準備ができていた Meaning in English - translations and usage examples

• was ready
• were ready

Examples of using 準備ができていた in Japanese and their translations into English

その後彼らは準備ができていた。
Then, they were ready.

銀行は今週に行く準備ができていた。
The banks were ready to go this week.

年、アメリカ人は変化の準備ができていた。
By 1800, Americans were ready for change.

年、アメリカ人は変化の準備ができていた。
By 1800 the American people were ready for a change.

量子金融システムは準備ができていた。
The Quantum Financial System is ready.

あれもこれも準備ができていた筈でした。
He should have been ready with that, too.

今日のお客は最初から楽しむ準備ができていた様子。
All present would be ready to enjoy themselves from the very outset.

私は私の最後の試みとしてを受け入れる準備ができていた“十分に良い。”私はしませんでしたのでうれしい。
I was ready to accept my last attempt as“good enough.” I'm so glad I didn't.

すべてが準備ができていた場合には,私はソテー野菜とボウルを組み立てる,野菜と白滝麺とクリスピー豆腐の照り焼き。
When everything was ready, I assembled bowls with the sauteed veggies, veggie and shirataki noodles and crispy tofu teriyaki.

このようなブレード-6カ-22のための準備ができていたので、巡航速度は=320k/hおよびVmahだろう。
Such blades A-6 were ready for Ka-22, so the cruising speed would be= 320k/ h and Vmah.

中国は相互尊重に基づいて人権に関する対話に参加し、政治化と二重基準を回避する準備ができていた。
China was ready to engage in dialogue on human rights, based on mutual respect, and avoid politicization and double standards.

俺たちはその準備ができていたし、彼も俺たちのための準備ができていた。
We were ready for this one, and it was ready for us.

すべてが準備ができていた後私達はすべての生産を取扱い、船積みの出来事、言います。
We would deal with all the production and shipping affairs, after everything is ready, we would tell you.

Kamagra100mgは残りのわずか10分後に2ラウンドを行う準備ができていただけで、それは本当に驚くべきことだ！
Only with Kamagra 100 mg was a ready to do round two after just 10 minutes of rest, it's truly amazing!

学習面では2年生にあがる準備ができていたけれども、社会性や発達面では明らかにまだだったのでしょう。
He may have academically been ready for the second grade, but obviously socially and developmentally he was not.

最終的に移動可能なヘッドは彼らの大きい瞬間に適所に準備ができていた状態で置かれます。
Finally the removable head is put in place ready for their big moment.

だが葬儀の2日後、彼は仕事に戻る準備ができていた。
But two days after the funeral he was ready to get back to work.

レース中にマーシャルがトラック上に立っていたため、エンストしたりジャンプしたりしたクルマを救助する準備ができていた。
Marshalls stood out on the track during the race, ready to rescue any car that stalled out or flipped on a jump.

日本人はすでに破れており、通常兵器で成功した爆破と効果的海上封鎖のため、降伏の準備ができていた。
The Japanese were already defeated and ready to surrender because of the effective blockade and successful bombing with conventional weapons….

でも私の心配はまったく無用で、世界の人たちはこの映画を受け入れてくれる準備ができていた。
But I can't help but wonder if the rest of the world is ready for this movie.

ほとんどの場合、エリツィンはなく、どうしても必要な場合に限って、Dudayevと交渉する準備ができていたと同時に、彼はそれを排除しようとしていました。」。
Most likely, Yeltsin was ready to negotiate with Dudayev, but only if absolutely necessary, and at the same time he was trying to eliminate it.".

ローゼンは70年代初期にはセントラルフロリダに移住したとき,彼は起業家精神を取り戻す準備ができていた,今回に限って,それは彼が興味を持ったワーム事業ではなかった。
When Rosen migrated to Central Florida in the early seventies, he was ready to reclaim his entrepreneurial spirit, only this time, it wasn't a worm business he was interested in.

彼らは子供を持って準備ができていたとしても,6歳の時にビジネスであなたの子供を置くために奇抜なアイデアの一種です。”。
Even if they were ready to have children, it is kind of a wacky idea to put your child in business at six years old.”.

私は、右手側鎖上の女の子に従うことが、準備ができていたの黄の説得を主張して、歩いて鉄の階段を残しました。
I was ready to follow a girl on the right hand side chains, but in Huang's insisted on persuasion, and then walk left the iron ladder.

今、私たちは実験室で準備ができていたと離れてクリアして、私たちは実験室で使用されていた在庫からアップ洗うようになった。
Now we were ready with the lab and began to clear away and wash up from the stock we had used in the lab.

法科大学院は、大学が引き継ぐ準備ができていたまでは法務省の責任の下にあった、と教員養成学校は教育省に引き渡されました。
The Law School was under the responsibility of the Ministry of Justice until the university was ready to take over, and the Teachers' Training School was handed over to the Ministry of Education.

歳の時11,ウェイトを始めていた彼と高校を入社時に,多くの学校は彼のフットボールの奨学金を提供して準備ができていた。
At the age of 11, he had started lifting weights and upon joining high school, many schools were ready to offer him football scholarships.