特定するのに役立つ Meaning in English - translations and usage examples

• help to identify
• to help determine

Examples of using 特定するのに役立つ in Japanese and their translations into English

この発見は、不適切な介護行動を特定するのに役立つかもしれない。
The findings may help to identify inadequate caregiving behavior.

ボラティリティは、複数通貨の取引のための出口を特定するのに役立つ。
Volatility helps determine exit points for multicurrency trading.

その白い縞と黒い縞に加えて、蚊はそれを特定するのに役立ついくつかの習慣を持っています。
In addition to its white and black stripes, the mosquito has some habits that help to identify it.

暗い室内でのウッド灯訳注11は、残っている発光性の粒子を特定するのに役立つかも知れません。
A Wood's lamp in a darkened room may help to identify remaining luminescent particles.

注:これは問題の原因を特定するのに役立つ一時的な解決策です。
Note This is a temporary solution meant to help determine the cause of the problem.

ただし、Appleにはバグバウンティプログラムがあり、1百万米ドルの報酬セキュリティの欠陥を特定するのに役立つ問題を報告するユーザーに。
However, Apple does have a bug-bounty program that offers a US$1 million reward to users who report problems that help to identify security flaws.

Googleでは、マンモグラフィー上のがん性腫瘍を特定するのに役立つ機械学習アルゴリズムを開発しました。
Google has developed a machine learning algorithm to help identify cancerous tumors on mammograms.

身長と体重のスクリーニング（BMI）は、最も危険な状態にある人を特定するのに役立つ実証済みの方法です。
Screening for height and weight(BMI) is a proven way to help identify those at most risk.

Googleでは、マンモグラフィー上のがん性腫瘍を特定するのに役立つ機械学習アルゴリズムを開発しました。
Google has developed a Machine Learning algorithm to aid the identification of cancerous tumors on mammograms.

これらのガイドラインは、破壊的な採掘活動から保護されるべき重要な領域を特定するのに役立つはずだ。
These guidelines should help identify critical areas that need to be protected from destructive mining activities.

個人や家族の乳癌および卵巣癌の既往歴に関する聴取は、BRCA変異を有するリスクの高い女性を特定するのに役立つ。
Questions about personal and family history of breast and ovarian cancer can help identify women who are at increased risk of carrying a BRCA mutation.

アドバイザーなどの外部からの意見を得ることも、勝利の名前を特定するのに役立つ。
Getting some external input, like advisors, can also help you identify the winning name.

このプロセスは、妊娠中のケアに影響を与える可能性のある関連情報を特定するのに役立つ医師の助けを借りて最も効果的です。
This process is best done with the assistance of a doctor, who can help to identify any relevant information that may influence care during pregnancy.

この病理が幼児期であっても発見されれば、保健医療従事者は先天性疾患をできるだけ早く特定するのに役立つ特別な調査を行います。
If this pathology is discovered even in infancy, health workers conduct special studies that help to identify the congenital disease as early as possible.

事例には、石油とガスの掘削場所を特定するのに役立つ海洋地震探査をより効率的に完了する発明に関する4つのWesternGeco特許が含まれていました。
The case involved four WesternGeco patents related to an invention that more efficiently completes marine seismic surveys to help identify oil and gas drilling locations.

多くのウイルス対策ソフトウェアには、機密データの損失を発生させずに、感染の初期段階でランサムウェアの脅威を特定するのに役立つコンポーネントが含まれています。
Most antivirus software already includes a component that helps to identify a ransomware threat in the early stages of infection, without occurring the loss of any sensitive data.

MicrosoftOfficeProject2007には、タスクの開始日に影響する要因を特定するのに役立つ[タスク影響要素]ウィンドウが用意されています。
Microsoft Office Project 2007 provides the Task Drivers pane to help you identify the factors that are influencing the start date of a task.

アマゾンのような大手小売業者でさえ、偽造品に惑わされていることもあるが、組込みコンピュータは実際の取引を特定するのに役立つ可能性がある。
Even big retailers like Amazon are sometimes fooled by counterfeit items, but an embedded computer could help identify the real deal.

即興は、1年生と2年生がCivilポートランドの黒人オレゴン州のポートランドに移動し、学校周辺の近所を特定するのに役立つレッドラインについて学びます。
Improvisation helps 1st and 2nd graders bring the Civil Rights Movement home to Portland, Oregon, as they learn about the redlining that helped determine the neighborhood around their school.

このOpticNerveと呼ばれるスパイ行為は、テロ容疑者や犯罪者が使用するユーザーIDを特定するのに役立つ可能性があったものの、ユーザーはウェブカメラを使用している際の会話を全て収集され、さらに5分ごとにウェブカメラの映像をキャプチャーされていたとのこと。
Although this spy act called Optic Nerve could help to identify the user ID used by terror suspects and criminals, the user gathers all the conversations while using the webcam, It was said that the video of the webcam was captured every 5 minutes.

イタリアの企業はまだかなり適切なスキル、新しいアイデアや革新的な思考を持つ外部の候補者を特定するのに役立つ専門機関と募集のプラットフォームを使用するよりも、内部の選択の形式に大きく依存するように見えます。
Italian companies still seem to be heavily dependent on internal selection, rather than using specialized agencies and recruitment platforms that can help identify external candidates with appropriate skills, new ideas and an innovative mindset.

全米科学アカデミー紀要2月20日号に掲載された論文では、さらにテロメア長検査の結果が、短いテロメアに関連する疾患を発症するリスクの高い人を特定するのに役立つ可能性があることも指摘された。
In a report published in the Feb. 20 issue of Proceedings of the National Academy of Sciences, the researchers found that telomere length testing results also could help identify people who are at increased risk for developing diseases associated with short telomeres.

年12月、AWSIdentity andAccessManagement(IAM)では、IAMエンティティ(ユーザー、グループ、またはロール)に過剰に付与されているポリシーを特定するのに役立つサービスの最終アクセス時間データの機能をリリースしました。
In December 2015, AWS Identity and Access Management(IAM) released service last accessed data, which helps you identify overly permissive policies attached to an IAM entity(a user, group, or role).

弊社のソフトウェアは、同業他社を特定するのに役立ち、洗練されたピア分析を実行します。
Our software helps you identify peers and then runs sophisticated peer analyses for you..

総合的な検査は、内部の骨折や損傷を特定するのに役立ち、また血液中の毒素を検出するのに役立ち、感染の進行を示します。
Comprehensive examination helps to identify internal fractures and damage, as well as detect toxins in the blood, indicating the development of infection.

この動的データは、不正行為を特定するのに役立ち、特定の取引を承認、拒否、または手作業によるレビューの必要があるかどうかについて、より正確なコンテキストをビジネスに提供します。
This dynamic data helps identify fraudulent behavior and provides businesses with a more accurate context of whether any given transaction should be accepted, rejected or held for manual review.

お腹の赤色がこの種を特定するのに役立つ。
The white-rimmed green spots help quickly identify this species.

これは、あなたの個人データを特定するのに役立つだろう。
This will help in identifying your personal data.

人々は、特定するのに役立つ-偽物かどうか？
People, help identify- fake or not?