Examples of using 焦点を当てるべきである in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EBAストレステストは、EU全体のシステミックリスクにより焦点を当てるべきである、と監査人は述べています-EUレポーター：EUレポーター。
EBA stress tests should focus more on EU-wide systemic risks, say auditors- EU Reporter: EU Reporter.睡眠障害の管理は、入眠、睡眠維持、または早朝に目覚めることに関する問題への対処に焦点を当てるべきである。
Management of sleep disturbances should focus on treatment of problems with falling asleep, staying asleep, or early morning awakenings.管理睡眠障害の管理は、入眠、睡眠維持、または早朝に目覚めることに関する問題への対処に焦点を当てるべきである。
Management of sleep disturbances should focus on treatment of problems with falling asleep, staying asleep, or early morning awakenings.コソボのアルバニア系の指導者は、国際社会が確立した少数民族のための「水準」の履行に焦点を当てるべきである。
The Kosovo-Albanian leadership should focus on the implementation of the standards for national minorities established by the international community.彼らは評価やテストデータに焦点を当てるべきであると、私は本当に思います」と、同氏は語ります。
I really think they should focus on evaluation and test data,” he said.あなたは、キリスト教徒が政治ではなく福音を説くことに焦点を当てるべきであるという声明に同意しますか？
Do you agree with the statement that Christians should be focused on preaching the gospel and not 成長戦略については、変化する世界経済と発展を遂げるグローバルバリューチェーンへの適応に焦点を当てるべきである。
A growth strategy should be focused on adapting to the changing world economy and the development of global value chains.戦争の予防、軍拡競争の段階的廃止、武器庫の削減に焦点を当てるべきである。
The focus should once again be on preventing war, phasing out ミャンマーは責任を放棄しなかったが、未来への持続可能な解決策を見出すための前向きな方法に焦点を当てるべきである。
While Myanmar did not abdicate its responsibility, the focus should be on しかし、彼女は観光省を促進するために、その間にも他の観光施設に焦点を当てるべきであると述べた。
However, she said the Ministry of Tourism should focus on other tourism facilities in the meantime to boost the tourism sector.他のプロテアソーム阻害薬も開発されているため、今後の研究では、新薬がさらに便益をもたらすものかどうか、ボルテゾミブより副作用が少ないかどうかに焦点を当てるべきである。
Other proteasome inhibitor drugs have also been developed,therefore further research should focus on whether these newer drugs provide additional benefits and fewer side effects than bortezomib.欧州の問題に加えて、両国の指導者がかなりあるため、ドイツ政府によって課される金融債務の劣化アテネ、ベルリン間の二国間関係、上より正確に焦点を当てるべきである。
In addition to issues European leaders of the two countries should focus more precisely on the bilateral relations between Athens and Berlin, quite deteriorated because of financial obligations imposed by the German government.そのような研修は、人身売買業者からの犠牲者の保護を含めて、人身売買を防止し、人身売買業者を訴追し、犠牲者の権利を保護するために利用される方法に焦点を当てるべきである。
The training should focus on methods used in preventing such trafficking, prosecuting the traffickers and protecting the rights of victims, including protecting the victims from the traffickers.昨年、825,000件以上の特許出願を提出しているかもしれないが、中国は依然として技術革新を欠いており、代わりに特許出願を支援することに焦点を当てるべきである。
It may have been the top patent-filing nation last year with over 825,000 patent applications,but China is still lacking innovation and should focus on helping inventors commercialize their patents.深刻な方法であなたの優先順位を評価し、あなたがあなたの仕事を完了に焦点を当てるべきである理由を理解し、週末までビールを延期することがあります。
Evaluate your priorities in a serious manner and将来の研究では、機械的方法と化学的方法の比較に焦点を当てるべきである。方法と主要な変数とコストの関連についての評価も、将来的には注視すべきである。
Future research should focus on comparisons between mechanical and chemical methods; the assessment of the association of methods, primary variables and costs 項目10は、要請と関係国の同意ならびに主権と不干渉への尊重の原則に基づき、国の能力向上に焦点を当てるべきである。
Item 10 should be focused on increasing the capacity of countries at the request and with the consent of countries concerned and on the principle of respect for sovereignty and non-interference.これらすべての違反に対する完全な保護のために設けられた、あらゆる形態の人種差別撤廃条約や締約国は、これらの規定の実施に焦点を当てるべきである。
The Convention 国境を越えた健康探求行動は、自国の医療制度や環境に依存することを考慮すると、さらなる研究は他の国の退職者に焦点を当てるべきである。
Considering that cross-border health seeking behavior depends レベルと移動を繰り返します。(スクリーンショット:ファーストタッチゲーム/編集)ヒント6:フォーカスがゲート射撃でありますむしろ、善意の助言ではなく、有用なトリック:あなたが最も重要なものに焦点を当てるべきである-ゲートが撮影。
Screenshot: First Touch Games/ EditorialTip 6: 今後、ゾウの密猟が増加すること防止するためには、ゾウ製品に対する消費者の需要を減少させる必要があり、また、ゾウの狩猟グループに仕事を依頼し資金を提供する人々に対しての法的措置にも焦点を当てるべきである。
To prevent a future increase in elephant poaching, consumer demand for elephant products must 我々皆が言ってきたことは、各国政府は、核兵器がもたらす人道的帰結に焦点を当てるべきであり、１３０の政府がそのことを問題にするためにこの都市に集まってきている、ということなのです。
We? ve all been saying that governments need to focus on the humanitarian consequences of nuclear weapons and now 130 governments are gathering in this city 宣言はこう続く、「各組織に於ける、報告された出来事の分析は、まず、システムの稼働状況や、原因となった要素に焦点を当てるべきであり、お咎めの所在や個々人の責任に当てられるべきでは無い。
The declaration then continues:"Analysis of reported occurrences by organisations should focus on system performance and contributing factors first and not ビルマの国家は経済制裁の対象となり、政治的レベルで孤立し、人道的援助はロヒンギャとバングラデシュの悲劇を緩和することに焦点を当てるべきである。
Burmese state 国家教育計画は結果に焦点を当てるべきである。
望ましい事を試みる前に、重要なことに焦点を当てるべきである。
年はWTO貿易円滑化協定（TFA）の発効に特に焦点を当てるべきである。
The focus in 2015 should in particular be on 会議は、平和の定着に焦点を当てるべきであることを強調したいと思います。
We would like to emphasize that the focus of 
