無血 Meaning in English - translations and usage examples

• bloodless
• bloodlessness
• without bloodshed

Examples of using 無血 in Japanese and their translations into English

無血手術。
BLoodLess surgery.

一種の無血革命。
A sort of little bloodless revolution.

革命は無血では行われません。
The revolution ought to be bloodless.

一種の無血革命だ。
A sort of little bloodless revolution.

手順の無血または最小限の失血。
The bloodlessness of the procedure or minimal blood loss.

年：ポルトガル反乱軍が無血クーデター。
A bloodless military coup restores democracy in Portugal.

年-スーダンで無血クーデター。
Today is the anniversary of a bloodless coup in Sudan, in 1989.

この作戦の一部は素早く静かに無血であるということだ。
That this part was meant to be quick and silent and bloodless.

まず、無血死骸から尿を取り除かなければならない、毛皮をきれいにする。
First, from the bloodless carcass must remove urine, clean the fur.

マサチューセッツ湾の入植は無血火薬警鐘に立ち上がる。(1.9月1774)。
Massachusetts Bay colonists rise up in the bloodless Powder Alarm.(1. September 1774).

無血：レーザー光線は血管を直ちに燃やし、出血を防ぎます。
Bloodlessness: laser radiation immediately burns blood vessels, preventing bleeding.

年9月1日、無血クーデターでイドリス国王を追放した。
On 1 September 1969, he overthrew 79-year-old King Idris of Libya in a bloodless military coup.

殺害された男の子は強く、不平等だったが、死体は完全に無血だった。
Although the murdered boy and been strong and plethoric, the dead body was completely bloodless.

さて、あなたは"無血、無欠陥"姿勢を採用したいかもしれませんが、それはあなたにとっては大丈夫です。
Now you may want to adopt a"no blood, no foul" attitude, and that's fine for you.

年に、軍事長官AzaliAssoumani大佐は、無血クーデターで政府全体の権力を握った。
In 1999, military chief colonel Azali seized power of the Comoros in a bloodless coup.

無血手術：レーザーは損傷した血管を燃やすので、出血の発生は除外されます。
Bloodless operation: the laser burns damaged blood vessels, so the occurrence of bleeding is excluded.

絶え間ない戦いで無血であったため、ウランジェルの部隊は退却を余儀なくされ、ツァリツィンに退却した。
Bloodless in continuous battles, Wrangel's troops were forced to retreat, retreat to Tsaritsyn.

これが一家、一国、世界へと広がった時、偉大なる平和ヘの無血革命となる。
When human revolution spreads to the family, the country, and the world, it becomes a noble and bloodless revolution for peace.

このレーザーエネルギーはhemostasisを達成し、ほとんどのプロシージャの無血の外科分野を外科医に与えます。
This laser energy achieves hemostasis and provides the surgeon with a bloodless surgical field in most procedures.

ブラジルの無血クーデターd'étatはワシントン·ルイス·ペレイラ·デ·スーザ、まず国の最後の社長をousts。
A bloodless coup d'état in Brazil ousts Washington Luís Pereira de Sousa, the last President of the First Republic.

腹腔鏡下手術はほとんど無血手術であるため、最高のスキルと特別なツールを使用する必要があります。
Because the laparoscopic method is almost a bloodless operation that requires the use of the best skills and specialized tools.

これには、人口約7000万人の国で、2014年、アメリカが支援していた傀儡政権を無血軍事クーデターで打倒した国、タイも含まれる。
Included is Thailand, a nation of nearly 70 million people, who as of 2014, ousted a US-backed client regime in a bloodless military coup.

この皇位簒奪はほとんど無血（ゾシムスによると犠牲者は1人だけ）で、ローマ長官も地位を保ったままマクセンティウスの配下になった。
The usurpation obviously went largely without bloodshed(Zosimus names only one victim); the prefect of Rome went over to Maxentius and retained his office.

オフィスでは、わずか3年後の2003年9月でヤラーは無血軍事クーデターで倒され、実業家Henriqueローザが暫定大統領に就任しました。
In September 2003, after only three years in office, YALA was overthrown in a bloodless military coup, and businessman Henrique ROSA was sworn in as interim president.

月1970、Hafizアルアサド、社会主義Ba'th党と少数派アラウィー派のメンバーは、無血クーデターで権力を掌握し、国に政治的安定をもたらした。
In November 1970, Hafiz al-ASAD, a member of the socialist Ba'th Party and the minority Alawi sect, seized power in a bloodless coup and brought political stability to the country.

王政復古後は新政府の総裁となり、戊辰戦争では東征大総督に就任して、江戸城を無血開城させました。
When regal government was restored, he became the president of the new government, assuming the office of the commander of the Eastern Expeditionary High Command in the Boshin War(1868-69) and surrendered Edo Castle without bloodshed.

驚くほど遅い料理仔牛は、月桂樹の葉で味付け,ネギ,ローレル,シナモンとネロダヴォラ:本当にエレガントなプレゼンテーション, 特定の何かimpiattamentoでオリエンタルで,無血でなくて柔らかい肉,クリーミーな野菜のスープ。
An amazing slow cooking veal seasoned with bay leaves, spring onion, Laurel, cinnamon and Nero d'Avola: truly elegant presentation, with a certain something Oriental in impiattamento, flesh soft without being bloodless, a creamy vegetable soup.

しかし、体全体に酸素を行き渡らせるのに赤血球が必要なのに、無血性増量剤が効果を発揮するのはなぜかと思うかもしれませんが、人には酸素運搬能があるので、失血した場合でも、素晴らしい補充システムが作動するので、心臓は拍動の度に、より多くの血液を送り出し、適切な溶液によって失血の補充が行われるのであす。
However, although red blood cells are needed to spread oxygen throughout the body, why does bloodless bulking agent exert its effect, but because people have oxygen carrying ability, even in case of blood loss Because a nice replenishment system works, the heart delivers more blood every beat, as blood is supplemented with a suitable solution.