特許権者は Meaning in English - translations and usage examples

• patent holders
• the patentee
• patent proprietors
• patent holder

Examples of using 特許権者は in Japanese and their translations into English

Catv特許権者は。
The CATV Patent Holders.

なお、CATV-UHDTV特許権者は四半期ごとに更新されます。
The CATV-UHDTV Patent Holders are updated each quarter.

特許権者は、その後、最高裁判所に上訴しました。
The patentee then filed an appeal at the Supreme Court.

なお、CATV特許権者は四半期ごとに更新されます。
The CATV Patent Holders are updated each quarter.

特許権者は他人がその発明を実施するのを禁止できます。
A patent proprietor may prohibit others to use his invention.

特許権者は法的に後継者に富を譲渡すことで利益を修正することができます。
Patent holders can alter the proceeds legally by passing wealth to their heirs.

特許権者は、侵害製品の製造に使用されたCADファイルの供給元を訴えることができます。
The patentee can sue the supplier of the CAD file used to manufacture the infringing product.

特許権者は法的に後継者に富を譲渡すことで利益を修正することができます。
Patent holders can alter the proceeds legally bypassing wealth to their heirs.

特許権者は、被告製品が特許製品と同一の機能を果たすため侵害があったと主張した。
The patentee argued that there was infringement because the defendant's product performed the same function as the patented product.

特許権者は欧州単一効特許、従来の欧州特許及び国内特許の様々な組み合わせを選択できます。
Patent proprietors will be able to choose between European patents, national patents and Unitary Patents..

再審査中のPTOへの最後の回答において、特許権者は、面倒な従来技術のプログラミング・プロセスと発明を対比した：。
In the last response to the PTO during reexamination, the patentee contrasted the invention with the cumbersome prior art programming process:.

特許権者は欧州単一効特許、従来の欧州特許及び国内特許の様々な組み合わせを選択できます。
Patent proprietors will in future be able to choose between various combinations of classical European patents and unitary patents..

この選択肢では、特許権者は最初の数年間、制度を適用する前に制度の展開を見守ることができます。
This option allows the patent proprietor to see how the system develops in the first few years before committing to the system.

特許権者は２０ページの猶予があり、販売者は１５ページです。
The patent owner is allotted 20 pages between its two submissions, and the seller is permitted 15 pages.

特許権者は、特許の登録を維持するために年次手数料を納付する必要があります。
Patent holders are, for example, required to pay annual fees in order to maintain their patent rights.

そのような特許権者は伝統的な４要素テストを満足させることができるだろう、そして、類型的に彼らにそうする機会を与えないとすることに根拠はないと我々は理解する。
Such patent holders may be able to satisfy the traditional four factor test, and we see no basis for categorically denying them the opportunity to do so.

ただし，国家緊急事態その他の極度の緊急事態を理由として免除する場合には，特許権者は，合理的に実行可能な限り速やかに通知を受ける。
In situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency, the patent holder shall, nevertheless, be notified as soon as reasonably practicable.

国家緊急事態その他の極度の緊急事態を理由として免除する場合には,特許権者は,合理的に実行可能な限り速やかに通知を受ける。
In situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency, the patent holder shall, nevertheless, be notified as soon as reasonably practicable.

特許権者は、特許付与日から３年以内にＧＣＣ加盟国の国内で十分な実施を行うことが求められており、十分な実施が行われない場合は強制実施権付与の対象となる。
The patent right holder is required to sufficiently implement the invention in the GCC member states within three years from the patent grant. If the invention is not sufficiently implemented, it becomes subject to compulsory license grant.

このようにして、特許権者は収入を得て、3Dプリンティング業者は新しいマーケットを開拓し、買い手は合法的で品質管理の行われたプロダクトを手にすることができる。
That way, patent owners would get income, 3D printing companies could develop new markets and buyers could get legitimate, quality-controlled products.

特許権者はインドネシア国内で製品の製造、またはその方法の使用を実施し、技術移転や投資吸収、雇用創出を推進しなければならないとされた。
Obligation of Patent Holders, to produce or manufacture its product in Indonesia in order to support transfer of technology, absorbing investment and/or job opportunities.

下流の顧客からの収益か、または製品の異なる使用に関してかに係らず、追加的な収益の流れを創出する目的で、多くの業界の特許権者はしばしば購入者に制限ないし条件を課すことにより特許権消尽論の効果を限定しようと努めてきた。
Often with the goal of creating additional revenue streams, whether from downstream customers or with respect to different uses of a product, patentees in many industries have tried to limit the effect of the patent exhaustion doctrine by imposing limitations or conditions on purchasers.

公的な非商業的使用を理由として免除する場合において，政府又は契約者が，特許の調査を行うことなく，政府により又は政府のために有効な特許が使用されていること又は使用されるであろうことを知っており又は知ることができる明らかな理由を有するときは，特許権者は，速やかに通知を受ける。
In the case of public non-commercial use, where the government or contractor, without making a patent search, knows or has demonstrable grounds to know that a valid patent is or will be used by or for the government, the patent holder shall be informed promptly.

さらに、特許権者は、ますます自己のライセンシーの製品販売権を制限する（例えば、別途ライセンス契約を結んだユーザーに対してのみ販売を認めたり、所定の特許（例えば、システムまたは方法に適用される特許）を許諾特許の範囲から除外したり、またはライセンシーが購入者に（契約上の）条件を課した上で販売を行うよう権利に条件を付けることにより制限する）ことを求めるようになるかもしれない。
In addition, patent holders may increasingly seek to limit their licensees' authority to sell products, e.g., by permitting them only to sell to separately licensed users, by excluding certain patents(e.g., those applicable to systems or methods) from the scope of licensed patents, or by conditioning the licensee's right to sell on imposing(contractual) conditions on purchasers.

従って、一般的な人々に向けて書かれた明細書であれば、その特許に対して米国で訴訟が起こされた場合でも、判事や陪審員はその発明を理解し易くなるでしょう。(陪審員が必要となる場合は)陪審員及び判事がその発明を理解し、その価値を認めた場合には、その特許権者は訴訟において有利になると、多くの米国特許弁護士が言うことでしょう。
Therefore, if applications are written for a general audience, it is more likely that the invention will be understood by a judge and jury, if the resulting patent should be involved in litigation in the U.S. Many U.S. patent attorneys will tell you that if the jury(if there is a jury involved) and the judge understand and are impressed with the invention, the owner of the patent has an advantage in litigation.

Arib特許権者は。
The ARIB Patent Holders.

特許権者は唯一の批判者ではない。
Expat authors are not the only critics.

なお、ARIB特許権者は四半期ごとに更新されます。
The ARIB Patent Holders are updated each quarter.

その後、特許権者は審決を不服として取消訴訟を提起した。
The patentee filed an administrative litigation against the said invalidation decision.