Examples of using 独立を勝ち取った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカは独立を勝ち取った。
年、モロッコはフランスとスペインから独立を勝ち取った。
Morocco gained independence from France and Spain in 1956.自ら独立を勝ち取った国は。
だが、最終的にインドネシアは1949年に独立を勝ち取った。
But ultimately Vietnam gained independence in 1954.植民地がイギリス本国から独立を勝ち取った戦争。
And the 13 colonies won independence from Britain.第二次世界大戦では、多くの国が独立を勝ち取った。
After the second world war a lot of countries gained indepencence.マカベア戦争により、ユダヤ人たちは独立を勝ち取った。
年から1878年の露土戦争の後、ブルガリアが独立を勝ち取ったときに初めて国旗が制定された。
The flag was first adopted after the 1877- 1878 Russo-Turkish War,when Bulgaria gained independence.パキスタンが独立を勝ち取った際、国内には哲学に関する大学はラホール国立大学のただひとつしかなかった。
When Pakistan gained independence there was only one department of philosophy in the country, at Government College Lahore.実際のところ、インディアンの人々は私たちが英国から独立を勝ち取ったことを残念に思っていました。
In fact, the Indians were unhappy that we won independence from.フィンランドは１９１７年のロシア革命時に独立を勝ち取ったが、第２次世界大戦におけるソ連との戦いで危うくそれを失いかけた。
Finland won independence during Russia's revolution of 1917 but nearly lost it fighting the Soviet Union in World War Two.マリアルの祖国、新生：南スーダンは、去年独立を勝ち取ったばかりで、まだオリンピック委員会は組織されていない。
Marial's country of birth South Sudan, gained independence a year ago and is yet to form a national Olympic committee.モザンビークは1975年にやっと独立を勝ち取ったが、ブラジルは19世紀初期には植民地支配から解放された。
Mozambique gained independence only in 1975, while Brazil cut colonial ties in the early 19th century.年、メキシコは10年間の戦争の後にスペインからの独立を勝ち取った。
In 1821, Mexico won independence from Spain after eleven years of war.年8月31日に、マレーシアの前身であるマラヤ連邦がイギリスからの独立を勝ち取った。
August 31, 1957 Federation of Malaya gained independence from Britain.独立を勝ち取った後、後半の世紀はオランダ連邦共和国が国を平和裏に治めました。
After winning their independence, the united Dutch Republic ran the country in peace for the last half of the 17th century.年にブルガリア正教会は総主教とともに独立を勝ち取った初めてのヨーロッパの民族教会となった。
In 927 the Bulgarian Orthodox Churchwas the first European national Church to gain independence with its own Patriarch.ナレースワン王子がホンサーワディー王国（ビルマ）からタイの独立を勝ち取った頃のアユタヤ王朝が舞台。
Prince Naresuan has won the independence of Thailand from 第二次世界大戦では、多くの国が独立を勝ち取った。
After World World II, there 我々の仲間はおよそ一世紀に渡って縛り付けて来た鎖を破り、祖国の独立を勝ち取った。
Our people 私は、1946年10月に生まれました。日本が敗戦して1年後、フィリピンがアメリカから独立を勝ち取った3ヶ月後のことです。
I was born in October 1946, one year after Japan's defeat,and three months after the Philippines gained independence from the United States.パキスタンから1971年に独立を勝ち取ったバングラデシュは、ベンガル語を話す非宗教的な国として建国されたが、1975年のクーデターの後、軍事政権がイスラム共和国へと変えてしまった。
Bangladesh, which won independence from Pakistan in 1971, was established as a secular Bengali-speaking nation, but after a coup in 1975, a military regime turned it into an Islamic republic.フィンランドは１９１７年のロシア革命時に独立を勝ち取ったが、第２次世界大戦におけるソ連との戦いで危うくそれを失いかけた。
Finland was part of the Russian Empire and won independence during the 1917 Russian revolution, then nearly lost it fighting the Soviet Union in World War Two.独立を勝ち取ったのち、多くのアフリカの国では国家のまとまりを目指して政府と教育で用いる言語が1つ（旧植民地の言語が一般的である）選ばれた。
After gaining independence, many African countries, in the search for national unity, selected one language(generally the former colonial language) to be used in government and education.この旗は王制のシンボルとしてではなく、イタリアからの独立を勝ち取った後に採用されたリビア国家の旗として用いられているのです。
This flag is not used as a symbol of the monarchy,but as the flag that the Libyan state adopted after it won independence from Italy.ルーマニアの国旗（1848年、共産党政権の崩壊後、1989年に再び）ブルー、イエロー、レッドは、1821年のウォラキアの蜂起、そしてルーマニアの独立を勝ち取った1848年の革命の色でした。イエローは正義を表します。
Flag of Romania(1848, and again in 1989, after the fall of the Communist regime.) Blue, yellow and red were the colors of the Wallachian uprising of 1821,and the 1848 revolution which won independence for Romania. Yellow represents justice.アメリカは独立を勝ち取った。
America had won its independence.アメリカは独立を勝ち取った。
The United States won its independence.アメリカは独立を勝ち取った。
America gained its independence.
