焦点を当てる必要がある Meaning in English - translations and usage examples

• need to focus on
• we have to focus

Examples of using 焦点を当てる必要がある in Japanese and their translations into English

そこが今、実際に焦点を当てる必要がある部分だ。
That's what that really need to focus on now.

最も切実な問題に焦点を当てる必要がある。
We have to focus on the most immediate problems.

特に雨では、別の方向に焦点を当てる必要がある。
Especially in the rain we have to focus in another direction.

私は焦点を当てる必要がある場所です。
Which is exactly where I need to focus.

会議に焦点を当てる必要がある。
We need to focus on the stepping-stone meetings.

私たちが焦点を当てる必要があるものなのです。
So it's something we need to focus on.

バクスターはまた、あなたが焦点を当てる必要があるものを指摘しています：。
Baxter also points to what you need to focus on:.

焦点を当てる必要がある主要な分野の1つは、あなたの「オンラインプレゼンス」です。
One of the key areas that you need to focus on is your“online presence”.

したがって、最大エネルギーに焦点を当てる必要があるケースのリストを提示します。
Therefore, we will present a list of cases where the maximum energy should be focused.

年には、サプライチェーンの中で最も弱い分野に焦点を当てる必要があるとISFは述べています。
In 2018, organizations will need to focus on the weakest spots in their supply chains, the ISF says.

今のところ、彼は、ターンアラウンドに焦点を当てる必要があると言いました。
For now, he said, he needs to focus on a turnaround.

我々は日本を戦争に導いた踏み台になった会議に焦点を当てる必要がある。
We need to focus on the stepping-stone meetings that led Japan to war.

代わりに、貿易と投資のような中立的な問題に焦点を当てる必要があると考えている。
Instead, it is assumed, the focus must fall on neutral issues like trade and investment.

人権理事会は、一般市民に対する制裁と市民組織の作業に焦点を当てる必要がある。
The Human Rights Council must focus on the effects of sanctions on civilian populations and the work of civil society organizations.

我々は、災害リスクの軽減、緊急時への備え、及び国内の災害管理能力の構築に、より大きな焦点を当てる必要があることに合意した。
We agreed that greater focus is needed on disaster risk reduction, emergency preparedness and building domestic disaster management capabilities.

年は、サプライチェーンの中で最も弱い部分に焦点を当てる必要があるとISFは言う。
In 2018, organizations will need to focus on the weakest spots in their supply chains, the ISF says.

ビジネス言語と言えば、これはあなたが焦点を当てる必要があるものです。他の人が下にいるときは、はしごの頂上にいる必要があります。
Speaking business language, this is what you need to focus on, to be at the top of the ladder, when everyone else is below.

最後に、最も重要なのは、L'AlyanaNinhVanBayは、最も要求の厳しい国際的なサービス品質基準に準拠してベトナムのホスピタリティとライフスタイルに焦点を当てる必要があるということでした。
Finally, but most important, was that L'Alyana Ninh Van Bay needed to focus on Vietnamese hospitality and lifestyle on par with the most demanding international service quality standards.

南アフリカは、世界経済の不安定を実施方法実現を遅らせる言い訳にすることに警告し、GCFの資本強化に焦点を当てる必要があると強調した。
South Africa cautioned against using global economic instability as an excuse for delaying the delivery of means of implementation, and stressed the need to focus on capitalizing the GCF.

アラブグループの立場で発言したサウジアラビアとイランは、パリ協定の第3条(NDCs、進歩と支援を含める)に規定する通り、NDCsの全体範囲に焦点を当てる必要があると強調した。
Saudi Arabia, for the ARAB GROUP, and IRAN stressed the need to focus on the full scope of NDCs as defined in Paris Agreement Article 3(NDCs, including progression and support).

青年団体は、条約6条(教育・訓練・啓発)、特に市民参加について、焦点を当てる必要があると強調し、オブザーバー参加の確保を求めた。
Youth highlighted the need to focus on Convention Article 6(education, training and public awareness), in particular public participation, and called for enhancing the participation of observers.

Sunは、にきびの外観は、さまざまな病因因子の作用の結果であり、その治療は各患者の個々の状況に焦点を当てる必要があると考えて。
Dr. Sun believes that the appearance of acne is the result of the action of various etiological factors and that treatment must focus on the individual situation of each patient.

パキスタンの治安機関が政治ではなく、安全保障に焦点を当てる必要があることはこれまで一度もありませんでした」とマスターラフザイディ氏は昨日マスツングで死体を埋葬するために集まった人物としてツイートしました。
It has never been more true that Pakistan's security establishment needs to focus on security, not politics,” tweeted analyst Mosharraf Zaidi as mourners gathered to bury their dead in Mastung Saturday.

IMO本部（1月15日）で新しい報告書「Transport2040：自動化、技術と雇用-仕事の未来」の発表で、Lim事務総長は、すべての利害関係者に焦点を当てる必要がある重要な質問を述べました。
At the IMO headquarters, during the launch of a new report“Transport 2040: Automation, Technology and Employment- the Future of Work”, in his speech he set out key questions requiring focus from all stakeholders.

IMO本部（1月15日）で新しい報告書「Transport2040：自動化、技術と雇用-仕事の未来」の発表で、Lim事務総長は、すべての利害関係者に焦点を当てる必要がある重要な質問を述べました。
Speaking at IMO Headquarters yesterday(15th January) at the launch of a new report‘Transport 2040: Automation, Technology and Employment- the Future of Work', Secretary-General Lim set out key questions that will require focus from all stakeholders:.

ジョセフ・マレーは、米国の今日では、トランプ大統領の軍事的トランスジェンダー禁止が、「北朝鮮、シリア、イラクとシリアのイラクとシリアが深刻な脅威を引き起こしているため、米軍がロッカーではなく、これらの敵を倒すことに焦点を当てる必要がある部屋、トイレ、再割り当て手術などが含まれます。
In USA Today, Joseph Murray argues President Trump's military transgender ban helps protect military readiness- that with“North Korea, Syria and the Islamic State of Iraq and Syria posing serious threats, the U.S. military needs to be focused on defeating these enemies and not locker rooms, restrooms and re-assignment surgeries.”.

地方の気候予測センター盆地によると、洪水の季節の東北部と西北地域は3-4回、通常よりも重い洪水の大雨の舞台となり、降水プロセスは、我々の州における地質災害の発生率が高いです。4つの主要な予防領域を決定計画は、予防に焦点を当てる必要がある4つの主要な領域を同定した。
According to the Provincial Climate Center forecast Basin, northeastern and northwestern areas in the flood season will be 3-4 times a stage of heavy rainfall in flood heavier than in normal, heavy precipitation process is also of geological disasters in our province the high incidence of Determine the four key prevention region The plan identified four major areas that need to focus on prevention.