特別に指定された Meaning in English - translations and usage examples

• specially designated
• specially appointed

Examples of using 特別に指定された in Japanese and their translations into English

埋葬はRagjapasと呼ばれる特別に指定された人々によって行われる。
The Burial is done by specially designated people called Ragjapas.

市内の公園だけ特別に指定された地域で可能です。
Park in the city is possible only in specially designated areas.

彼は特別に指定された場所でのみトイレに行きます。
He goes to the toilet only in a specially designated place.

駐車場は、特別に指定された地域でのみ許可されます。
Parking is allowed only in specially designated areas;

すべてにもかかわらず、ハイヒールでいる女性のために、あなたは特別に指定されたゴム製のかかとを得ることができます。
For the ladies who are with high heels in spite of everything, you can get specially designated rubber heels.

教会には、さらにサイエントロジーのオーディティング（精神カウンセリング）を提供するために特別に指定された何十もの理想的な設備を持つ部屋があります。
The Church further includes dozens of specially appointed rooms providing the ideal setting for Scientology auditing(spiritual counselling).

ホテルへのご到着時には、特別に指定されたフロントデスクにてルームキーおよび必要なウェルカムマテリアルをご提供いたします。
Upon arrival at the hotel, you will visit a specially designated Front Desk location where we will give you the room key and the necessary welcoming materials.

唯一のアサルトライフルの駐車場を装備した特別に指定された駐車場で、ザダルの領土に車を駐車。
Park the car in the territory of Zadar, only in specially designated parking lots equipped with assault rifles parking.

各委員会の委員長は、党員のコーカスか、特別に指定された議員グループによって選出される。
Committee chairmen are selected by a caucus of party members or specially designated groups of members.

彼らは合法化しましたが、あなたは特別に指定された地域でのみ遊ぶことができます。
They legalized, but you can play only in specially designated areas.

箱に入る原材料の開梱は、生産現場から隔離された特別に指定された場所で行われるべきです。
Unpacking of raw materials entering the boxes should be carried out in a specially designated place, isolated from production sites.

無料でそれらの多く週末に特別に指定された地域で許可されているプーラの路上で、車、駐車場の公園：。
Park the car on the streets of Pula are allowed in specially designated areas, and parking at the weekend many of them free of charge:.

オーランドの教会には、さらにサイエントロジーのオーディティング（精神カウンセリング）を提供するために特別に指定された何十もの理想的な設備を持つ部屋があります。
The Orlando Church further includes dozens of specially appointed rooms providing the ideal setting for Scientology auditing(spiritual counseling).

アメリカ先住民、中でも特に若者が、強制的に彼らの家庭やコミュニティから引き離され、特別に指定された「インディアン居留地」までの長い道のりを徒歩で移動するよう命じられた。
Native Americans, mostly youth, were forcibly taken out of their homes and communities and asked to walk for miles to a specially designated“Indian territory.”.

図書館と組み合わせたオンライン学習のための特別に指定されたコンピューター室、ならびに高品質の映画および音声設備を提供する会議規模のマルチメディア室もあります。
There is also a specially designated computer room for online learning in combination with a library as well as a conference size multi-media room offering high-quality film and audio facilities.

シリコンバレーの教会には、さらにサイエントロジーのオーディティング（精神カウンセリング）を提供するために特別に指定された何十もの理想的な設備を持つ部屋があります。
The Silicon Valley Church further includes dozens of specially appointed rooms providing the ideal setting for Scientology auditing(spiritual counseling).

ガラス容器に入っている原材料を受け取ったら、箱からのガラス瓶やジャーの取り出しは、特別に指定された場所で行うべきです。
Upon receipt of raw materials in glass containers, the extraction of glass bottles and jars from boxes should be made in a specially designated place.

ニックネームを使用すると、猫のトレイに動物を教えること、および家具の脚ではなく、特別に指定された場所でのみ歯を研削できるという事実がはるかに簡単になります。
Using the nickname it will be much easier to teach the animal to the cat tray and the fact that you can grind your teeth only in a specially designated place, and not on the furniture legs.

ソルトレイクの教会には、さらにサイエントロジーのオーディティング（精神カウンセリング）を提供するために特別に指定された何十もの理想的な設備を持つ空間があります。
The Salt Lake City Church further includes dozens of specially appointed rooms providing the ideal setting for Scientology auditing(spiritual counseling).

バーコードリーダのカスタム見積りを依頼する仕様: ExtendedCode39バーコードは、通常のCode39コードと似たセットアップですが、特別に指定されたスタートおよびストップ文字(通常フォントの*として表示)、および精度を確認するオプションのチェックデジットがあります。
Get a barcode reader custom quote Specifications: Extended Code 39 barcodes are set up similarly to regular Code 39 codes, with specially designated start and end characters(represented as* in a regular font), along with an optional check digit, to ensure accuracy.

文書は、連邦および地方政府関係者に対し、特別に指定された地域でオークション（土地の取得が通常必要とされる）を必要とせずに、１００ｋＷｈ以上の電力を使用するマイナーに土地を提供するよう命令している。
There are also benefits for miners: the document orders federal and local government officials to provide industrial miners using more than 100 kWh of power with land without requiring an auction(which is normally required to acquire land) on“specially designated territories.”.

連邦および地方政府関係者に対し、特別に指定された地域でオークション（土地の取得が通常必要とされる）を必要とせずに、１００ｋＷｈ以上の電力を使用するマイナーに土地を提供するよう命令。
There are also benefits for miners: the document orders federal and local government officials to provide industrial miners using more than 100 kWh of power with land without requiring an auction(which is normally required to acquire land) on“specially designated territories.”.

文書は、連邦および地方政府関係者に対し、特別に指定された地域でオークション（土地の取得が通常必要とされる）を必要とせずに、１００ｋＷｈ以上の電力を使用するマイナーに土地を提供するよう命令している。
There are benefits for miners too; the document orders local and federal government officials to give industrial miners utilizing more than 100KwH of power with land without requiring an auction which usually needed to procure land on“specially designated territories.”.

仕様:ExtendedCode 39バーコードは、通常のCode39コードと似たセットアップですが、特別に指定されたスタートおよびストップ文字（通常フォントの*として表示）、および精度を確認するオプションのチェックデジットがあります。
Specifications: Extended Code 39 barcodes are set up similarly to regular Code 39 codes, with specially designated start and end characters(represented as* in a regular font), along with an optional check digit, to ensure accuracy.

レッド"は、税関申告、ならびに個々の要求に応じて宣言に関して商品を受けるべき貨物の同行手荷物に税関国境を通じて個人を動かすための到着や出発地の場所で特別に指定された廊下です。
Red" is a specially designated corridor in places of arrival or departure place for moving individuals through the customs border in accompanied baggage of goods subject to customs declaration, as well as goods in respect of which the declaration at the request of the individual.

プレイエリアは、警察に合格した特別に指定されたIKEAの同僚によって監督されます。
Play area is supervised by specially designated IKEA co-workers who have passed their police check.