現代の家族 Meaning in English - translations and usage examples

• modern family

Examples of using 現代の家族 in Japanese and their translations into English

現代の家族法。
Modern Family rules.

現代の家族に何が起きているのか、。
What is happening to the modern family?

現代の家族の崩壊はその結果であるのだろう。
The breakdown of the modern family, in my opinion, is the problem.

初期と現代の家族からの物語とつながる。
Connect with stories from early and contemporary families.

バチカンは、現代の家族生活に関する世界調査を開始。
Vatican launches global survey on modern family life.

キッドキー＞は現代の家族のためにつくられ、あなたのライフスタイルに自然と溶け込みます。
Is made for the modern family that blends naturally into your lifestyle.

現代の家族は、ザイデ、彼の「母」、サブリナモーガン、カースティスラック、そして彼のパパ、カムウォンで構成されています。
The modern family consists of Zaide, his“mum,” Sabrina Morgan, Kirsty Slack and his daddy, Kam Wong.

撮影は一週間遅れ、彼女のシーズンと競合するとき3現代の家族のスケジュールを撮影,ドロップアウトが余儀なくされた彼女。
When shooting was delayed for a week and conflicted with her Season 3 shooting schedule on Modern Family, she was forced to drop out.

個人的、正直で幅広いネルソンは、現代の家族を構成する挑戦と複雑さを探求しています。
Personal, honest and wide-ranging, Nelson explores the challenges and complexities that make up a modern family.

これまで，我々は，現代の家族の短所のみを考察してきた。
So far we have been considering only the weakness of the modern family.

現代の家族経営の企業として私達は持続可能性に重きをおいています。
As a modern family business, sustainability is of great importance to us.

現代の家族は変化しており、最初から結婚せずに子どもを持つ選択をする人々が増えている。
The modern family is changing, and an increasing number of people are choosing to have children outside marriage in the first place.

基本的に、現代の家族は“生活”の単位であり、“生産”の単位ではありません。
In other words, the modern family is a consuming unit and not a self-sufficient‘producing unit'.

現代の家族の俳優は、彼の友人のライター/ディレクタージョン・ミリアスによりBJJするために導入された、彼はホリオン・グレイシーの下で22年間の訓練を受けています。
The Modern Family actor was introduced to bjj by his friend writer/director John Milius and he has trained for 22 years under Rorion Gracie.

年にミュンヘンからアルゴイへの鉄道路線が開通すると、村の重要性が増し、絵は純粋に農村から現代の家族コミュニティへと変化しました。
With the opening of the railway line from Munich to Allgäu in 1873 the importance of the village increased and the picture changed from a purely agricultural village to a modern family community.

また、人はすでに5オンライン7に、これはアマゾンのビデオ、最大の大聖堂、iTunesとビデオ負荷をストリーミングすることができますが、コストと現代の家族のシーズンを見てみたいです。
Also who already want to see the Modern Family Season 5 to 7 online, this can stream Amazon Video, max cathedrals, iTunes and video load, but with costs.

万人に対する平等な権利を否定し、女性や子どもの権利を抑圧する差別的な法律や慣習は、現代の家族、コミュニティ、社会、国家に存在する余地はありません。
Discriminatory laws and practices that do not give equal rights to all, and that suppress women's and children's rights, have no place in contemporary families, communities, societies and nations.

そこから現代の家族のあり方を見つめ直す。
Off to watch Modern Family.

君は現代の家族の問題をなめている！
It's Ty Burrell of Modern Family!

愛と友情、そしてそれが現代の家族にとって意味するものについて語る。
A conversation on love, friendship, and what it means to be a family today.

現代の家族に興味がある人や、自分の人生をコントロールし、親子関係の夢を追いかけたい人のために。
For people who are interested in modern families and for those who want to take control of their life and follow their dreams of parenthood.

現代の家族が直面する多くの問題は、特に経済的先進国の社会においては、ますます互いの意思を伝え合うことが難しくなっていることにその原因があります。
Many of the problems facing contemporary families, especially in economically developed societies, result from their increasing difficulty in communicating.

目的本研究コンソーシアムは、未来の地球環境、現代の家族問題を含む社会環境、ITなど先端技術環境の動向を踏まえながら、人間生活と環境のニーズに即した豊かな住環境デザインの構築と供給を目指し探究することを目的とします。
Objectives This research consortium aims to establish and supply rich life environment designs that meet the needs of human lifestyles and the environment while paying attention to the future earth environment, social environment including present family problems and trends in cutting-edge technologies such as IT.