Examples of using 特定の段階 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ライフサイクルの特定の段階では現在、製品です。
At which particular stage of the life cycle is currently the product.それは特定の段階に分かれています：。
It is divided into certain stages:.しかし私達は通常専門の音声（PROFESSIONALAUDIO）が特定の段階（性能）のタイプの音であると言います。
But we usually say that the professional audio(PROFESSIONALAUDIO) is a particular stage(performance) type of sound.あなたのビジネスが成熟の特定の段階に達すると、プロのマネージャーに引き渡すことで終了できます。
Turning over the business to professional managers:When your business reaches a certain stage of maturity, you can exit by turning it over to professional managers.あなたのビジネスが成熟の特定の段階に達すると、プロのマネージャーに引き渡すことで終了できます。
When your business reaches a certain stage of maturity, you can exit by turning it over to professional managers.Combinations with other parts of speech
女性の体では、性細胞は必ずしもそうではない受精の準備ができているが、月経周期の特定の段階でのみ行われる。
In the female body, the sex cells are not alwaysready for fertilization,but only in certain phases of the menstrual cycle.この場合、サイクルの特定の段階でスキャンを実行することをお勧めします。
In this case, it is recommended to do a scan at a certain phase of the cycle.その後,あなたはこれらの特定の段階で効率を向上させることができます。
Afterwards, you can improve the efficiency in these particular stages.これは、あなたが心配の改善に伴って、特定の段階で進行状況を追跡することができます。
This allows you to follow progress at particular stages along with concerned improvements.設計サイクルの特定の段階で、プロジェクトに取り組むエンジニアとプロジェクト外のエンジニアが、設計を一緒にレビューします。
At specific stages of the design cycle, engineers working on a project and engineers external to the project review the design together.それは急速に進むことができますとして2-3日,または、次のステージに転倒する前に週の特定の段階で開発が残っている場合限り、数週間かかることが。
It can progress as rapidly as 2- 3 days,or it can take as long as a few weeks if development remains at a particular stage for weeks before tipping over into the next 展覧会の各セクションには、アーティストの人生の特定の段階が含まれています。革命前の芸術、移民、上海での生活、ロシアへの帰還です。
Each section of the exhibition includes a certain stage in the artist's life: pre-revolutionary art, emigration, life in Shanghai, return to Russia.何らかの理由で頂点に至ることができず、４つの段階のどこか一つで止まってしまった(togetstuck)者は、その特定の段階の名称を得ます。
Those who cannot reach the top for some reason andget stuck at any one of the four 彼は、特定の段階では、特に長期的にはいくつかの課題をもたらす開放、中国の観光産業を支援すると述べた。
He said that at a certain stage, especially in opening up will bring some challenges in the long run, will help China's tourism industry.年代に医療の世界に導入,アナバーとなっている、女性のための効果的な蛋白同化ステロイド,特定の段階で男性だけでなく、。
Introduced to the medical world in the 1960s, Anavar has become an effective anabolic steroid for women,as well as men in certain phases.E-バラストはほぼ完全に静かで、ほとんどのものは調整可能なワット数を持っていますので、植物の成長の特定の段階に応じてバルブの出力を増減できます。
E-ballasts are almost completely silent, and most of them have adjustable wattage,so you can increase or decrease the output of your bulb depending on the particular stage of growth your plants are at.心拍数は、通常、「毎分何回」で表されるが、ECGで得られるその他の測定値は、心臓周期における特定の段階の時間的長さを示している。
Heart rate is usually expressed as beats per minute, while the other measurementsobtained from the ECG define time intervals of specific steps in the cardiac cycle.のスキーマは、別の分類です[15]これを知らせるための要件の種類は、プロジェクトの特定の段階で存在することができます(1:デベロッパー,2:オプス,3:SVC,メンテナンス)。
The‘123' schema is another classification[15]for stating which kind of requirements can be present in a certain phase of a project(1: Dev, 2: Ops, 3: Svc, Maintenance).ここで接続の特定の段階で実行するコマンドを選択できます。コマンドはあなたの実ユーザIDで実行されます。そのため、ここでは root権限が必要なコマンドは実行できません。(あなたがrootなら別ですが)プログラムへの完全なパスを指定してください。そうしなければkpppはコマンドを見つけることができません。
Here you can select commands to run at certain stages of the connection. The commands are run with your real user id, so you cannot run any commands here requiring root permissions(unless, of course, you are root). Be sure to supply the whole path to the program otherwise kppp might be unable to find it.栄養素の欠乏、または人生の特定の段階を経るものと人のために、良いヨウ素サプリメントは非常に役に立ちます。
For those with a deficiency in the nutrient, or those going through certain stages of life, good iodine supplements can be very helpful.ストップロス:ストップロスは通貨価格が特定の段階に下落した際に取引を終了するための指示です。
Stop Loss: 誰もがこの特定の炎症を発見するわけではありませんが、この特定の段階に実際に依存するわけではありません。
Not everybody may discover this SCADEの基礎知識があるかどうか、上級ユーザーかどうか、プロセスに関するトレーニングを希望しているかどうかにかかわらず、すべてがSCADE開発プロジェクトの特定の段階を扱います。
Whether you have basic SCADE knowledge, you are an advanced user, or want to get trained on processes,they all address specific phases of your SCADE development project.誰もが健康を維持するために最善を行うことが重要ですが、あなたの健康に注意を払うことは極めて重要である場合には、人生の特定の段階があります。
While it's important for everyone to do their best to stay healthy,there are certain stages of life where paying attention to your health is of the utmost importance.
