Examples of using 特定の法的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
法的効力-本契約は特定の法的権利を規定するものです。
保証書は特定の法的権利を認めるものです。
The license grants you certain legal rights.本限定的保証は、あなたに対して特定の法的権利を付与するものであり、あなたは、各県において異なる別の権利を有する場合があります。
This Limited Warranty gives You specific legal rights, and You may also have other rights which vary from prefecture to prefecture.この保証はお客様に特定の法的権利を与え、また、お客様は州によって異なる他の権利も有する場合があります。
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.が特定の法的義務を遵守するために保存する場合があり、有効な裁判所からの命令なしには回収できません。
In order to comply with certain legal obligations and are not retrievable without a valid court order.この保証は特定の法的権利を与え、また異なった国および州間で変わる他の権利があるかもしれません。
This GUARANTEE gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary among different countries and states.GDPRの下であなたの個人情報および私達がそれを処理する方法を制御するある特定の法的権利を有する。これが含まれます:。
Under GDPR you have certain legal rights to control your personal information and the manner in which we process it. This includes:.コンプライアンスのために処理された個人データは、特定の法的義務または適用法によって義務付けられた期間、マセラティによって保管されます。
Personal Data processed for Compliance willbe kept by BiaCon for the period required by the specific legal obligation or by the applicable law.本保証は特定の法的権利を付与しますが、地域によって異なるその他の権利も認める場合もあります。
This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from region to region.この観点から、比較法は、国内の法制度と特定の法的現象を探るための好ましい方法論として展開されています。
In this perspective, comparative law is deployed as the preferredmethodology for exploring domestic 修理のすべての種類は、（それが、現時点では不可能である特定の法的枠組み、ドリルの壁や天井を含みます）。
All kinds of repairs(including, it is impossible at this time, a specific legal framework, drilling walls and ceilings).ウェブサイト運営者は、スパムメールなどの未承諾の広告資料を受信した場合に、特定の法的手段を講じる権利を留保します。
The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.法律は、確定雇用契約に関する特定の法的枠組みを提供しています…。
The law provides a specific legal framework concerning fixed-term employment contracts….すなわち、契約書が「和解契約」としての特定の法的要請を満たさない限りは無効になるということです。
That is, unless 当社の健康および安全義務など、当社の事業に適用される特定の法的および規制上の義務を遵守するためのデータ。
Data to comply with certain legal and regulatory obligations that apply to our business such as our health and safety obligations.現在、ヨーロッパでの軍の動きは州ごとに異なる特定の法的要件を満たす必要があります。
At present the movement of troops in Europe must meet precise legal requirements that vary from state to state.これは、同意を得るためのプロセス、または場所によって異なる特定の法的要件を明確に意味するものではない。
It does notspecifically mean 保釈の主な目的は、被告人を特定の法的措置で管理することです。
The main purpose of bailis to ensure that the accused is controlled by a specific legal process.本保証はお客様に特定の法的権利を与えるものであり、お客様は、現地の法律によって異なる場合のある、より長期の保証期間を含めたその他の権利を有する場合があります。
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, including a longer warranty duration that may vary under local laws.この規格の限定保証は特定の法的権利を与え、そしてあなたは、地域から地域ごとに異なることがあり、他の権利を有することができます。
This Standard Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that may vary from locality to locality.ビジネスの運営-サービスの品質を監視および改善し、CleverfoxLearningに適用される特定の法的および規制上の義務を満たすために、お客様のデータを処理します。
Running our business- we will process your data to monitor and improve the quality of our service andto meet certain legal and regulatory obligations that apply to Cleverfox Learning.Comで、ページ内では特定の法的、医療、金融、税、または他の専門家の助言を提供する意図していないいかなる個人か会社のため、その点で頼るべきでないです。
Com and the pages within is NOT intended to provide specific legal, medical, financial, tax, or other professional advice, whatsoever, for any individual or company and should NOT be relied upon in that regard.特定の法的主題の詳細な研究のために、またはあなたのスキルをシャープに、弁護士や非法律の専門家のためのOsgoodePDの証明書プログラムのいずれかを検討する。
For in-depth study of a particular legal subject or to sharpen your skills, consider one Googleは、EU-USPrivacyShieldFrameworkやSwiss-USPrivacyShieldFrameworkといったデータ転送に関する特定の法的枠組みに準拠しています（詳細）。
Google also complies with certain legal frameworks relating to the transfer of data, such as the European Union(EU)-US and Swiss-US Privacy Shield Frameworks.あなたが使用するいかなる契約もそれが価値を保持するために特定の法的基準を満たさなければならず、そして必要な情報を含まなければなりません。
Any contract you use must meet specific legal standards, and must contain necessary information, for it to hold value.特定の法的主題の詳細な研究のために、またはあなたのスキルをシャープに、弁護士や非法律の専門家のためのOsgoodePDの証明書プログラムのいずれかを検討する。
For in-depth study of a particular legal subject or to sharpen your skills, consider one 物質がSVHCとして識別され、候補リストに掲載されると、当該物質を含有する成形品の輸入者、製造者、供給者に対して、特定の法的義務が発生する場合があります。
Once a substance is identified as an SVHC and it has been included on the Candidate List of Substances for Authorisation,this will trigger certain legal obligations for the importers, producers and suppliers of an article that contains the substance.一般教養LL.M.プログラムは、弁護士や法律は法律上の科目の広い範囲を勉強したり、特定の法的分野に注力するための柔軟性を卒業提供します。
The General Studies LLM Program provides US lawyers and US law graduates the flexibility to study a wide range of 
