濃縮果汁 Meaning in English - translations and usage examples

• concentrated juice

Examples of using 濃縮果汁 in Japanese and their translations into English

果肉や濃縮果汁、ピューレをそれぞれ加工してチョコレートに練りこみました。
We proceeded fruits and concentrate juice and puree into chocolate.

製造商品：デーツ濃縮果汁。
Products：Dates Juice concentrate.

濃縮果汁ってどんなもの？
What is concentrated juice?

商品名：デーツ濃縮果汁。
Dates juice conc.

冷凍濃縮果汁、冷凍フルーツ、冷凍野菜、フルーツカップ、生鮮マグロなどの輸入・卸販売。
Food manufacturing and tradings Specialized in Frozen Fruits, Frozen vegitables, Frozen Concentrated Juice, Fruits Cups and Farmed Tuna.

その後、収穫した果実を加工して濃縮果汁や冷凍果実（IQF）、ピューレ、パウダーなどを作っています。
Then immediately after harvest the Co-operative processes the Cassis to juice concentrate, IQF, puree and dried powders.

南フランス・ラングドック地方に本拠を持ち、ワイン事業関連の協同組合を前身とする、濃縮果汁・天然色素・機能性素材等の分野におけるリーディングカンパニーです。
GRUOPE GRAP'SUD is one of leading companies in the business of concentrated juice, natural colorant, and functional food ingredients.

ストレート果汁100％・混濁4倍濃縮果汁・透明5倍濃縮果汁。
Fruit juice Opaque body 4 times concentration fruit juice Clear body 5 times concentration fruit juice.

最後に2012年の研究では、エルダーベリーの濃縮果汁が免疫系の反応を刺激し、それによってウイルス感染を予防されるために有益な効果があると結論付けられました。
Lastly, a 2012 study concluded the concentrated juice of elderberry had a beneficial effect by stimulating the immune system's response and thereby preventing a viral infection.

食品-Ekato油脂およびマーガリン、フルーツデザートおよび濃縮果汁、はちみつ、ココアおよびチョコレート、ケチャップ、乳製品、砂糖などは、どれも生産プロセスのある時点で混合が必要です。
Fats and margarine, fruit-desserts and juice concentrates, honey, cocoa and chocolate, ketchup, dairy products and sugar- everything needs to be mixed at one point in its production process.

イギリス・ワインの三分の二（ブリティッシュ・ワインというのはあまり美味しくない輸入濃縮果汁から作ったものを指す）、そしてイギリスの最高級ワインはすべてスパークリングであると言える。
Two-thirds of all English wine(British wine refers to much less delicious stuff made from imported grape concentrate), and all of England's best wine, is sparkling.

ニュージーランド・ブラックカラントは真夏に収穫され、厳選されて、収穫直後にＩＱＦ加工されたり、あるいは冷凍保存されて、濃縮果汁やピューレに加工されます。
New Zealand blackcurrants undergo an intense harvesting period in summer, strict grading and then immediate processing into IQF frozen fruit, juice concentrate and puree.

霧の中で育つ野生植物の修道士から"エンブレム茶"-、彼は喬リン、コアと花の間妊娠、元の自然のオーラ、葉の厚さはニャチャン濃縮果汁、スープ緑味グリコールの完全跳ね上がると飲むYouを包まれて香り香り。
Emblem Tea" from the monks of the wild plant that grows in the mist-shrouded You He Qiao Ling, pregnancy among the core and the flowers, full of original natural aura, leaf thickness Nha Trang concentrated juice, soup green taste glycol, soar up and drink, fragrance aroma.

双日グループは、濃縮果汁の輸入販売をベースとしながら独自の品質・生産管理・商品開発機能を持つメーカー機能型ビジネスに移行するとともに、食の欧米化に伴う果汁飲料の需要増が期待される中国やアジアを中心とした海外市場への販売体制を構築し、初年度の2006年には10億円、2年目の2007年には12億円の売上をめざします。
The Sojitz Group, with the import and sales of concentrated juice as a basis, will shift its business to manufacturer functionality type, which business has quality/production control and product development functionalities unique to the group, and will also establish a sales structure for overseas markets focusing on China and other Asian countries, where demand increase is expected for the fruit juice beverages that are associated with the westernization of eating habits.

甘露濃縮果汁。
Honeydew Flavor Conc Juice.

濃縮果汁の希釈水。
Diluting fruit juice concentrate.

年のヨーロッパにおけるリンゴ濃縮果汁の生産は、前年比5～7%増となるでしょう。
European apple juice concentrate production should increase 5%- 7% in 2011 compared to last year's crop.

このボイセンベリー濃縮果汁を、野生酵母菌を用いて純粋培養により丹念に磨き上げた商品です。
This Boisenberry concentrated juice is carefully polished by pure culture using wild yeast.

ニュージーランドカシスの濃縮果汁は、収穫直後の新鮮な果実をすぐに冷蔵あるいは冷凍して製造します。
New Zealand Blackcurrants juice concentrate is made from fruit frozen immediately after harvest.

果汁飲料の製造果汁飲料及びネクターは、濃縮果汁(最大糖度66°Brix)及びピューレから作られます。
Juice production Juices and nectars are made from fruit juice concentrates(concentrated up to 66 °Brix) and purées.

レディートゥードリンク(RTD、訳注:この場合はそのまま飲めるノンアルコールの)果汁は各果物の濃縮果汁を水で希釈して作ります。
Ready to drink(RTD) fruit juices are produced at industrial scale using concentrated juices of the respective fruits, which are diluted with water.

カシス濃縮果汁の美しい深い赤紫色、芳醇な風味と香りは、消費者に人気のある美味しくて栄養豊かな飲料製品を生み出すのに最適。
The deep purple colour, rich flavor and aroma of New Zealand Blackcurrants juice concentrate make it ideal for producing delicious and nutritious beverage products popular with consumers.

一部の供給業者によると、今のペースで中国産リンゴ濃縮果汁の輸出が続けば、在庫は4月までに枯渇するとのことです。
Some sources indicate that at the current rate of export Chinese apple juice concentrate stockpiles will be exhausted by April.

原材料名：ツバメの巣エキス（国内製造）、マスカット濃縮果汁、てんさい糖、フィッシュコラーゲンペプチド（ゼラチンを含む）、シロキクラゲ抽出物／酸味料、香料。
Ingredients: swiflets nest extract· concentrated muscat fruit juice· sugarbeet· fish collagen peptide(including gelatin)· white jelly fungus, acidulant· fragrance.

甘露濃縮果汁飲料、紅茶飲料の種々の適したフルーツジュースから作られ、この製品は、使用前に水やお茶をdillutedことになっている。
Honeydew Flavor Conc. Juice is made from fruit juice, suitable for various kinds of drinks and tea beverages, this product is supposed to be dilluted with water or tea before use.

中国：中国のリンゴ濃縮果汁の不足が、当初予想されたよりも深刻であるという報告が、複数の情報源から寄せられています。
China: Multiple sources are indicating that the Chinese apple juice concentrate shortage might be more than originally anticipated.

ボトル５００円前後で販売される低価格帯ワインの多くは輸入した濃縮果汁をもとにした日本で醸造されたものといわれている。
Most wines sold in the lower price range of around 500 yen per bottle have been fermented in Japan using imported fruit concentrate.

How to use "濃縮果汁" in a sentence

AKAGI, ぶどう, アイスキャンディー, ガツンとシリーズ, シャーベット, ストレート果汁, マスカット, マスカットブレンド, マスカット果汁, ローカロリー, 果実アイスバー, 果汁・果肉80％, 濃縮果汁