Examples of using 現代風 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
古典をちょっと見やすく、現代風にアレンジしたもの。
掛下長襦袢でゴージャスな現代風花魁。
Gorgeous modern style Oiran.表面のデザインは日本の伝統的な模様を現代風にアレンジ。
フロントはオリジナルのディティールを取り入れつつ現代風にアップデート。
Update the contemporary style incorporating the original details at the front.セクシーで大胆に現代風花魁アレンジ。
Sexy and daring modern style Oiran.Combinations with other parts of speech
マドリード現代風。
Madrid Vertice Roomspace.ひとつは、現代風からくり人形(AUTOMATA)を制作されている、原田夫妻です。
Harada, who is producing a modern style Karakuri doll(AUTOMATA).大河ドラマヒロイン杉文をイメージし現代風にアレンジした萩のプレミアムグルメ。
Fumi-gozen” is a premium dish in Hagi, arranged in modern style, imagining Fumi Sugi, heroine of NHK Taiga drama.現代風に解釈され、「フレアパンツ」と名を変えてやってきたブーム。
It is a trend that has been interpreted in a contemporary style and changed its name as"flare pants.人間工学に基づいて設計されているこのバスルームは、現代風のものではなく、シンプルさとエレガンスの両方を備えています。
Being ergonomically designed, this bathroom does not come out of the modern style and offers both simplicity and elegance.スタイリッシュなデザインの空間で、伝統的な和のデザインに、現代風の新しい感覚を取り入れたお部屋です。
A room with a stylish design, incorporating a new sense of contemporary style into traditional Japanese design.三味線が全面に押し出された現代風オリジナル楽曲も非常に好評である。
Their modern style original songs featuring shamisen play throughout in the foreground have also gained great popularity.古くから好まれて使われ続けてきた唐草文様のデザインを少し、現代風にアレンジ致しました。
The arabesque pattern, which has been loved and continually used since ancient times,is designed in a slightly modern style.マアンナが現代風の乗り物になっているため、真名も現代風にコンバートされている。
Since Maanna has turned into a 福壽亭は大阪市内にある現代風日本家屋タイプのゲストハウス（アパートメント）です。
Fukujutei is 日本の伝統文化である「かまくら」を現代風にアレンジし、幻想的な雪景色を味わいながら暖かいコタツに入って気軽にかまくらでお食事が楽しめます。
Kamakura, a traditional Japanese culture, is arranged in a modern style, and you can enjoy a meal in Kamakura casually in a warm kotatsu while enjoying the fantastic snow scenery.個人旅行者やカップルの方々に対して、平和に最適なスーペリア・シービューは、34㎡の広さで、宇宙の魅惑的な魅力に触れながら現代風の雰囲気の中で、。
Perfect for the individual traveller or for a couple's retreat, the Superior seaview is 34 sqm in size andoffers guests spectacular sea views in a contemporary style ambiance with touches of the universe's alluring charms.その中ほど、築55年の古民家を現代風にリノベートした「浮島ガーデン」は、"島やさい料理とオーガニックワイン"にこだわった、ナチュラルテイスト全開のカフェ&レストランです。
The building of「Ukishima Garden」is renovated to modern style from the old traditional house of 55 years old. This is a Cafe& Restaurant with Natural taste located in the middle of Ukishima Dori and offers various dishes with fresh local vegetables and Organic Wines.エレベータは現代風。
エレベータは現代風。
踊りも現代風でした。
Her next dance was modern.衣装は基本的に現代風。
現代風の標識もありました。
There were modern signs of man as well.現代風の音楽って、いつから始まった?
When did the modern era of music start?
