物理的な世界 Meaning in English - translations and usage examples

• physical world

Examples of using 物理的な世界 in Japanese and their translations into English

物理的な世界が現実の全てではありません。
The physical universe is NOT all there is to REALITY.

私たちは単に物理的な世界だけを生きているわけではない。
We don't just live in a physical world.

一緒にパーソナライズされました。,物理的な世界でのオンラインショッピングのインタラクティブな体験,Outernetsは、インタラクティブな表示にwindowsになります。
Bringing together the personalised, interactive experiences of online shopping with the physical world, Outernets turns windows into interactive displays.

彼らは同じコインの2つの側面、またはこの特定のショーでは、物理的な世界と仮想的なものを表します。
They represent the two sides of the same coin, or, in this particular show, a physical world, and the virtual one.

デジタル・ビジネスとは、デジタルの世界と物理的な世界を融合し、新たなビジネス・デザインを創出することです。
A digital business combines the digital and the physical worlds to enable new business models.

しかし、それは止まらない、我々は物理的な世界から完全に離れて夢を見て意識を変え続ける。
But it doesn't stop, we continue to flex our consciousness as we turn away from the physical world completely and dream.

物理的な世界では、わたしたちのプライバシを守る方法として、窓のブラインド、封筒、家のドアを当たり前のものとして受け入れています。
In the physical realm, we take window blinds, envelopes, and closed doors for granted as ways of protecting our privacy.

ソフトウェアはまた、主に物理的な世界に存在していると広く思われている産業のバリューチェーンについても、多くを飲み込んで行っている。
Software is also eating much of the value chain of industries that are widely viewed as primarily existing in the physical world.

ダウは作用反作用の法則が物理的な世界のみならず市場にも適用されると確信していた。
Dow believed that the law of action and reaction is applicable to markets and not only to the physical universe.

物理的な世界の帯域幅は非常に高く、また都市が人々にメッセージを送る方法の一部は、非常に繊細だ。
The physical world is very high bandwidth, and some of the ways cities send you messages are quite subtle.

一方、Vaisheshika学校は、物理的な世界の原子理論をエーテル、空間、時間の非原子的地面に与えます。
In contrast, the Vaisheshika school gives an atomic theory of the physical world on the non-atomic ground of ether, space and time.

物理的な世界と印刷物の方法、何世紀にもわたって最も美しい思考デザインがこのスペースに住みました。
The way of the physical world and in print; all the most beautiful thought design for centuries has lived in this space.

一方、Vaisheshika学校は、物理的な世界の原子理論をエーテル、空間、時間の非原子的地面に与えます。
On the other hand, the Vaisheshika school gives an atomic theory of the physical world on the non-atomic ground of ether, space and time.

し、物理的な世界では、振動の同じ原理がエーテル質の世界で私たちの思考、感情、欲望や意志に適用されます。
The same principles of vibration in the physical world apply to our thoughts, feelings, desires and wills in the etheric world..

AIの技術を「物理的な世界」へうまく繋げて見せてくれる作品です。
This works cleverly connects AI technology with the physical world.

テストの間、システムは、最初の物理的な世界の状態を回復して、推論や将来予測のための生成モデルを使用しています。
During testing, the system first recovers the physical world state, and then uses the generative models for reasoning and future prediction.

もちろん、ミラーワールドにおけるあらゆるインタラクションと同様に、このヴァーチャルな領域は物理的な世界の景色に重ねられたレイヤーであり、ロボットは道を通り過ぎる人々の動きをリアルタイムで見るようになる。
Of course, like all interactions in the mirrorworld, this virtual realm will be layered over the view of the physical world, so the robot will also see the real-time movements of people as they walk by.

現代科学の父」の前にガリレオガリレイ科学者は、物理的な世界は色や匂いなどの性質に満ちていると信じていました。
Before the"father of modern science" Galileo Galilei, scientists believed that the physical world was filled with qualities, such as colors and smells.

固体材料から構成されるように、ほとんどの時間は、我々は物理的な世界を考えると、まだそれはまた、エネルギッシュな側面を持っています。
Most of the time we think of the physical world as composed of solid material, yet it also has an energetic aspect.

代理店の役割は、企業が「3つの画面すべて」、印刷物、および物理的な世界で複雑なキャンペーンを試みるにつれて拡大しています。
The role of an agency is expanding as companies try complex campaigns across"all three screens," and print, and physical world.

物理的な世界で私たちの行動は、"神"(p.ベルク、59、246)に私たちを接続するチャネルを作成します。
Our actions in the physical world create“channels that connect us to the Divine”(P. Berg, 59, 246).

Mixedrealityは物理的な世界とデジタルの両方の面を融合しているため、これらの2つの現実は、virtualityの連続性と呼ばれるスペクトルの極端を定義しています。
Since mixed reality is the blending of the physical world and digital world, these two realities define the polar ends of a spectrum known as the virtuality continuum.

左脳は、物理的な世界観や「合理的」思考、見たり、触れたり、聞いたり、臭いを嗅いだりできるものを扱う領域だ。
The left brain is the area which deals with the physical world view,‘rational' thought and all that can be seen, touched, heard and smelled.

しかし、それについて考えます,どのように無限の缶,質量ゼロの,私たちの意図されている材料レスエンティティは、私たちの周りの物理的な世界で本当の変更を行います?
But think about it, how can the spaceless, massless, material-less entities that are our intentions make real changes in the physical world around us?

多くのヨーロッパの文化的伝統は、ハロウィーンは魔法が最も強力であり、精神が物理的な世界と接触できる時だと考えています。
Many European cultures believe that Halloween is a time when magic is most potent and spirits can make contact with the physical world.

私たちの生涯を長い間支配していたシステム的な枠組みは廃止されたが、私たちの周囲の物理的な世界においてはまだ完全には変化が現れていない。
The systemic framework that controlled our lives for so long has been removed, but the change hasn't yet manifested in full in the physical world around us.