Examples of using 現代の教育 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ー現代の教育に欠けているものは何でしょうか？
例えば現代の教育プログラムを通じて-。
現代の教育で起こっていることを見てください。
Look at what is happening in modern education today.現代の教育界で体罰は認められない。
Corporal punishment in schools is becoming frowned on in modern educational circles.これは現代の教育のせいです。
This is the fault of modern education.現代の教育に欠けているもの。
There is something missing in modern education.私は、現代の教育に関する話をしたくありません。
I do not wish to speak about modern education.一現代の教育に欠けているものは何ですか？
What is missing in our modern education?現代の教育が、人を本から遠ざけてしまったのです。
The modern education system has turned people off from books.現代の教育制度はそういう形で成り立っています。
現代の教育は論争へと導くだけで、完全な智慧へと導いてはくれない。
The modern education leads to only argumentation but not to total wisdom.私たちの信念や価値観は、現代の教育環境への取り組みの隅石はイスラムの価値観や地元の伝統を採用しています。
Our beliefs and values are the corner stone of our approach to a modern educational environment embracing Islamic values and local traditions.現代の教育が、人を本から遠ざけてしまったのです。
It's because the modern education system has turned people off from books.バルト人道研究所（BGI）-現代の教育機関は、最高品質のプログラム、大学院および追加の専門教育を実施しています。
Baltic Humanitarian Institute(BGI)- A modern educational institution, implements the highest quality programs, postgraduate and additional professional education.現代の教育もほとんど同じで、思考の全体の動きを探究するものではありません。
Most modern education is that, and not the investigation of the whole movement of thought.多くの教育者は、現代の教育システムの構造によって強制されるルーチンに苦しんでいる。
Many educators suffer from forced routines imposed on them by the structure of modern educational systems.私たちは、長年の学問的伝統と現代の教育技術を結びつけました。
We have combined long-time academical traditions and modern educational technologies.に1990現代の教育や方法論的文献と二次および高等学校を提供する試みがありました。
In 1990 there were attempts to provide the secondary andhigher schools with modern educational and methodological literature.これは、学習と発見に基づいて、現代の教育だけでなく、知識の伝達を確実にします。
This ensures a contemporary education based on learning and discovery, not just knowledge transfer.建物は建築後30年たっており、ぜひとも改築し、現代の教育水準に即応させる必要があります。
The building is 30 years old and desperately needs to be renovated andbrought into line with modern didactic standards.テレビ、広告、現代の教育、様々な社会の圧力が、いかにこの限度を操作するために利用されているか考えてみてほしい。
It is wise to consider how television, advertising, modern education and various types of social pressure are used to manipulate those boundaries.現代の教育研究所と偉大な指導や学習支援は、柔軟で、関連するプログラムと世界クラスの研究者や学者と一緒に勉強する機会を提供します。
Modern teaching laboratories and good このプログラムの内容は、労働市場のニーズに完璧に合致していますが、その配達はビジネスと経営の現代の教育方法に基づいています。
The content of this programme is a perfect match for labor market needs,while its delivery is based on modern teaching methods in business and management.私は、このすばらしい古来の智慧を現代の教育と組み合わせることのできる唯一の国がインドであり、インドこそが世界平和に大きな貢献ができると確信しています」。
I believe India is the onlynation that can combine this ancient knowledge with modern education and so make a significant contribution to world peace.”.今日の博物館の体験は、新鮮なインタラクティブな展覧会、革新的な特別なプログラミング、地域社会の関与の機会、現代の教育カリキュラムを特徴としています。
Today's Museum experience features fresh interactive exhibitions, innovative special programming,opportunities for community involvement, and contemporary educational curricula.フォロイタリコ大学施設は、現代の教育構造（11講義室、コンピュータセンター、語学センター、専門の図書館）、最新のスポーツ施設（10fullyequippedジム、スイミングプール2つ、川テヴェレ上のボートセンター）が含ま研究センター（20以上の研究室）。
Foro Italico University facilities include modern education structures(11 lecture halls, a computer centre, a language centre, a specialized library), up-to-date sport facilities(10 fully equipped gyms, 2 swimming pools, a rowing centre on the River Tevere) research centres(more than 20 laboratories).パビリオンの下に飛行石を、現代の教育タオXingzhiを記念して石亭ポート立法、タオXingzhiと刻ま正(旧行の陶器知られる)の言葉掲載建設:"練習私は、知識の孫の創出"の息子である。
Flying stone under a pavilion, to commemorate the modern educator Tao Xingzhi and built a stone pavilion port legislation, positive inscribed with Tao Xingzhi(formerly known pottery line)'s words:"Practice is I, knowledge is 現代の教育はただ議論をもたらすのみであり。
Modern education leads only to argumentation.現代の教育は古代の教育とは異なります。
Nowadays education system is different than ancient 
