninflammatory rash by the type of stain(primary rash infiltrative element of the rash).

の患者が浸潤性がんで、残りの患者が肉腫または悪性葉状腫瘍であった。
Of patients had invasive carcinoma and the remaining patients had sarcoma or malignant phyllodes.

浸潤性胸腺腫または胸腺がんの患者に対して、エトポシド、イホスファミド、およびシスプラチン（VIP）を3週間おきに4サイクル投与する治療が実施された。
Patients with invasive thymoma or thymic carcinoma were treated with four cycles of etoposide, ifosfamide, and cisplatin(VIP) at 3-week intervals.

年から2015年にかけて、浸潤性子宮頸がんの発生率は20～29歳の女性で8％増加した（7.78～8.47）[11]。
Between 2007 and 2015, the incidence of invasive cervical cancer increased by 8% among women aged 20 to 29(from 7.78 to 8.47)[11].

または浸潤性基底細胞癌は皮膚や瘢痕組織の肥厚として提示すること-これは皮膚生検を用いることなく、見つけるために診断が困難になります。
Infiltrative basal cell cancers or morpheaform may present as a thickening of the skin or scar tissue- this makes diagnosis is difficult to find without using a skin biopsy.

がん評議会NSWとオーストラリア国立大学の共同研究では、最近診断された浸潤性乳がんの1,236女性とがんのない862女性の更年期ホルモン療法の使用を比較しました。
Our joint Cancer Council NSW-Australian National University study compared the use of menopausal hormone therapy in 1,236 women with recently diagnosed invasive breast cancer and 862 women without cancer.

ER陽性の浸潤性乳がんの減少は、少なくとも治療開始の16年後、すなわちタモキシフェン中止の11年後には同程度に維持されていた。
The reduction in ER- positive invasive breast cancer was maintained at about this level for at least 16 years after starting treatment, 11 years after cessation of tamoxifen.

国家登録看護師のHazelScadeは進行浸潤性乳癌と診断されたとき、彼女は通常の化学療法のルートを開始した。
When Hazel Scade, a state registered nurse, was diagnosed with advanced invasive breast cancer in April 2000, she began the conventional route of chemotherapy treatments.

これには9％減少50以上の年齢の女性の乳がん診断、または毎年800前後の浸潤性乳がんと診断された女性の数は少ない。
This was accompanied by a 9% fall in breast cancer diagnoses in women aged 50 and over, or around 800 fewer women diagnosed with invasive breast cancer annually.

このチャンピオンは、彼女の人生が完全に打ち砕かれたのを見ました：彼女は数年後に浸潤性子宮頸癌に苦しみ、33歳で予防接種と死亡しました。
This champion saw her life shattered in full glory: she suffered invasive cervical cancer a few years later, being vaccinated and died at age 33.

米国における浸潤性および非浸潤性乳がんの合計の診断率は、マンモグラフィ検査の時代となって50％増加した（図）[5]。
In the United States, the rate of diagnosis of invasive plus noninvasive breast cancer increased by 50% during the era of mammography screening(Figure 2)(5).

病変は退縮、持続または浸潤性がんへと進行し、LSIL（CIN1）の場合は自然に退縮する可能性が高く、HSIL（CIN2/CIN3）の場合は持続または進行する可能性が高い。
Lesions can regress, persist, or progress to an invasive malignancy, with LSIL(CIN 1) more likely to regress spontaneously and HSIL(CIN 2/CIN 3) more likely to persist or progress.

米国[2]および英国[3]の複数の地域相関研究で、1970年代以降DCISおよび浸潤性乳がんの発生率増加が示されているが、これは閉経後ホルモン療法とスクリーニングマンモグラフィの両方が広く採用されているためである。
Population studies from the United States[2] and the United Kingdom[3] demonstrate an increase in DCIS and invasive breast cancer incidence since the 1970s, attributable to the widespread adoption of both postmenopausal hormone therapy and screening mammography.

年のSurveillance,Epidemiology,andEndResults（SEER）データベースの利用可能な登録データによると、米国における原発浸潤性CNS腫瘍の合計発生率は10万人当たり年間6.4人であり、推定死亡率は10万人当たり年間4.3人であると示されている。
Epidemiology, and End Results(SEER) database for 2011 indicate that the combined incidence of primary invasive CNS tumors in the US is 6.4 per 100,000 persons per year, with an estimated mortality of 4.3 per 100,000 persons per year.

公式統計（登録簿）で発表された浸潤性子宮頸がんの発生率の傾向の分析は、最初に最も完全にワクチン接種された国（オーストラリア、イギリス、スウェーデン、ノルウェー）で研究されました。
The analysis of trends in the incidence of invasive cervical cancer published in official statistics(registers) was studied in the first and most fully vaccinated countries(Australia, Great Britain, Sweden and Norway).

影響の大きさ：WHIは、ホルモン併用群で浸潤性乳がんにおける26％の増加、冠動脈心疾患イベントにおける29％の増加、脳卒中発生率における41％の増加、および血栓塞栓性イベントの2倍高い発生率を示した。
Magnitude of Effect: The WHI showed a 26% increase in invasive breast cancer in the combined hormone group, a 29% increase in coronary heart disease events, a 41% increase in stroke rates, and a twofold higher rate of thromboembolic events.

年のサーベイランス、疫学、転帰（SEER）データベースの利用可能な登録データによると、米国における原発浸潤性CNS腫瘍の合計発生率は10万人当たり年間6.4人であり、推定死亡率は10万人当たり年間4.3人であると示されている。
Epidemiology, and End Results(SEER) database for 2011 indicate that the combined incidence of primary invasive CNS tumors in the US is 6.4 per 100,000 persons per year, with an estimated mortality of 4.3 per 100,000 persons per year.

研究者らは、選択的エストロゲン受容体モジュレーターが「乳癌を発症していないハイリスクあるいは平均リスクの女性での全乳癌リスクを有意に低下させ、それはER陽性浸潤性乳癌の減少によるものである」と結論付けている。
The researchers conclude that selective oestrogen receptor modulators“significantly reduce the risk of all breast cancer in high-risk and average-risk women who do not have the disease, which is due to a reduction in ER positive invasive breast cancer”.

米国で毎年、浸潤性乳がんと診断される女性約25万人の1/3以上が化学療法を受けているため、これらの女性が同程度の効果で安価なレジメンを選択できるようにすれば、これらの腫瘍の治療にかかる費用が10億ドル削減される可能性がある、とGiordanoは述べた。
At least one third of the roughly 250,000 women diagnosed with invasive breast cancer each year in the U.S. receive chemotherapy, and allowing them to choose equally effective but less costly regimens might reduce costs of treating these tumors by $1 billion, Giordano said.

歳の女性約94,000人において3年間隔で実施するHPVDNA検査vs子宮頸部細胞診を比較したイタリアの1件の集団ベースのランダム化比較試験により、2回目のスクリーニング時にHPVDNA群において診断された浸潤性子宮頸がん症例数の統計的に有意な減少（0例vs9例；P=0.004）が明らかにされた。
An Italian population-based, randomized, controlled trial of HPV DNA testing versus cervical cytology performed at 3-year intervals in approximately 94,000 women aged 25 to 60 years found a statistically significant decrease in the number of invasive cervical cancer cases diagnosed in the HPV DNA arm at the second round of screening(0 cases vs. 9 cases; P= .004).

期（非浸潤性がん）。
Stage 0(Non invasive cancer).

したがって、浸潤性乳がんは非侵襲がんよりも治療が難しい。
Invasive breast cancer is therefore much more difficult to treat than non-invasive cancer.