Examples of using 深刻な政治的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アンジェラ・メルケルはいま、最も深刻な政治的挑戦に直面している。
アンゲラ・メルケルは、彼女の最も深刻な政治的挑戦に直面している。
Angela Merkel faces her most serious political challenge yet.それは、深刻な政治的行為である個人に権限を与える。
It empowers the individual which is a profoundly political act.もし新しい運河が軍艦にも開かれることになれば、ロシアとの深刻な政治的危機が発生する可能性がある、とイシク氏は語った。
If the new canal is opened to warships, a serious political crisis could emerge with Russia, Isik said.中国外交部は「深刻な政治的・軍事的挑発」と非難した。
The Chinese Foreign Ministry immediately branded this“a serious political and military provocation.”.中国外交部は「深刻な政治的・軍事的挑発」と非難した。
China's Ministry of Foreign Affairs said that this was“a serious political and military provocation.”.中国はこれを「深刻な政治的・軍事的挑発」と形容していた。
China called that action“a serious political and military provocation.”.中国はこれを「深刻な政治的・軍事的挑発」と形容していた。
China saw this as yet another“serious political and military provocation”.中国はこれを「深刻な政治的・軍事的挑発」と形容していた。
China called the act"a serious political and military provocation”.中国はこれを「深刻な政治的・軍事的挑発」と形容していた。
The Chinese Foreign Ministry immediately branded this“a serious political and military provocation.”.中国はこれを「深刻な政治的・軍事的挑発」と形容していた。
China termed the incident a“serious political and military provocation”.アイダホ州選出の上院議員である間、共和党員からも民主党員からも深刻な政治的挑戦を受けることは無かった。
While in the Senate in Idaho he never faced a serious political challenge from either the Republicans or Democrats.王室での深刻な政治的危機の背景に対して、軍のエリートの代表が政治的プロセスに及ぼす影響は増大しています。
Against the background of an acute political crisis in the royal house, the influence of representatives of the army elite on the 同年、スリナムでは深刻な政治的不安定状態となり、スリナム首相のJohanPengelは教師のストライキを終わらせるため軍事支援を要請するとの脅しを行った。
The same year in Suriname saw serious political instability with the Surinamese prime minister, Jopie Pengel, threatening to request military support to break a teacher strike.だから、この質問は深刻な政治的レベルですぐに議論されるべきと防衛する必要がありますこのような現象から出て働いていた、」と彼は付け加えました。
So this question should be discussed immediately on a serious political level and a defense needs to be worked out from such phenomena.".また、このような行動は両国軍の近接と不測の事態を招き易く、中国にとって深刻な政治的軍事的挑発であると付け加えた。
Such actions cause forces from both countries to come into close proximity and could easily cause a misjudgement or accident,and create serious political and military provocation for China, it added.しかし、すべて十億ドル単位のコストがかかることになり、カスピ海盆地からの可能なパイプライン・ルート──西、南、南東、東──はいずれも非常に深刻な政治的問題をかかえている。
But all have costs in the billions, and each of the possible routes from the Caspian Sea basin- west, south, southeast and east-has very serious political difficulties.深刻な政治的、宗教的抑圧と経済的差別ウイグル人がさらされると、ウイグル人の言語や文化の希釈を含む7月5日の抗議と民族不安の根本原因に対応する。
To address the root causes of the July 5th protest and the ethnic unrest,including the severe political and religious repression and economic discrimination to which Uyghurs are subjected and the dilution of Uyghurs' language and culture.これは2015年のもの（ベイルートでの恐ろしいゴミ危機と悪化する社会的大惨事に発展した政治的・社会的運動「YouStink(お前は臭い)！」運動を含めて）最も深刻な蜂起だと一部の現地評論家が言っているが、著者を含め他の人々は、これが実際は1980年代以来レバノンが直面している最も深刻な政治的大惨事だと確信している。
Some local analysts say that this is the most 中国外交部は「深刻な政治的・軍事的挑発」と非難した。
The Chinese Foreign Ministry lambasted the incident as a“serious political and military provocation.”.同国は過去数十年で最も深刻な政治的危機に陥っている。
Turkey is undergoing the most severe domestic political crisis of recent years.中国はこれを「深刻な政治的・軍事的挑発」と形容していた。
China condemned the operation as a“serious political and military provocation.”.伝統的なアイデンティティーが急速に蒸発すると、深刻な政治的、文化的不安が生じます。
When traditional categories of identity evaporate quickly, there is a profound political and cultural unease.この反体制派人物の主要な話題はMBS批判と深刻な政治的な過ちを強調することだった。
砂漠化は、中国の人口、特に西北の人々の約3分の1の生活を脅かすものであり、深刻な政治的および経済的安定。
Desertification threatens the subsistence of about a third of China's population, especially those in the country's west and north,and could pose serious challenges to political and economic stability.
