無限の知恵 Meaning in English - translations and usage examples

• infinite wisdom

Examples of using 無限の知恵 in Japanese and their translations into English

神は無限の知恵で私たちに答えを授けます。
Because God, in His infinite wisdom, puts the solution in our hands.

テクスチャブラウンアリゲーターと無限の知恵の猶予ショーストラップ。
With textured brown alligator strap An infinite wisdom grace show.

無限の知恵に満ちておられる神は、あなたに説教の機会をお与えになった。
God in His infinite wisdom still has given you a choice.

潜在意識には、無限の知恵、無限の力、すべての必要物に対する無限の供給源。
Within your subconscious depths lie infinite wisdom, infinite power, an infinite supply of all that is necessary….

絶妙な木彫り、石の彫刻、レンガの彫刻を見るには、無限の知恵と至上の芸術の古代の人々。
Exquisite wood carvings, stone carvings, brick carvings show that the ancient people of infinite wisdom and consummate artistry.

しかし神は無限の知恵と力でこの地球を人間のために特別に創造しました。
However, God has created the universe with infinite wisdom and power and designed the Earth specially for human life.

非常にシンプルなアイデア、それは中国の国家の無限の知恵が反映されます。
Fairly simple idea, but it reflects the infinite wisdom of the Chinese nation.

(2)我らは物的、霊的を問わず自然の現象は無限の知恵の現れであることを信ずる。
(2) We believe that the phenomena of Nature, both physical and spiritual, are the expression of Infinite Intelligence;

それが表示されていること,無限の知恵で,グーグルGoogleアカウントにアクセスしたり、使用してからアプリケーションをブロックすることができるセキュリティ機能を持っている。
It appears that, in infinite wisdom, Google have a security feature that can block an application from accessing or using your google account.

しかし、それは、神がその無限の知恵において、この世で神が設置した境界線の範囲内でサタンが働くことを許していることを意味しています。
But it does mean that God, in His infinite wisdom, has allowed Satan to operate in this world within the boundaries God has set for him.

あなたの無限の知恵において,主よ,わたしたちが亡命である暗闇を通してあなたに従いながら,単純な慎みのある道で私たちを導きます。
In Your infinite Wisdom, my Lord, lead us on the path of simple prudence as we follow You through the darkness that is our exile, and guide us towards the unending Holy Light of Your Kingdom in the world to come.

虚空蔵菩薩は無限の知恵と慈悲をもった菩薩で、13歳の子供が厄除けと開運をお祈りする十三参りの仏様として尊崇されています。
Kokūzō Bosatsu was a bodhisattva who possessed infinite wisdom and compassion. He was a 13 years old child revered as the 13th Buddha who warded off evil and prayed for good fortune.

私はその無限の知恵ではワードプレスを含めることができますので、私は私だけにによってTransposhウィジェットのいずれかのバージョンを与えるダイナミックなサイドバーを作成している。
I have created a dynamic sidebar so I can include this but WordPress in its infinite wisdom only gives me one version of the Transposh Widget.

食品調理を簡単には、実際に働く人々と創造性の無限の知恵を示す科学的、技術的、芸術性の高いが含まれています。
Food cooking simple, actually contain a high degree of scientific, technical and artistic, showing the infinite wisdom of working people and creativity.

私を驚かせた最初のものであり、,その無限の知恵でそのRedHatのは、x86アーキテクチャのサポートを中止することを決定しました。
The first thing that amazed me is, that RedHat in their infinite wisdom have decided to cease support for the x 86 architecture.

しかし、それは、神がその無限の知恵において、この世で神が設置した境界線の範囲内でサタンが働くことを許していることを意味しています。
God, in His infinite wisdom, has allowed Satan to operate in this world within the boundaries God has set for him.

Creatorは、彼の無限の知恵で、自主的に他の時点で課さ同じ苦しみを通って行くように頼むことであるに提供する、情け容赦なく、それらに彼の彼の新しい生活の中で彼の精神の汚れをきれいにする大きなチャンスを持っている兄弟、汚れを課し彼らは、彼らの新しい体内に持っている人よりもはるかに大きな苦痛を引き起こします。
The Creator, in His infinite wisdom, will provide to that Being who voluntarily ask to go through the same sufferings imposed at other times, ruthlessly imposed their brethren, who has in his new life a huge opportunity to clean the stains of his Spirit, which stains them cause sufferings, much greater than those who have in their new bodies.

山偉男性の場合、その水が無限の知恵と水の妖精の粘り強されます。
If the mountain is wei man, then water is there infinite wisdom and tenacity of the water fairy.

しかし神は、ご自身の無限の知恵によって、この悪を良い事のために用いられたのです。
But God, in his infinite wisdom, has made provisions for this.

エイリアンの方は無限の知恵と慈悲を持ち、彼らの為すに任せさえすれば、私達を助けてくれる！という。
And the aliens, in their infinite wisdom and mercy, are going to do that for us if we will just let them!

私たちが期待する形でご自身を現される方ですその無限の知恵の中に…私たちがよりよく理解 できるように…。
Manifests Himself in a form that we expect, in order to help us understand better. Who, in His infinite wisdom.

私たちが期待する形でご 自身を現される方ですその無限の知恵の中に…私たちがよりよく理解 できるように…。
In His infinite wisdom, manifests Himself in a form that we expect, in order to help us understand better.

一方には無限の知恵と憐あわれみと力があるが、他方には、弱さ、罪深さ、全くの無力さがある」。
On the one side there is infinite wisdom, compassion, and power; on the other, weakness, sinfulness, absolute helplessness.

彼の無限の知恵の神は、迫害を経験することを避けるために、迫害する前にいくつかの残りのために呼び出されます。
God in His infinite wisdom, will call for some rest before the persecution, to avoid having to experience persecution.

プロ動詞場所の境界を超え、さまざまな言語に翻訳することができる無限の知恵を持って、日本語は確かに例外ではありません。
Proverbs hold infinite wisdom that can transcend the boundaries of location and can translate into many different languages, Japanese is certainly no exception.

神は、ご自身の無限の知恵をもって、創造の秩序におけるこの相違を示すべく、完璧なシンボルをお選びになりました。
God in his infinite wisdom has selected perfect symbols to display this difference in the created order.