滅ぼそうと Meaning in English - translations and usage examples

• to destroy

Examples of using 滅ぼそうと in Japanese and their translations into English

そいつらはなんでこの国滅ぼそうとするんですか？
Why should they destroy this country?

神はソドムを滅ぼそうと決意される。
So God is thinking about destroying Sodom.

私たちを傷つけ、滅ぼそうとしているのです。
That seek to hurt us and destroy us.

この世界を滅ぼそうとしているのは人間です。
It is the humans who destroy this world.

私たちを傷つけ、滅ぼそうとしているのです。
He wants to ruin and destroy us.

その滅ぼそうとする者たちを。
Those that want it destroyed.

私たちを傷つけ、滅ぼそうとしているのです。
Something is seeking to hurt us and destroy us.

私たちを傷つけ、滅ぼそうとしているのです。
They only try to hurt and destroy us.

暴走して人類を滅ぼそうとはしません。
AI will not rise up and destroy humanity.

悪魔はエバを誘惑し人類を滅ぼそうとしました。
The Devil sought to tempt Eve and destroy the human race.

地上の人間をすべて滅ぼそうとする。
And destroys every nation on Earth.

あなた方は数千年の間ずっと悪によって悪を滅ぼそうとしてきたが、滅ぼすどころか、増やしてきたではないか。
You have tried for thousands of years to destroy evil by evil, but instead of destroying it you have increased it.

あなたがどうしてこの民にヨルダン川をあくまでも渡らせて、私たちをエモリ人の手に渡して、滅ぼそうとされるのですか。
Why did you bring this people across the Jordan to give us into the hand of the Amorites to destroy us?

あなたはどうしてこの民にヨルダン川をあくまでも渡らせて、私たちをエモリ人の手に渡して、滅ぼそうとされるのですか。
Why did you bring this people across the Jordan to give us into the hand of the Amorites to destroy us?

神を敬わない者はその口によって隣人を滅ぼそうとするが、正しい者は知識によって彼らを救おうとする。
The impious man destroys his neighbor through speech, But through their knowledge the righteous are rescued.”.

アメリカは、シリアと同国民を滅ぼそうとしているテロリストたちへの支援を止めなくてはなりません。
The U.S. must stop supporting terrorists who are destroying Syria and her people.”.

というのも、神は私たちを滅ぼそうと願っておられるのではない。
Because in the end, God doesn't want us to be destroyed.

麻薬がフィリピンを滅ぼそうとしているので、この問題を解決するのだ」と述べた。
Solve this problem because it will destroy the Philippines,” he said.

私もあなたが世界を滅ぼそうとしてるなんて思っていないわ。
I don't think you're trying to ruin the world.

それで今私は、彼らを地とともに滅ぼそうとしている14：あなたは自分のためにゴフェルの木の箱舟を造りなさい。
I will destroy them with the earth. Make yourself an ark of gopher wood.

では何故、癌は人間の体を滅ぼそうとするのでしょうか？
Why does God allow cancer to ravage people's bodies?

だから、わたしは、荒野でわたしの憤りを彼らの上に注ぎ、彼らを絶ち滅ぼそうと考えた。
So I decided to pour out my rage on them in the wilderness and destroy them.

あなたがどうしてこの民にヨルダン川をあくまでも渡らせて、私たちをエモリ人の手に渡して、滅ぼそうとされるのですか。
Why did you bring these people across the Jordan to hand us over to the Amorites so they could destroy us?

あなたはどうしてこの民にヨルダン川をあくまでも渡らせて、私たちをエモリ人の手に渡して、滅ぼそうとされるのですか。
Why did you bring these people across the Jordan to hand us over to the Amorites so they could destroy us?

シモンは、トルポンが大軍を編成してユダの地に侵攻し滅ぼそうとしているのを聞いた。
Simon heard that Trypho had assembled a large army to invade the land of Judah and destroy it.

アメリカやヨーロッパ文化の孤独は、若者達を捕らえ、彼らを滅ぼそうとするサタンによるもの、と私は確信します。
I believe that the loneliness of American and European culture is used by Satan to enslave young people and destroy them.

ついに神は、これらの罪深い町々をその忌まわしさの故に滅ぼそうと決心されましたが、まず２人の天使をソドムにつかわして、ロトとその家族を救おうとなさったのです。
Finally, as our study shows, God decided to destroy these sinful cities for their abominations, but first He sent two angels to Sodom to rescue Lot and his family.

ニーファイの民を滅ぼそうとする者をレーマン人と呼び、ニーファイに好意を持っている者をニーファイ人、すなわち、王たちの統治に従ってニーファイの民と呼ぶ。
They that seek to destroy the people of Nephi, and they which are friendly to Nephi, I shall call Nephites, or the people of Nephi, according to the reigns of the kings.

すべてを白黒と見なし続ける限り、クリプトン人が今日、私たちを滅ぼそうとしたような、同じ憎しみや恨みを生むことになるわ。
As long as you keep treating everything as black and white, you're gonna breeding the same type of hate and resentment that allowed the Kryptonians to try to destroy us today.

練語版）彼は神殿で毎日教えていたが、祭司長たちと書記官たち、および民の主立った者たちは、彼を滅ぼそうとした。
And he was teaching every day in the temple. But the chief priests and the scribes and the foremost of the people sought to destroy him.