満たされなければならない Meaning in English - translations and usage examples

• must be met
• must be fulfilled
• must be satisfied
• must be filled

Examples of using 満たされなければならない in Japanese and their translations into English

最低限二つの条件が満たされなければならない。
At least two conditions have to be met.

最低限二つの条件が満たされなければならない。
A minimum of two conditions need to be met.

この基本的な条件が満たされなければならない。
These basic needs must be met.

人間の基本的な欲望が満たされなければならない。
The basic human desires need to be fulfilled.

今、私たちは、ライブ放送を楽しみたい人々によって満たされなければならない条件が一覧表示されます:。
Now we will list the conditions that must be met by those who want to enjoy live broadcasts:.

無料でキルショットブラボーアプリ200の危険な任務の上に満たされなければならないとテロリストグループが排除されています。
In the free Killshot Bravo app must be met over 200 dangerous missions and terrorist groups are eliminated.

これは金融取引であり、あなたの条件が満たされなければならないことを覚えておいてください。
Remember that this is a huge financial transaction and your terms must be met.

各使用権は権利が行使され得る前に満たされなければならない条件も選択的に指定することができる。
Each right may also optionally specify conditions which must be satisfied before the right can be exercised.

GINAは、すべての州で満たされなければならない最低保護基準を設定した。
GINA sets a minimum standard of protection that must be met across the country.

これは介護者、労働者および満たされなければならない他の位置の信じられないほどの真空を残します。
This leaves an incredible vacuum of caregivers, laborers and other positions that must be filled.

これは金融取引であり、あなたの条件が満たされなければならないことを覚えておいてください。
You should always remember that this is a financial transaction and your terms must be met.

GINAは、すべての州で満たされなければならない最低保護基準を設定した。
GINA sets a minimum standard of protection that must be met by all states.

GINAは、すべての州で満たされなければならない最低保護基準を設定した。
Federal laws set a minimum standard of protection that must be met in all states.

これは金融取引であり、あなたの条件が満たされなければならないことを覚えておいてください。
Remember that this is a financial operation and that the terms that suit you must be met.

あなたは条件のすべてまたはいずれか少なくとも一つは、そのプロファイルをアクティブにするために満たされなければならないことを指定できます。
You can specify that either all or at least one of the conditions must be met to activate that profile.

またレポートは、HIV/AIDSによって危機にさらされたその他の子どもたちに対するニーズも以前より増して満たされなければならないことも強調している。
It also stresses that the growing needs of other children made vulnerable by HIV/AIDS must be met.

時00分昼食のため、それは、小麦し、満たされなければならないポストポスト、リスニングと推定され、水の轟音サウンド!
For lunch, it is estimated the wheat should be met, and then post post, listening, the rumbling sound of the water!

いくつかの状況においては、さらなる条件が満たされなければならないかもしれない。
In some cases, you may need to satisfy additional requirements.

特定の健康と清潔の基準が満たされなければならない台所では、Mapeiは、衛生要件を満たす製品およびソリューション:のためのソリューションセラミックスの敷設または継ぎ目のない連続樹脂表面の実現。
In kitchens, where certain health and cleanliness criteria must be met, Mapei proposes products and solutions that meet the hygiene requirements: solutions for the ceramic laying or the realization of continuous resin surfaces without joints.

EMRAは、政府のために金の採掘運動を処理し、それが入札を考えると採掘ライセンスは落札者に授与される前に満たされなければならないいくつかの厳しい条件を概説しました。
EMRA handles the gold mining exercise for the government and it has outlined out some strict conditions that must be met before bids are considered and mining licenses awarded to winning bids.

デジタル体重計が非常に高い衝撃荷重に耐えることができるようにするための多くの産業で満たされなければならない一つの必要があります。
One need that must be met in many industries is for a digital weighing scale to be able to survive extremely high shock loads.

余核は方程式が解を持つならば満たされなければならない制約の空間であり、その次元は方程式が解を持つために満たされなければならない制約の数である。
The co-kernel is the space of constraints that must be satisfied if the equation is to have a solution, and its dimension is the number of constraints that must be satisfied for the equation to have a solution.

新しいカリフォルニア分析の下で、労働者が独立した請負業者として適切に分類されるためには、次の3つの要素のすべてが満たされなければならない。
Under the new California analysis, all three of the following factors must be met for a worker to be properly classified as an independent contractor:.

一方ニーチェにとって「神の死」は、「人類」の新しい理想、すなわち超人の創造で満たされなければならない苦悩の道徳的空白を生む。
For Nietzsche, on the other hand, the“death of God” creates an anguishing moral void that must be filled with a new ideal for“mankind”: the creation of the Superman.

それゆえ，文明人の男女が結婚生活において幸福になることは可能であるけれども，これを実現するためには（ifthisis tobethecaseそうなるためには），いくつかの条件が満たされなければならない。
It is… possible for a civilized man and woman to be happy in marriage, although if this is to be the case a number of conditions must be fulfilled.

政府の行為によって個人の名声,評判,名誉,または誠実性が危うくなっている場合には」,この条項が義務づける最低限度の要請が満たされなければならない。
Where a person's good name, reputation, honor, or integrity is at stake because of what the government is doing to him," the minimal requirements of the Clause must be satisfied.