独立メディア Meaning in English - translations and usage examples

• independent media

Examples of using 独立メディア in Japanese and their translations into English

今日の世界で独立メディアであることは困難です。
It is difficult to be an independent media in today's world.

独立メディアを支援する。
Supporting an independent media.

それは、ケニアの独立メディアから猛烈な反動を引き起こした。
It provoked a furious reaction from Kenya's independent media.

独立メディアセンター。
The Independent Media Center.

同氏は、独立メディアやほかの政党を抑圧。
The crushing of the independent media and all political opposition.

独立メディア存在。
No Independent Media.

質問：言論の自由や独立メディアというアメリカご自慢の主張はもはやこれまでですね。
Q: So much for America's much-vaunted claims of free speech and independent media.

アメリカ合州国で、インターネットの独立メディアに対する攻撃は、様々な側面で進められています。
In the United States the attack on Internet independent media is proceeding on several fronts.

独立メディアは、民主主義社会が機能するために必要不可欠な存在である。
An independent media is essential to the functioning of a democratic society.

ほぼすべての独立メディアと市民社会が半島から逃げなければならず、残るそれらは大きな危険にさらされて操業している。
Nearly all independent media and civil society have had to flee the peninsula, and those that remain operate at great risk.

フェルツはシアトルWTOの抗議に参加し、ヒューストン独立メディアセンターの設立に関わりました。
Feltz was at the Seattle WTO protests and helped found the Houston Independent Media Center.

この状況は、日本の警察の残虐行為であると、以前に独立メディアによって一度暴かれ、リポートされました。
This situation was exposed as Japanese police brutality again, reported by independent media.

過去数週間、バキエフ政府は、独立メディアやインターネットも弾圧していた。
Bakiyev's government has also clamped down on independent media and the Internet over the past few weeks.

野党指導者の逮捕と独立メディア放送の排除は、理事会の継続的関心への必要性を強調した。
The arrest of the opposition leader and the expulsion of independent media outlets had underscored the need for continued attention by the Council.

JeffはIthacaCollegeの独立メディアセンターの創設者であり、ジャーナリズムの准教授を務めています。
Jeff was founding director of the Park Center for Independent Media at Ithaca College, where he was an associate professor of journalism.

独立メディア機関のネットワークAlterMidyaは、ビリャヌエバ氏の法案を「表現の自由及び報道の自由を侵す一種の検閲に当たる無責任な施策であり、不要な上に危険な試み」だと非難した。
AlterMidya, a network of independent media groups, denounced Villanueva's bill as“irresponsible, unnecessary and dangerous attempt to impose a form of censorship on free expression and press freedom.”.

ヒューマンライツ・ナウは、カンボジアにおいて1ダース越えるラジオ局を含む独立メディアが閉鎖され、ジャーナリストがスパイ容疑で拘留されていたと述べた。
Human Rights Now said that the independent media, including over a dozen radio stations, had been shut down in Cambodia, and journalists had been detained on espionage charges.

私は皆様全員に対し、市民社会と独立メディアに対する「イエス」の声と、集会や表現の自由の弾圧に対する「ノー」の声に加わっていただくことをお願いします。
I ask all of you to join me today in saying"yes" to greater space for civil society and independent media, and"no" to cracking down on the freedoms of assembly and expression.

年に国務省から69万9996ドルの資金を受け取っているPADFのプログラムの1つは、「ベネズエラで独立メディアの発達」および「革新的メディア技術を介してジャーナリズムを支援する」ものである。
One of the PADF programs, which received $699,996 USD from the State Department in 2007,“supported the development of independent media in Venezuela” and“journalism via innovative media technologies”.

連邦政府が連邦法を施行しそこねているおかげで、現在“大きすぎて潰せない銀行”や、規制されないインターネット独占や、分散した独立メディアの骨抜きがおきている。
Because of the failure of the federal government to enforce federal law, we now have“banks too big to fail,” unregulated Internet monopoly, and the evisceration of a dispersed and independent media.

独立メディア（グローバル・リサーチを含む）がイタリアの外でその放送をしているのに、欧米企業メディアは2014年キエフ・ユーロマイダンのクーデターに潜む政治的理由や犯人やその影響について沈黙を守っている。
While the independent media(including Global Research) is ensuring its distribution outside Italy, the Western corporate media remains silent on the underlying political causes, perpetrators and consequences of the 2014 Kiev EuroMaidan coup d'Etat.

善意と合理主義の仮面は引きはがされつつある――ラテンアメリカ、ロシア、中国、イランなどの諸国にベースをおく強力なメディアによって、また、独立メディアが次第に重要な役割を果たすようになった北米においても。
The mask of benevolence and rationality has been torn off by powerful media outlets based in the countries of Latin America, in Russia, China, Iran, but also in North America where the independent media is playing an increasingly important role.

北朝鮮憲法は一連の権利保障を謳うが、現実には政府が反体制的なあらゆる表現・意見を抑圧し、組織的かつ政治的な反体制運動、独立メディア、自由な労働組合、市民社会団体を禁じている。
North Korea's constitution sets forth a number of rights protections, but in reality the government quashes all forms of disfavored expression and opinion and prohibits any organized political opposition, independent media, free trade unions, and civil society organizations.

年の予算検証によれば、ベネズエラの「経済支援基金」に対してその年は、600万ドルが指定され、その予算は、「市民社会、市民参加、独立メディア、人権組織と民主的な政党を強化、促進するプログラムを通して、民主的な空間を保存し、拡大する取り組みを支援する。
According to the 2010 budget justification, which designated $6 million that year to Venezuela's“Economic Support Fund" the budget“will support efforts to preserve and expand democratic space through programs that strengthen and promote civil society, citizen participation, independent media, human rights organizations, and democratic political parties.”.

独立メディア。
Independent Media Centers.

独立メディアを作る。
And producing independent media.

独立メディアを作る。
Build up independent media.

独立メディアを支援する。
Support independent media!