独自のやり方 Meaning in English - translations and usage examples

• own way
• unique way

Examples of using 独自のやり方 in Japanese and their translations into English

私も、独自のやり方で子どもたちと接しています。
I play with my kids in my own way.

しかし多くの社長が独自のやり方にこだわってしまう。
But many managers stand in their own way.

大胆に、独自のやり方でやっているようです。
They went boldly, in their own way.

それぞれが独自のやり方で繁栄しているものたちです。
Each is thriving in its own way.

しかしコンビネーション攻撃は各チームが独自のやり方で攻撃していた。
Each team attacked the design process in their own way.

各チームのリーダーは、彼ら独自のやり方でやっている。
Each member of the team is doing the same in their own way.

アメリカは独自のやり方でいく。
Europeans go their own way.

それはそれぞれの会社が独自のやり方でやればいい。
Every company does things their own way.

独立記念日は多くの州で独自のやり方で祝われる。
In different countries the Day of knowledge is celebrated in its own way.

それぞれが独自のやり方で繁栄しているものたちです。
Each is prospering in its own, unique way.

アメリカは独自のやり方でいく。
America operates its own way.

ポーターは、独自のやり方で言語や音楽といった知識やスキルを習得したがり、型にはまった訓練は嫌がる。
Porter prefers to acquire knowledge and skills, such as language and music, in his own way and does not excel in a formal training capacity.

彼らはそれぞれ独自のやり方で彼らの名を残し、この国を形作った。
They each, in their own way, left their mark and shaped this country.

そして、チームに自由と柔軟さを受け入れることを奨励し、彼らが独自のやり方で最終成果にたどり着けるようにしています。
Then I encourage teams to embrace the freedom and flexibility to get to the end result in their own way.

ですからJET参加者たちは、地域のニーズを見極めた上で国際社会に働きかけ、独自のやり方でそうしたニーズを満たす支援ができます。
JETs are able to identify needs and then reach out to a global community to help fill them in unique ways.

言うまでもなく訓練は極めて重要だが、一緒の訓練を受けたプロフェッショナルでさえ、ともすれば各自が独自のやり方へとずれていく。
Training is crucial, of course, but even professionals who were trained together tend to drift into their own way of doing things.

それは美しいものであり、あなた方１人ひとりが、あなた独自のやり方でそれを体験するのを、私が心から楽しみにしているものです。
It is a beautiful thing and it is something that I dearly am looking forward to each one of you experiencing in your own way.

あなた方はまったく同じ体験をしたり、その体験に同一の解釈を与えたりすることはなく、それぞれが転生の機会をまったく独自のやり方で利用します。
No consciousness has the same experiences or interprets them the same, and so each individual utilizes reincamational opportunities in his own way.

エンジェルナンバー5はまた、あなたの心からの望みを知っているのはあなただけであり、あなただけがあなた独自のやり方で自身の運命を全うすることができると伝えています。
Angel Number 5 tells you that only you know your true heart's desires, and only you can fulfil your own destiny in your own unique way.

そういうわけで、今日ルイスに対して最高の賛辞を呈するには、彼が偉大なチャンピオンとなるために独自のやり方を見つけたことに言及するのがいいと思う」。
Therefore, I think the best compliment I can pay Lewis today is to say that he has found a unique way of being a great champion.

プラハ・ブラームス・トリオの代表的CDは独自のやり方で、彼自身の音楽＆音響監督で制作されたものだが、国内外の批評家から大きな反響を呼んでいる。
The profile CD of Brahms Trio Prague, realized in a unique manner in his own music and sound directing, has gained great responses of critics both at home and abroad.

現会長のウィル・マーティンは、キーン博士の就任を歓迎し、以下のようにコメントしました。「MSCは、水産業界において、独自のやり方で、ビジネスと環境団体における多方面の関係者の協力を促し、経済的な動機づけにより持続可能な漁業を推奨してきました。
Will Martin, welcoming Dr Kiene into the role, said,"The MSC is a unique approach in the fisheries world, a multi-stakeholder collaboration of business and conservation interests, committed to working with the grain of the market to promote and reward sustainable fisheries through economic incentives.

独自のツール、独自のやり方。
Own way, His own means.

それもあなた独自のやり方で。
You do that too in your own way.

間違いなく彼女独自のやり方で。
She certainly does it in her own way.

アメリカは独自のやり方でいく。
Countries behave in their own way.

我々には独自のやり方がある」。
We have our own way.”.

その学校独自のやり方で応援するんです。
Your school should support her in the same way.

カルディウムは独自のやり方を提供しています。
Warmth has its own ways of working.