独自のアプローチ Meaning in English - translations and usage examples

• unique approach

Examples of using 独自のアプローチ in Japanese and their translations into English

Memsourceは翻訳コストを削減する独自のアプローチを開発しました。
Memsource has developed a unique approach to reducing translation costs.

トレーニングへの独自のアプローチ。
A unique approach to training.

イノベーションへの独自のアプローチ。
An original approach to innovation.

数千のクリニックからのフィードバックを頼りに我々は、プランニング、インストール、トレーニング、サポートへの独自のアプローチを調整しています。
Guided by feedback from thousands of clinicians, we have fine-tuned a unique approach to planning, installation, training, and support.

MainstreetHalifaxは、レポートの内容を理解するために独自のアプローチを取りました。
Mainstreet Halifax took a unique approach to understanding what the report had to say.

私達は私達の患者にHGH（HumanGrowthHormone）プロトコルに基づく独自のアプローチを提供することができます。
We can offer our patients a unique approach based on a HGH(Human Growth Hormone) protocol.

ブラジルの廃品回収業者組合が行っている独自のアプローチは世界の注目を集めている。
The unique approaches of Brazil's waste recycling cooperatives are attracting international attention.

伝統と未来―建築遺産に新たな息吹を吹き込み、未来につなぐ、独自のアプローチとメソッド。
Tradition and the future- Unique approaches and methods that breathe new life into architectural heritage and link them to the future.

なぜでしょうか？弊社独自のアプローチには2つの重要な要素があります。
How? Two key factors contributes to our proprietary approach:.

複数の組織の中で仕事をしている人たちには周知のことですが、組織1つ毎に独自のアプローチとプロセスがあります。
As anyone who's worked in multiple organizations knows, each one has its own unique approach and process.

独自の文字,生活の独自のスタイル,行動の独自のマナー,現代の実際の問題を解決するための独自のアプローチ。
And anyone of them has one? s own character, own style of life, own manners of behaviour, own approach to solving present-day actual problems.

QlikではAIにおいて、UXとコア連想エンジンをAIや認知テクノロジーと組み合わせるという独自のアプローチを取り、製品ポートフォリオのすべてにおいて「スマートスタート」機能を実現しています。
Qlik is applying a unique approach to AI, which bridges AI and cognitive technologies with its UX and core Associative Engine to deliver what Qlik describes as Smart Start capabilities across the entire product portfolio.

ブロックチェーンテクノロジーへの独自のアプローチで、われわれは近いうちに既存の金融業務インフラストラクチャーの枠内で実行できる実用的なソリューションを突き止めることができた」と述べた。
Our unique approach to blockchain technology enabled us to identify practical solutions that can be implemented within existing banking infrastructures in the near term.”.

ONYXSiteSolutionsはビジネスオーナーにサイト全体でプリントジョブ、コスト、生産性の正確な情報を提供する、独自のアプローチを取る製品のポートフォリオです。
ONYX SiteSolutions is a portfolio of products that take a unique approach to giving business owners accurate information about their print jobs, costs and productivity across their entire site.

彼らは、受賞歴のあるサプリメントの製品を作るために純粋で、臨床的にテストされた成分に着目し、開発を補完する独自のアプローチを使用しています。
They use a unique approach to supplement development, focusing on pure and clinically tested ingredients to craft their award-winning supplement products.

私たちは、ノルウェーで4人の若いブランド4KAAD2016を、最高の製品を作り、消費者に独自のアプローチを提供するという使命を持って4人で作成しました。
We created our young brand 4KAAD 2015 in Norway by 4 persons with a mission building best products and creating a unique approach to our consumers.

Digi-Key社は、顧客が在庫のリスクや管理コストの多くをDigi-Key社に移行することで、多品種少量生産というビジネス戦略に向けた独自のアプローチを可能にしています。
Digi-Key offers customers a unique approach to a high-mix, low-volume production business strategy by transferring much inventory risk and carrying costs from the customer to Digi-Key.

Purdue大学の研究者は、世界中の経験豊富な外科医と医師が、戦争地帯、自然災害、および地方の経験の浅い医師が複雑な手順を実行できるようにする独自のアプローチを開発しました。
Purdue University researchers have developed a unique approach that allows experienced surgeons and physicians around the world to help less-experienced doctors in war zones, natural disasters and in rural areas perform complicated procedures.

モントリオールとパリの企業と協力して、エネルギーの中心となるものおよび五大元素に基づいた、リーダーシップとマネージメントへの独自のアプローチを提供。
He works in collaboration with companies in Montreal and Paris, offering a unique approach to leadership and management based on the energetic centers and the five elements.

各々の組織は独自のアプローチや目標を掲げながらも、共通した目的と「善意」により、ひとつで結ばれています。
Each of these is unique in its approach and objectives, but they are brought together by a sense of purpose and“good will.”.

多様な才能を持つコーチ、トレイナー、コンサルタントたちで構成される私どもの国際チームは、「J-グローバル」スタイルを開発しました。日本のチームベースの働き方と西洋／グローバルのより明確なコミュニケーションスタイルの強みを組み合わせた独自のアプローチです。
Our international team of multi-talented coaches, trainers and consultants have developed“J-Global” style: A unique approach combining the strengths of Japan's team-based working style with Western/Global clear communication style.

個人がそれぞれ人権のために立ち上がり、混乱と紛争といった今日の世界において、このメッセージが確実に聞かれることを推し進めるために、教会支援によるプログラムは独自のアプローチで人々に働きかけています。それはイベントを通じて人々の意識を高め、個人的な参加を促すといったものです。
To inspire individuals to stand up for human rights, and to ensure this message is heard in today's world of turmoil and conflict, the Church-sponsored program takes a unique approach reaching people through awareness events that engage them in personal participation.

ロンドンを拠点にするSmileyのデザインスタジオでは、トレンドを分析し、ブランドのデザインビジョンを示すために、私たちが作り出す製品1つ1つに対する革新と創造性、独自のアプローチに焦点を当てたスタイルガイドを開発しています。一方で、私たちが行うすべての物事が、ブランドのDNAを反映し、その哲学と価値に基礎を置くことを確証しています。
Our London based design studio analyses trends and develops style guides that focus on innovation, creativity and a unique approach to every single product we create to showcase our design visions of the brand, whilst ensuring everything we do reflects the brands DNA and is based on its philosophy and values.

当社独自のアプローチの詳細。
Let us tell you more about our unique approach.

年齢ごとに独自のアプローチがあります。
Every age has its own approach.

彼らは独自のアプローチを採用しています。
They only accept their own approach.

独自のアプローチでプレス加工の可能性に挑戦。
Challenging the limits of press processing with its own approach.