Examples of using 独立して動く in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
歳までに、患者は独立して動く能力を失う。
By the age of 10, patients lose the ability to move independently.足の甲とつま先が独立して動く。
Each arm and leg is operating independently.楕円曲線と点0はこのアニメーションの中では不動であることに対し、一方、a,b,cは互いに独立して動く。
The elliptic curve and the point zero are fixed in this animation while a,b and c move independently of each other.しかし、治療の効果はなかったが、状態が悪化し、年末までに患者はもはや独立して動くことができなくなった。
But the effect of treatment was not, the condition worsened, andby the end of the year the patient could no longer move independently.カムフォロアは、独立して動く機械セクション間のインターフェースとして機能しながら負荷を支える回転ベアリングコアを備えた動力伝達装置です。
Cam followers are power-transmission devices with a rotary bearingcore that bears load while serving as the interface between independently moving machine sections.アルゴリズムは独立して動くが、人間が危険だと判断した場合には介入して管理できるようになっている。
Although the algorithm runs independently, a person manages it and can intervene if it seems to be doing something too risky.一方、独立して動くTEDxイベントは、世界中のコミュニティで考えについて話すのを助けます。
Meanwhile, independently run TEDx events help share ideas in communities around the world.このため、スパインボーイはIKターゲットボーンと独立して動くことができます。
This 鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The truly remarkable feature of sound production bybirds is that the two sides of the syrinx can act independently.そして子供はすでに自立の最初の兆候を示しながら独立して動くことができるので、それは最大限の詳細で広い競技場を選ぶことは価値があります。
And since the child can already move independently, showing the first signs of autonomy, it is worthwhile to choose large playing fields with maximum detail.BB-8と同様、BB-9Eは球形のボディを持っているが、ボディとは独立して動く小さなドームアイヘッドや、赤く光る眼が異なっている。
Like BB-8, BB-9E has a ball body butit differs with a small dome-ish head that moves independently of the body.ワーム」は、独立して動くことができ、今いるホスト（宿主）の資源を自らを保守するために消費し、他のマシン上に完全に機能する自らの複製を広めることができるプログラムです。
A“worm” is a program that can run independently, will consume the resources of its host from within in order to maintain itself, and can propagate a complete working version of itself on to other machines.有権者が民主的に、独立して行動する政府や政権を選出する国々は(あるいは単に、アメリカの命令から独立して動く力を求めるだけでも)、シリア風、ウクライナ風、あるいは、ピノチェト将軍のもとでのチリ風に不安定化される。
Countries whose voters democratically elect a government orregime that 私の目も左右独立して動かせますよ。
I can make my eyes move independently.インフレ期待や値上がり期待は、価値に連動せずに、独立して動き得る。
Inflationary expectations can move independently without following their values.以前は拠点ごとに独立して動くパッケージソフトでシステム構築していました。
Previously, we had built a system with packaging software that operates independently for each site.私の目も左右独立して動かせますよ。
