Examples of using 焦点を当てていました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
初期の取り組みはLSDに焦点を当てていましたが、LSDは後にMK-ULTRAのプログラムの多くを支配するようになりました。
その番組は、東京都水道局が、水に含まれる放射性物質についての懸念に対応する取り組みに焦点を当てていました。
The program focused on the efforts made by the Water Bureau of the Tokyo Metropolitan Government to deal with concerns over radioactive materials in the water.初期の開拓者たちは，信仰，勤勉，家族，イエス・キリスト，そして神に焦点を当てていました。
The early pioneers focused on faith, hard work, family, Jesus Christ, and God.この展示は、3つの通過儀礼、すなわち、誕生、結婚、死についての歴史に焦点を当てていました。
This exhibition focused on the history of three rites of passage: birth, marriage and death.つ目は、TheMuseがとても小さかった頃、私たちはユーザーベースにすごく焦点を当てていました。
One was that when The Muse was really small, we focused a lot on our user base.私が読んだ本やベトナム戦争について見た映画のほとんどは、アメリカの視点に焦点を当てていました。
Most of the books I have read andmovies I have seen about the Vietnam War focused on the American perspective.彼は選手のパフォーマンスだけでなく、イベントがファンを楽しませる方法にも焦点を当てていました。
He was not only focused on the athletes' performance, but also on how the event entertained fans.いくつかの研究は、一般的にコーヒー消費と慢性肝疾患に焦点を当てていました。
Some of the studies focused on coffee consumption and chronic liver disease in general.Windows8の初期の開発作業のほとんどは、コンシューマデバイスに焦点を当てていました。
Most of the early development efforts for Windows 8 focused on consumer devices.当時、彼女の研究は計算化学を使用して、太陽光からのエネルギーを活用するための新しい触媒を見つけることに焦点を当てていました。
At that time her research focused on using computational chemistry to find new catalysts for exploiting energy from sunlight.様々な上級役員が様々なトピックについて私たちと話しましたが、主に3つの分野に焦点を当てていました。
Various senior officials spoke with us on a variety of topics, but mostly focused on three areas:.臨床的なコンセンサスはなく、ほとんどの研究は大麻の精神活性成分であるTHCに主に焦点を当てていました。
There was no clinical consensus and most of the studies focused primarily on THC, the psychoactive component in cannabis.パスカル側の声明は将来に対し慎重なものでしたが、代わりにこの瞬間の興奮に焦点を当てていました。
比較的最近になるまで、ISOマネジメントシステム規格は主として「内輪の世界」(図1)に焦点を当てていました。
Until relatively recently ISO management system standards focussed mainly on‘The Inside World'(figure 1).最初の記事では、現代の回路ボードで問題に焦点を当てていました。
Our first post focused on the problem of the increasing complexity in modern circuit boards.最初のダッシュボードは、ウィンタースポーツセンターの利用パターンの分析に焦点を当てていました。
The first dashboards were focused on analyzing usage patterns in winter sports centers.MSFのジンバブエでの活動はHIV／エイズ対策に焦点を当てていました。
MSF's work in Zimbabwe focuses on responding to HIV/AIDS.従来のPLMツールは、製品ライフサイクルの初期段階、つまり製品の設計と開発に焦点を当てていました。
Traditional PLM tools, in truth, really focus on the early stages of the product's lifecycle- product design and development.受動喫煙の影響に関する初期の研究は喫煙者と暮らす非喫煙者に焦点を当てていました。
Earlier research into the effects of second-hand smoke had focused on non-smokers living with smokers.年のFDV博士学校の創設以来、目的は生命科学に焦点を当てていました。
Since the creation of the FdV doctoral school in 2006,the aims were focused on life sciences.大麻の医療目的の使用に関する初期の研究は、HIV/エイズ患者の治療に焦点を当てていました。
Some of the earliest studies regarding the medical use of cannabis focused on treating HIV/AIDS patients.は投資目的で購入し、他の10.5%は結婚や不動産関係の目標に焦点を当てていました。
Meanwhile, 13.1% of Bithumb usersbought crypto for purposes of investment while 10.5% were focused on marriage and property ownership-related goals.C++CoreHardの聴衆から期待されるとおり、講演後のディスカッションは、主にテキストフォーマットの他のアプローチと比較した、コンパイル時と実行時の両方のパフォーマンスに焦点を当てていました。
As one would expect from the C++ CoreHard audience,the post-talk discussion focused primarily on performance, both compile-time and runtime, in comparison with other approaches to text formatting.パラシャー氏のプレゼンテーションはインドでの人的資源の利用可能性と、それを最大限に活用した業績の効率を最大化する方法に焦点を当てていました。
Her presentation focused on the human resource availability in India and how to best manage it to maximize performance efficiencies.年代末の新聞の多くの見出しが、瀕死の森林、すなわち、酸性雨と森林の土壌への重金属の蓄積の結果、ヨーロッパや米国で衰えた森林に焦点を当てていました。
Many news headlines in the late 1980s focused on the dying forests, forests declining in Europe and the US due to stress from acid rain and the accumulation of heavy metals in forest soils.男性の5人に1人がホルモンの変化、月経周期の欠如、子供に我慢ができないこと、そして、性欲の変化に焦点を当てていました。
About one in five men focused on hormonal changes, lack of menstrual cycles, inability to bear children and change in sex drive.規制緩和の当時、多くのビール醸造所は、実際のビールを飲む人ではなく、追加の収入源として観光客に焦点を当てていました。
At the time of the deregulation, many breweries' focus was on tourists as an additional source of income, rather than actual beer drinkers.最新の研究は南極に焦点を当てていましたが、調査結果はグリーンランド、北極圏の氷の埋蔵量が最も多く、氷の損失がさらに加速しています。
The latest study focused on Antarctica, but the findings could also be applied to Greenland, which has the greatest reserve of Arctic ice, and where ice loss is accelerating even faster.
