Examples of using 消費され in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結果のバッチが消費されたものとして認めます。
回復させるポイントは消費されなかったものとして扱われます。
Restore Point 実際には消費されなかった決裁ログは削除する。
To remove the approval log that has not been consumed actually.消費されない商品にするために。
消費され、そして、すぐ忘れられること。
ほとんどのものは消費されなくなる。
Most of it isn't fit to consume.新鮮なまま消費され続ける。
Thus it is kept fresh for consumption.アートは、消費されなければならない」。
My art has to be all consuming.”.消費され続けています。
It continues to consume.どの車両にも不法な薬物やアルコールは消費されません。
No illicit drugs or alcohol 世界で生成されるエネルギーの約75％が都市で消費され、その40％を建物のみで消費しています。
Approximately 75% of the energy used in developed world is consumed in cities and up to 40% of that energy 一日を通してコーヒーが消費され、カフェインの濃度が体内に蓄積するため、習慣が不眠症を引き起こしている人もいます。
For some the habit has brought on insomnia, since coffee is consumed throughout the day and concentrations of caffeine accumulate in the body.たとえば、ベネズエラは麻薬密売、腐敗、および違法なマイニングによって消費され、それらをグローバルな金融システムからますます隔離しています。
Venezuela, for example, is consumed by drug trafficking, corruption and illegal mining activities, increasingly isolating them from the global financial system.消費財（食品や衣服のような）すぐ用いられたり消費されたりすることを意図した品物。
しかし、それは非常に高価であり、それは飲み物で消費されなければならない、食品に添加していません。
そして、アメリカでは５％の水が家庭で消費され、５５％の水が畜産業に消費されています。
In the US 55% of water is consumed by animal agriculture, while only 5% 水とエネルギーは控えめに消費され、天然資源で廃水を浄化し、再生可能エネルギー源を使用します。
Water and energy are consumed sparingly, purifying waste water with natural resources and using renewable energy sources.サレップはギリシャでも消費され、熱い飲料として、寒い季節に路上で販売される。
Salep is consumed in Greece, it モノだけでなく、コトやヒトも消費され、廃棄されていく。
Not only objects but important matter and people are consumed, and discarded.製品はアルコールを飲む前に消費されなければならず、二日酔いの治療薬ではありません。
The product must be consumed before drinking alcohol and メタクラスのヒントmetaclassは残りの型機構によって消費され、__init_subclass__実装に渡されることはありません。
The metaclass hint metaclass is consumed by the rest of the type machinery, and 私の執筆には数カ所のコーヒーが消費され、創造段階に流れ込んでいます。
Several cups of coffee are consumed in my writing, have flowed into the creation phase.消費されなかった新鮮なポルチーニはスライスされて乾燥ポルチーニとなって売られます。
The porcinis that haven't been consumed while still fresh タスクの結果は一度だけ消費され、その後削除されます。
The task result may be consumed only once, after which it will 静止状態の保持トルクのおかげで、ターゲットポジションで保持する間にエネルギーは消費されず、熱は生成されません。
Thanks to their holding torque at rest, no energy is consumed while holding at the target position and no heat 価格の法外な上昇は、主に化石燃料が消費され、生産コスト、によって主に正当化。
The exorbitant rise in the price justified mainly by the production costs,which mainly fossil fuels are consumed.将来シックなバストを得るためには、キャベツは12歳から消費されなければなりません。
To get a chic bust in the future, cabbage must be consumed from the age of 12.今日、RedBullは171ヵ国で販売されており、これまでに累積680億本ものRedBullが消費されたことになります。
Today Red Bull これらの化学物質は動物や植物によって消費され、それによって生態系に侵入する。
These chemicals are consumed by the animals and plants and thereby make their way in the ecosystem.
