独自のアイデンティティ Meaning in English - translations and usage examples

• unique identity
• their own identity

Examples of using 独自のアイデンティティ in Japanese and their translations into English

年の創立以来、ゴヤールは独自のアイデンティティと究極のノウハウを永続させてきました。
Ever since its foundation in 1853, Goyard has been perpetuating a unique identity and exceptional know-hows for which the Goyardine canvas is the ultimate symbol.

もともと、ビーイングが霊に作成され、独自のアイデンティティ、自由意志、最高のパスを選択するためのインテリジェンスを持つことになります。
Originally, the Self is created in Spirit, have their own identity, free will, the intelligence to choose the best path;

第一に、高業績企業はいずれも独自のアイデンティティを持っている――つまり、他の企業と異なる際立った特徴がある。
First, every high-performing company has a unique identity- distinctive characteristics that set it apart from other organizations.

Googleには、YouTubeのように独自のアイデンティティで運営されるサービスもいくつかある。
Google also has some services that are run with their own identity, like YouTube.

RadissonCollectionHotelには、独自のアイデンティティ、パーソナリティ、ストーリーを備えた高級ホテルが集められています。
Radisson Collection Hotel is a collection of luxury hotels with a unique identity, personality and story.

この新しい世代のチベット人たちは、チベット人の独自のアイデンティティと尊厳を守ろうと行動しています。
This new generation of Tibetans is committed to preserving their unique identity and pursuing their dignity.

Googleには、YouTubeのような、独自のアイデンティティで運営されている、いくつかのサービスもある。
Google also has some services that are run with their own identity, like YouTube.

TheRavenalaAttitudeはそれぞれ独自のアイデンティティ、雰囲気、料理を提供する10軒のレストランを併設しています。
The Ravenala Attitude has 10 restaurants, each with its own identity, mood and cuisine.

エッジの効いたラペルやシームラインはJULIUSらしい独自のアイデンティティが感じられるデザイン。
You can feel the unique identity of JULIUS with the edgy lapel and seam line.

何十年にもわたって、このロサンゼルスの約100マイル東にある砂漠地帯は独自のアイデンティティを築き上げてきました。
And over the past few decades, this desert enclave about 100 miles east of Los Angeles has forged an identity all its own.

年の創立以来、ゴヤールは独自のアイデンティティと究極のノウハウを永続させてきました。そのことは、ゴヤールディンのキャンバスに最も色濃く象徴されています。
Ever since its foundation in 1853, Goyard has been perpetuating a unique identity and exceptional know-hows for which the Goyardine canvas is the ultimate symbol.

そのために、少数民族は、独自のアイデンティティや文化・言語を守ることができるどころか、日々の生活の中でさえ、多数民族の言語や習慣に頼らざるを得ないのです。
Therefore, the minority nationalities, instead of being able to preserve their own identity, culture and language, have no choice but to depend on the language and custom of the majority nationality in their day-to-day lives.

あなたにイタリア人の友人がいたら、イタリアの各地域は独自のアイデンティティを持っていて、純正のイタリア料理はひとつではなく、様々なスタイルのイタリア料理があることにお気づきでしょう。
A Tour of Italian Regional Cuisine If you have any Italian friends, you will probably be aware that every region in Italy has a unique identity and there's no such thing as a single authentic Italian cuisine.

彼らの紀元はイエス・キリストの時代にまで遡り、それ以来、彼らは最も困難な状況の中で、独自のアイデンティティと誇るべき歴史を築いてきたのである。
Their roots date back to the days of Jesus Christ, and since then they have maintained a unique identity and proud history under the most difficult of circumstances.

独自のアイデンティティと価値観を継承してきたPoltronaFrauは、現在、オフィス家具におけるアメリカホールディングリーダーカンパニーであるヘイワースグループの一員です。
Poltrona Frau, a company that has always lived up to its identity and values, is now part of the Haworth Group, a leading American holding company in the office furniture sector.

しかし、問題は、それが充分に実行されておらず、少数民族独自のアイデンティティや文化・言語を守るという目的を果たせずにいるということです。
The problem is that it is not implemented fully, and thus fails to serve its express purpose of preserving and protecting the distinct identity, culture and language of the minority nationalities.

あなたにイタリア人の友人がいたら、イタリアの各地域は独自のアイデンティティを持っていて、純正のイタリア料理はひとつではなく、様々なスタイルのイタリア料理があることにお気づきでしょう。
If you have any Italian friends, you will probably be aware that every region in Italy has a unique identity and there's no such thing as a single authentic Italian cuisine, there are several different types of cooking around Italy.

過去60年にわたって、北京の中国政府はチベット人を激しく弾圧し、基本的人権を否定して、チベットの言語、文化、独自のアイデンティティ、宗教を消し去ろうと組織的な活動を続けてきました。
Over the last six decades, the government in Beijing has brutally repressed the Tibetan people, denied us our basic rights and has consistently pursued systematic policies to crackdown on Tibetan language, culture, unique identity, and spiritual practices.

現在、コンピュータサイエンス、数学の分野で異なるグループの研究者の科学的生産と訓練能力で、数理モデルとテクニック統計が可能にする、独自のアイデンティティと、博士号の特定のプログラムの作成を提案しますこの分野での統合と転送研究活動。
At present, scientific production and training capacity of researchers of different groups in the field of Computer Science, Mathematics, Mathematical Models and Techniques Statistics suggest the creation of a specific program of doctorate, with its own identity, which allows consolidation and transfer research activity in this area.

夢にかける情熱は私独自のアイデンティティ。
Passion to dreams is my unique identity.

彼らは独自のアイデンティティを持っています。
They have their own identities.

彼らは独自のアイデンティティを持っています。
They have their own identity.

子どもが独自のアイデンティティを認識するようになる時期。
This is a time for children to establish their own identity.

ブランドは、独自のアイデンティティを保持しています。
The brand retains its distinct identity.

それ以来、徐々に独自のアイデンティティを形成しつつあります。
It gradually developed an identity of its own.

ブランドの独自のアイデンティティを構成するコアバリューを理解します。
Understand the core values that make up your brand's unique identity.

今でこそ、それぞれの国は独自のアイデンティティを主張するが、。
Each division now promotes their own identity.