Examples of using 物価変動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
需要と供給そして物価変動。
名目GDPは、物価変動の影響は調整されていません。
GDP not adjusted for changes in prices.実質GDPとはGDPの値から、物価変動の影響を取り除いたものをいいます。
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
As a general rule,the pension amount is based on price changes in the previous year.極度な通貨の物価変動(すなわち、高い非持久性)の期間の間に、バンドは広がるより許すなるために。
During periods of extreme currency price changes(i.e., high volatility), the bands widen to become more forgiving.圧縮機のブランド、ガスタイプ、キャビネット材料、電源をそれに応じて変えられます、物価変動●When。
When compressor brand, gas type, cabinet material,power supply are 頻繁のあるプロダクトの物価変動以来、最もよい価格を得るために、最も最近の物のための私達に連絡して下さい。
Since some products' price change frequently, in order to get the best その結果、GDPギャップの計算値が現実の物価変動を説明できないという事態が生じています。
As a result, we face a situation where theestimated output gap cannot explain the fluctuation in prices.物価変動のスピードや需給の逼迫度合によっては、目標値に至ってしまう前に、適切な政策発動が必要になります。
Depending on the speed of price changes and tightness of supply and demand conditions, there might be a situation where an appropriate policy response would be called for before the 現代の中央銀行は、その後に発生した大きな物価変動や金融危機といった経済問題に人類が対処する中で、変貌・進化を遂げてきたものですEdvinssonetal。
Central banks have changed, evolving in a process of humankind tackling economic problems that occurred thereafter,such as large price fluctuations and financial crises Edvinsson et al.為替相場が輸出競争力に与える影響をみるうえでは、内外の物価変動の差や貿易ウェイトを考慮に入れる必要があります。
To determine the effects of changes in exchange rates on export competitiveness,it is necessary to take into account differences in price fluctuations at home and abroad as well as the weights of trade.インフレとデフレは物価変動である以上、景気循環といった需要要因と、生産性と投入価格といった供給要因の変化（プラスとマイナスの需要ショックと供給ショック）の結果としてとらえることができる。
So long as both inflation and deflation are price fluctuations, they can be perceived as the result of changes in demand factors such as economic cycles, and in supply factors such as productivity and input prices(positive and negative demand shocks and supply shocks).今年で24年目となるマーサーの世界生計費調査によると、住宅市場の不安定性、低いインフレ率、物価変動などは世界のさまざまな都市でビジネスを行うコストに影響を及ぼす要因となっている。
According to Mercer's 24th annual Cost of Living Survey, factors like instability of housing markets,low inflation and fluctuating prices for goods and services are impacting the cost of doing business in various cities around the world.また、物価変動分の影響を除いた実質額の動きを見ると(図表1-2-1(D))、2000年代前半より2000年代後半の方の年平均成長率が高い国はドイツ、中国である。
Moreover, an examination このため、先行きの物価予測においては、GDPギャップの先行き見通しを基本としつつも、その有用性と限界をバランスよく認識し、幅広い需給関連指標の点検や他の物価変動要因の分析も踏まえた判断が必要とされる。
For this reason, while we take the outlook for the output gap as a basis for forecasting 需給ギャップと潜在成長率:日本銀行BankofJapan分析データ解説・関連資料日本銀行から照会先経済・物価情勢を的確に判断していくうえでは、経済の活動水準を表し物価変動圧力の目安となる「需給ギャップ」や、長い目でみた日本経済の成長力を映し出す「潜在成長率」をみていくことが有益です。
Output Gap and Potential Growth Rate: 日本銀行 Bank of Japan Research Data Explanation and Related Materials Notice Inquiries The"output gap"-- which serves as an indicator 物価変動とGDP。
物価変動は考慮されていない。
Price changes are not considered.僅かな変化はまた物価変動を行ないます。
物価変動を速くおよび容易行なう特別なガス代の制御システム;
Special Gas 物価変動や購買力平価は加味されていません。
インフレ率を計算するときには、通常、毎年の物価変動を測定します。
When you calculate the rate of inflation,you're usually doing an annual measure of price changes.人民銀は、金融政策が依然として穏健で、経済と物価変動を引き続き注視する方針を示した。
The central bank said its monetary policy would remain prudent andit would continue to pay close attention to economy and price changes.バブル期の物価変動については、「知らない｣「高騰した」という人が意外に多い！
About the general prices in バブル期の物価変動については、「知らない」「高騰した」という人が意外に多い！
About the general prices in ミクロ計量経済学、パネルデータ分析、消費、物価変動、農家経済、金融・財政政策、結婚の意思決定。
Micro-econometrics, panel data analysis, consumption, price level, agricultural economics, monetary and fiscal policy, marriage problem.物価変動を調整していない名目GDPは、1.5％上昇し、これも過去一年で最も高い。
Nominal GDP, which is unadjusted for changes in prices, rose 1.5 percent, also the most 例えば、今日行なわれている物価変動は多くの未来の期間の色々な方法で売上高に影響を及ぼすかもしれない。
For example, a price change made today might influence sales volumes in 
