独立した金融 Meaning in English - translations and usage examples

• independent monetary
• independent financial

Examples of using 独立した金融 in Japanese and their translations into English

独立した金融政策。
Independent monetary policy;

あなたは、独立した金融アドバイスが必要ですか。
Do you need independent financial advice.

域内国において独立した金融政策が行えないのである。
No independent monetary policy for Member States.

固定為替相場制、自由な資本移動、独立した金融政策の。
Fixed exchange rates, free movement of capital and independent monetary policy.

上記3つ、固定相場制、自由な資本移動、独立した金融政策の組み合わせを追求すると金融危機になることがわかっています。
The combination of the three policies, Fixed Exchange Rate and Free Capital Flow and Independent Monetary Policy, is known to cause financial crisis.

いかなる通貨またはスポットの金属取引に進む前に、独立した金融、法的、および税制の助言を受けることを強く勧めます。
You are strongly advised to obtain independent financial, legal and tax advice before proceeding with any currency or spot metals trade.

つまり独立した金融政策は、資本収支が管理されている場合にのみ可能となる。
Independent monetary policies are possible only if the capital account is managed.

独立した金融コンサルタントは、Watchdogのライセンスを使用して、関心のあるクライアントのために暗号を取引できます。
Independent financial consultants can use Watchdog's license to trade crypto for interested clients.

統計的に、これはECBとFRBは、分析の全体地平線上に独立した金融政策を行っていないことを意味します。
In statistic terms, that means that ECB and FRS do not conduct independent monetary policies during the whole period taken.

バイナリーオプション取引に伴う全てのリスクをご理解いただき、疑義がある場合は、独立した金融アドバイザーから助言を求めるようお薦めします。
If you are in any doubt about the risks involved with trading seek advice from an independent financial advisor.

バイナリーオプション取引に伴う全てのリスクをご理解いただき、疑義がある場合は、独立した金融アドバイザーから助言を求めるようお薦めします。
You should be aware of all risks associated with foreign exchange transactions, and if in doubt, please seek advice from an independent financial advisor.

それらのウェブサイトを閲覧する場合は、独立した金融専門家に相談するまで、それらサイト内の情報を利用または依拠すべきではありません。
Visitors to these websites should not use or rely on the information contained therein until consulting with an independent finance professional.

日本をはじめとする先進国の多くは、独立した金融政策と自由な国際資本移動を選択しており、原則として為替レートは市場に委ねることとしています。
Many advanced countries, including Japan, have adopted independent monetary policy and free movement of capital, while in principle the foreign exchange rate is determined by the market mechanism.

貧しい人が比較的裕福な人を考えるという心理は間違っています。例えば、普通の人々にとっては、独立した金融人格が常に働いているようです。
The psychology of the poor person's thinking of relatively rich people is erroneous, for example, for ordinary people it seems that independent financial personalities work all the time.

中国は、長い間、事実上のドルペッグである固定為替レートを維持しながら、資本移動を制限する（「自由な資本移動」を放棄する）ことを通じて、独立した金融政策を維持しようとしてきた。
China had, for a long time, pursued independent monetary policy while retaining a de facto dollar-pegged exchange rate and by restricting capital mobility(giving up free movements of capital).

個人および企業は、Bitcoin取引に関しては規制の枠組みを延期することができ、従来は規制されていない未確認の独立した金融資産を正式化しまし…。
Individuals and businesses will be able to defer to the regulatory framework when it comes to Bitcoin transactions, thereby formalizing what has heretofore been an unregulated, unchecked and independent financial asset.

REDDプラスに働きかけようとする団体は、例えば税金やその他の公的資金のように、炭素市場から独立した金融メカニズムを使えば問題を解決できると信じている。
Groups trying to influence REDD+ believe that it could be fixed if independent financial mechanisms outside of the carbon markets were used instead, such as taxes or other public funds.

国際金融のトリレンマ説」が主張しているように、どの国においても、「自由な資本移動」「独立した金融政策」「固定為替レート」という三つの目標を同時に達成することはできない（表1）。
As the"impossible trinity" theory in international finance argues, no country is able to attain the three objectives of"free capital mobility," an"independent monetary policy," and a"fixed exchange rate" at the same time(Table 1).

YouBankCEOダニエルは会議に出席し、グローバル金融資産を統合し、「大資本戦略」と「大規模プラットフォーム戦略」を通じて独立した経済システムと独立した金融システムを構築するというYouBankのビジョンを伝えました。
YouBankCEO Daniel attended the meeting and conveyed YouBank's vision of integrating global financial assets and building an independent economic system and an independent monetary system through the“Big Capital Strategy” and“Large Platform Strategy”.

今後、世界金利が世界の景気回復を伴って上昇する局面において、同地域ではそれによる金利変動の拡大への備えが必要となることが予想されますが、その一方で、各国で独立した金融政策の余地が高まる可能性も考えられます。
Going forward, economies in the region may need to prepare for more volatile interest rate movements in the face of global interest rate hikes as the global economy gradually recovers. This in turn may provide these economies with more room to conduct an independent monetary policy.

ブレトン・ウッズの古い固定相場制度の1971年における崩壊以来、世界は国際金融の「トリレンマ」に慣れるようになったのである：自由な資本の流れ、固定された為替レートそして独立した金融政策を同時に持つ事の不可能性。
Since the collapse in 1971 of the old fixed exchange rate system of Bretton Woods, the world has become used to the“trilemma” of international finance: the impossibility of having free capital flows, fixed exchange rates and an independent monetary policy all at the same time.

第２の明白な結論は、現在の通貨ポンドの弱さは、英国のユーロ参加論議が再開されるどころか、独立した金融政策と変動相場制を堅持する決定が正しかったことを示すものとして受け止められるということだ。
The second obvious conclusion is that the present currency weakness, far from reopening a debate in Britain about joining the euro, should be seen as a vindication of the decision to keep an independent monetary policy and a floating currency.

金融市場のグローバル化が進むもとで--すなわち、資本取引を自由化したもとで--、個々の中央銀行は自国経済の安定のために、独立した金融政策、もしくは為替政策(固定相場制)のいずれかを選択可能であるが、いずれを選択するにしても、それらの政策を世界集計した場合、世界経済の安定が必ずしも保証されるわけではない(図表9)。
In the context of ever-growing global financial integration with free capital flows, individual central banks, in their pursuit of maintaining the stability of their domestic economies, have the choice of either conducting an independent monetary policy or focusing on the exchange rate(i.e., maintaining a fixed exchange rate). Whatever choice individual central banks make for themselves, the effects of their policies do not necessarily add up globally to guarantee the stability of the global economy Chart 9.

パートナーらとともに、SWIFTからは完全に独立した金融システムの構築に積極的に取り組んでいる。
Russia continues to actively work with partners to make financial systems that are fully independent of Swift.

それらのウェブサイトを閲覧する場合は、独立した金融専門家に相談するまで、それらサイト内の情報を利用または依拠すべきではありません。
Visitors to these websites should not use or rely on the information contained therein until consulting with a qualified independent financial professional.