Examples of using 現代の人間 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CG:現代の人間、そうです、火星に住んでいる現代人です。
ネアンデルタール人は現代の人間の祖先ではない。
The Neanderthal is not an ancestor of modern humans.そして、これは、私達、現代の人間の姿でもあります。
I think this is also reflective of us modern humans.すなわちコレが現代の人間疎外なのです。
We think it represents modern man's alienation from himself.こうした特徴については、現代の人間でもまだあまりよくわかっていないが、これまで考えられていたよりもかなり古くからあったようだ。
This trait is still poorly understood in modern humans, and it seems to be much older than we previously thought.Combinations with other parts of speech
これを表現する為に、彼は金属のチェーンを使い、現代の人間を製作している。
研究チームはまたUstの遺伝シーケンスを比較した'-イシム人間のゲノム50現代の人間のグループ,ネアンデルタール人,Denisovans。
The research team also compared the genetic sequence of Ust'-Ishimman with the genomes of 50 different groups of modern humans, Neanderthals, and Denisovans.彼の小説は構想が美しいのみならず、この世界そして現代の人間に関する深い考察を表現しています。
Not only do his novels contain beautiful plots,but also a profound reflection on the world and modern man.現代の人間行動には言語、抽象的な思考、シンボルの使用と宗教などが含まれる[3]。
Modern human behavior includes abilities such as 現代の人間という動物は、今では種に自然な条件のもとで生きているのではない。
The modern human being is no longer living under conditions natural to his species.現代の人間の値段は世界中で約90ドルです。
The average price of a human being today, around the world, また、これらの同じ遺伝子の多くは、他の家畜、現代の人間でも選択されているため、人間は最近の家畜化のプロセスを受けた、とチームは本日ScienceAdvancesで報告しています。
And because many of these same genes have alsobeen under selection in other domesticated animals, modern humans, too, underwent a recent process of domestication, the team reports today in Science Advances.調査は、グリーンランド、かなが、アラスカおよびアリューシャン列島、そしてシベリア出身の古代と現代の人間達からの150以上のDNAサンプルの分析を基におこなわれました。
The research was based on analysis ofmore than 150 DNA samples from ancient and present-day humans from Greenland, Canada, Alaska and the Aleutian Islands, and Siberia.世界はこのごろかなり迅速に移動し、その結果として、現代の人間は、ある場所から別の場所への外出先で常にあります。
The world moves pretty quickly these days, and as a result, the modern human is constantly on the go from one place to another.千葉の表現する『神曲』は彼自身がテレビや新聞、インターネット等で調べた事件、事故、またそこから考えられる現代の人間の愚かさ、政治的な不義、そして何よりも人間中心主義がまかり通る社会に対する彼の不満が現れています。
Chiba's illustrated‘Divine Comedy' depicts the things he researched through TV, newspaper, and the internet, on cases, accidents,stupidity of present-day humans, political injustice, and above all, his dissatisfaction with the society that prioritizes everything around selfish 千葉の表現する『神曲』は、彼自身がテレビや新聞、インターネット等で調べた事件、事故、そこから考えられる現代の人間の愚かさ、政治的な不義、そして何よりも人間中心主義がまかり通る社会に対する彼の不満が現れている。
Chiba's illustrated‘Divine Comedy' depicts the things he researched through TV, newspaper, and the internet, on cases, accidents,stupidity of present-day humans, political injustice, and above all, his dissatisfaction with the society that prioritizes everything around selfish 現代の人間社会にも、共同体の形を取る場は数多くありますが、個々の自我を満たすことがその場の目的になっている限り、自我は増幅し、いずれ矛盾を発生させます。
There are many places in modern human society that take the form of a community, but to the extent that the community is devoted to the fulfillment of the individual ego, the ego will expand and eventually create contradictions.宇宙を通じて現代の人間社会を俯瞰し、地球を宇宙的な視座で見つめ直すことで、地政学やジェンダーの問題、異星人、惑星という言葉の持つ意味などについて考えます。
This exhibition aims to help us get an overview of the modern human society through 特に、現代の人間界でしょう。
Especially for today's civilian world.現代の人間は組織の中で生きる。
現代の人間は我慢というものができない。
しかし、現代の人間の体毛はどうでしょう。
How do you think of the current human hair wigs?現代の人間の活動は、大気を汚染します。
Most human behavior pollutes our atmosphere.現代の人間たちは最終的に、アトランティス大陸で発展した。
Modern humans finally developed on the continent of Atlantis.同様に、現代の人間によるそれらの模様インチの解釈は、推測だ。
Likewise, interpretations of their markings by modern day humans are just a guess.これらはまさに、現代の人間が置かれている条件そのものと言える。
Of course, this is exactly the condition modern man has found himself in.現代の人間も同じことをしているのかもしれません。
Grassroots people may be doing the same thing.現代の人間が求めているものを教会が与えられなくなっている。
現代の人間は、私たちの先祖の多くよりも攻撃的でなく、協力的です。
Modern humans are also less aggressive and more cooperative than many of our ancestors.
