Examples of using 炎症反応 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
炎症反応による皮膚真菌症。
乳児の皮膚炎は、炎症反応の群としての定義を有する。
Dermatitis in infants has a definition as a group of inflammatory reactions.免疫システムのバランスと炎症反応。
健康な免疫系および炎症反応。
A healthy immune system, and inflammation response.この毒素は血流に入るほど小さく、炎症反応を引き起こし、心臓発作や脳卒中の長期的なリスクを上昇させます。
These toxins are small enough to enter the bloodstream,triggering an inflammatory response, raising your long-term risk of heart attack and stroke.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
炎症反応の重症度を減らす（このグループの薬はステロイド系抗炎症薬と呼ばれます）。
Reducing the severity of inflammatory reactions(drugs in this group are called steroidal anti-inflammatory drugs).これらの疾患における細胞喪失は、炎症反応を引き起こさず、アポトーシスは、細胞死の機序であるように見える。
The cell loss in these diseases does not induce an inflammatory response, and apoptosis appears to be the mechanism of cell death.痛みは劇的に減少し、炎症反応も時間の経過と共に正常化し、日々の生活に介護は不要となってしまいました。
His pain decreased dramatically, and over time inflammatory reactions normalized and he was able to live without any nursing care.特異的タンパク質は細菌感染、炎症反応、心リスク、さらには癌も含むさまざまな疾患の貴重なマーカーとなります。
Specific proteins are valuable markers for avariety of diseases including microbial infections, inflammatory response, cardiac risk and even cancer.あまりにも多くのトランス脂肪を食べると、にきびの形成に重要な役割を果たす大きな炎症反応につながる可能性があります。
Eat too muchTrans fat may lead to greater inflammation reaction that plays important roles on acne formation.浸潤の形でのDiaskintestへの炎症反応の現れは肯定的な結果です。
The manifestation of the inflammatory reaction to Diaskintest in the form of infiltration is a positive result.ヘパリンはアナフィラキシ-ショックや他の炎症反応のような特別緊急時にのみマストセルから放出されます。
Heparin is discharged from the mast cell only in special emergency situations,such as anaphylactic shock or other inflammatory reactions.この病理は、アレルゲン因子の刺激作用に対する身体の炎症反応であるため、伝染性ではない。
This pathology is not contagious, because it is the body's inflammatory response to the irritant effect of the allergen factor.これらの制御されない炎症反応の場合、組織の損傷及び器官の機能不全を防ぐために、臨床的介入が必要である。
In these cases of uncontrolled inflammatory responses, clinical intervention is needed to prevent tissue damage and organ dysfunction.標的は、免疫や炎症反応に深くかかわっている、リンパ球の表面のCD28という分子。
The target is CD28, a molecule on the surface oflymphocytes that is deeply related to immunity and inflammatory reaction.McGeer博士とチームは、彼らが行った以前の研究を指摘し、そこでは、Abeta42が炎症反応を引き起こすことを示唆した。
Dr. McGeer and team point to previous research that they conducted,in which they suggested that Abeta 42 triggers an inflammatory response.ＧＯＴＧＰＴビリルビンなど肝機能そして白血球→ＣＲＰなど炎症反応全て改善傾向です。
GOT, GPT, bilirubin, and other liver functions, as well as white blood cell count, CRP, and other inflammatory reactions, are all improving.さらにASP1128は、全身性および局所性の炎症反応や酸化ストレスを軽減させる可能性があります。
Further, ASP1128 may have the potential to reduce systemic andlocal inflammatory responses and oxidative stress.炎症反応が通常健康な組織をも破壊して、にきびの傷跡につながるのは哀れみです。
It is a pitty that the inflammatory reaction usually destroys healthy tissues too, which lead to acne scars.そして同時に、みなさんの死んだ、もしくはダメージを受けた細胞は身体の中で炎症反応を起こすキッカケとなる化学物質を放出します。
And at the same time,your dead and damaged cells release chemicals that trigger an inflammatory response in your body.免疫機能：IBDは、異常な免疫系がバクテリア、ウイルスまたは食物粒子に応答すると、腸内で炎症反応を引き起こす。
Immune function: IBD may result when an abnormal immune system response to bacteria, viruses, or food particles,triggers an inflammatory reaction in the gut.アレルギーにおけるヒスタミンの役割アレルギー反応は、ヒスタミンが身体を守るために炎症反応を刺激することにより引き起こされます。
The role of histamine in allergy Allergysymptoms are caused by histamine that initiate an inflammatory response to protect the body.アレルゲン暴露は、喘息患者に見られる気管支過敏症および慢性炎症反応の発現に関与しています。
Allergen exposure plays a causal role in the development of bronchial hyperreactivity andof the chronic inflammatory responses seen in patients with asthma.炎症反応および神経細胞消失を引き起こすCD1a陽性LCH細胞および主にCD8陽性リンパ球を伴う結合組織腔の腫瘤病変。
Mass lesions in connective tissue spaces with CD1a-positive LCH cells andpredominantly CD8-positive lymphocytes that cause an inflammatory response and neuronal loss.膨張した毛細血管、炎症反応は、心理的刺激下で、身体が受けることがある全ての反応です。
Engorged capillaries, an inflamatory response, are all 通常、心筋梗塞後の組織損傷への炎症反応(心臓発作後の筋肉組織破壊)は、２つの段階を踏みます。
Normally, the inflammatory response to tissue damage after infarction-- death of muscle tissue in a heart attack-- has two stages.妨げられた小嚢の中の皮脂への炎症反応と、バクテリアと死細胞です。
This is an inflammatory response to the sebum, bacteria and dead cells inside the blocked follicles.しかし急いでいたり、ストレスがあるとそれが炎症反応と呼ばれるものの引き金になりそれはアルツハイマー病から心血管病まであらゆる病気と関連しています。
But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease.さらに、グルココルチコイドは炎症において重要な機能を持っています：それらは様々なレベルで炎症反応を抑制することができます（抗炎症効果）-コルチゾールが薬として使われる主な特性。
In addition, glucocorticoids have an important function in inflammation:they can inhibit the inflammatory reactions at various levels(anti-inflammatory effect)- the main property for which cortisol is used medicinally.これに加え、炎症反応を引き起こすと考えられる長鎖脂肪酸のレベルが増加しており、実際に血中の炎症レベルの増加も確認されたそうです。
In addition to this,the level of long-chain fatty acids thought to cause an inflammatory response is increasing, and it is also confirmed that the level of inflammation in blood is actually increased.
