Examples of using 特別捜査官は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジョーン・サンボーン特別捜査官は、捜査は今も続いていると話した。
月になり、ホーキンス特別捜査官はさらに不吉なニュースを知らせるために電話を入れた。
In November, Special Agent Hawkins called with more ominous news.ジョーン・サンボーン特別捜査官は、捜査は今も続いていると話した。
Special agent Joan Sanborn told reporters the investigation was still ongoing.特別捜査官は27週間の訓練プログラムを、ジョージア州グリンコにある連邦法執行訓練センターで受ける必要がある。
ATF Special Agents must complete a 27 week training program at the Federal Law Enforcement Training Center in Glynco, Georgia.月17日、HSI特別捜査官は、サンアントニオで不法移民を密輸送したホンダラス国籍の容疑者を逮捕した。
On July 17, HSI Del Rio special agents arrested a Honduran national in San Antonio for illegal immigrant smuggling.ヘクター・ゴンザレス、fbi管理特別捜査官は、より鈍いです：「これらの犯罪者の多くの保護のための政府の背後に隠れている。
Hector Gonzalez, an FBI supervisory special agent, is more blunt:"Many of these criminals are hiding behind governments for protection.".ジョーン・サンボーン特別捜査官は、捜査は今も続いていると話した。
FBI special agent Joan Sanborn indicated that the investigation was still ongoing.FBIの特別捜査官は、2019年5月にグリフィス氏と面談した。
FBIのデービッド・トーマス（DavidThomas）特別捜査官は、「FBIは連邦法違反があったかどうかを判断するため、あらゆる事実と証拠を集める予定だ」と語っている。
FBI Special Agent in Charge David Thomas said in a statement Tuesday,“The FBI will collect all available facts and evidence in order to determine whether a federal law was violated.”.ニューヨーク事務所に配置されていた67人の特別捜査官は、トリアージエリアの設置やタワーからの避難の手助けをすることで地元消防・警察救助隊の支援を行った。
Sixty-seven Special Agents in New York City, at and near the New York Field Office, assisted local fire and Police rescue teams by helping to set up triage areas and evacuate people from the towers.月9日、テキサス州マッカレンでHISの特別捜査官は、国境警備員の援助を受けて、密輸送者に脅迫されてホンダラスから彼女の意志に反して輸送されてきた女性を救助した。
On July 9, HSI special agents in McAllen, assisted by U.S. Border Patrol, rescued a Honduran woman who was being threatened and held against her will by her smugglers.HIS特別捜査官は60人を起訴し、45人の有罪判決を宣告し、29台の車両、9挺の銃器、および不法収益の＄35,000以上を押収した。
HSI special agents also obtained 60 indictments and 45 convictions, seized 29 vehicles, nine firearms and more than $35,000 in illicit proceeds.アメリカ麻薬取締局（DEA）の特別捜査官は、違法行為でのビットコインの使用が以前の90％から約10％に縮小したことを明らかにした。
A special agent with the U.S. Drug Enforcement Administration(DEA) has reportedly revealed that the use of bitcoin in illegal activities has shrunk to about 10 percent from 90 percent previously.ホーキンス特別捜査官は10月にも繰り返し電話をして、タメネに折り返すよう留守電にメッセージを残したが、内部メモによれば、「何もこちらから報告することはなかったために、折り返しの連絡はしなかった」とタメネは説明している。
When Special Agent Hawkins called repeatedly in October, leaving voice mail messages for Mr. Tamene, urging him to call back,“I did not return his calls, as I had nothing to report,” Mr. Tamene explained in his memo.月17日、テキサス州マッカレンでHIS特別捜査官は、国境警備員およびテキサス州のパルムビュー警察の援助を受けて、中央アメリカの多数の国から入国した46人の不法移民及び2人の密輸業者の隠れ家を特定した。
On July 17, HSI special agents in McAllen, assisted by U.S. Border Patrol and the Palmview, Texas Police Department identified an immigrant stash house in Palmview with 46 undocumented immigrants of various Central American nationalities and two suspected illegal immigrant smugglers.特別捜査官は27週間の訓練プログラムを、ジョージア州グリンコにある連邦法執行訓練センターで受ける必要がある。
Newly appointed special agents must attend an 11-week intensive training session at the Federal Law Enforcement Training Center in Glynco, Georgia.ＦＢＩのティム・スレーター特別捜査官は記者団に対し、容疑者が共和党員に反感を抱いていたかどうかにはコメントしなかった。
FBI special agent Tim Slater declined to comment on whether the gunman had a vendetta against Republicans.ここでは、レイノルズ特別捜査官は、Torrent-Finderが外部サイトからのトレントファイルのダウンロードに、どのようにして使われているかについて説明している。
Here, Special Agent Reynolds described how the site can be used to download torrent files from external sites.事件の捜査を指揮する連邦捜査局（ＦＢＩ）のボブ・ジョーンズ特別捜査官は、犯行現場は２２年の捜査経験の中で最悪のものだと語った。
FBI special agent Bob Jones said the crime scene was the worst he had seen in 22 years with the FBI.特別捜査官エリカエバンスは何処に。
I thought you were special Agent Erica Evans.私はマーカス・パイク特別捜査官こちらはサールズ捜査官。
I'm special agent Marcus Pike. This is 
