現在のシェル Meaning in English - translations and usage examples

• current shell

Examples of using 現在のシェル in Japanese and their translations into English

私が取り組んでいる現在のシェルを特定する方法は？
How to determine the current shell I'm working on?

シェル関数functionは現在のシェル環境で実行されます。
The shell function function is executed in the current shell environment.

現在のシェルは[]記号の間に表示される。
The current shell is displayed between a pair of[] marks.

コマンドは現在のシェル環境において実行されます。
The shell function function is executed in the current shell environment.

Ffunctionシェル関数functionは現在のシェル環境で実行されます。
The shell function function is executed in the current shell environment.

コマンドは現在のシェル環境において実行されます。
The commands are executed in the current shell environment.

現在のシェル内のTERM変数を修正します。
Will modify the TERM variable in the current shell.

SHELL現在のシェル。
SHELL The current shell.

現在のシェルまたはコマンドに関連づけられたtty（デバイス。
With the current shell or command.

Execは現在のシェルの代わりにcommandを実行します。
Exec executes command in place of the current shell.

Shサブシェルではなく現在のシェルにソースされるスクリプトは.shサフィックスを持ちます。
Sh Scripts that are to be sourced into the current shell rather than a subshell have a. sh suffix.

ただし、BASH_ENVを使うことで現在のシェルに対して変数をセットすることはできます。
However, it is possible to set variables for the current shell by using BASH_ENV.

Shサフィックスがある場合、スクリプトは現在のシェルに直接ソースされます。
Sh suffix then it is sourced directly into the current shell.

ジョブ制御ジョブID表記は、現在のシェル実行環境内のwait呼び出しに対してだけ適用可能です。
The job control job ID notation is applicable only for invocations of kill in the current shell execution environment.

認識されたプロセスIDは、現在のシェル実行環境内のwait呼び出しに対してだけ適用可能です。
The job control job ID notation is applicable only for invocations of kill in the current shell execution environment.

またリダイレクトを使うと、現在のシェル実行環境に対してファイルをオープンしたりクローズしたりできます。
Redirection may also be used to open and close files for the current shell execution environment.

ジョブ制御ジョブID表記は、現在のシェル実行環境内のwait呼び出しに対してだけ適用可能です。
The known process IDs are applicable only for invocations of wait in the current shell execution environment.

認識されたプロセスIDは、現在のシェル実行環境内のwait呼び出しに対してだけ適用可能です。
The known process IDs are applicable only for invocations of wait in the current shell execution environment.

コマンド名が残らなかった場合には、変数を代入した結果が現在のシェル環境に効果を及ぼします。
If no command name results, the variable assignments affect the current shell environment.

コマンド名が残らなかった場合、リダイレクションは行われますが、現在のシェル環境は影響を受けません。
If no command name results, redirections are performed, but do not affect the current shell environment.

引数をシェルへの入力として扱い、残りのコマンドを現在のシェルのコンテキストで実行します。
Treats the arguments as input to the shell and executes the resulting command(s) in the context of the current shell.

そうでない場合、変数は実行されるコマンドの環境に追加されるだけで、現在のシェル環境には影響を与えません。
Otherwise, the variables are added to the environment of the executed command and do not affect the current shell environment.

SSH_TTY現在のシェルあるいはコマンドに割り当てられているttyの名前(端末装置へのパス)に設定されます。
SSH_TTY This is set to the name of the tty(path to the device) associated with the current shell or command.

それ以外の場合でnameがファイルを示しているときは、ファイルの全体が読み取られ、コマンドは現在のシェル環境で実行されます。
Otherwise if name refers to a file, the file is read in its entirety and the commands are executed in the current shell environment.

シェルが非同期リストを開始したとき、非同期リストの各要素内の最後のコマンドのプロセスIDが、現在のシェル実行環境に知らされます。
When an asynchronous list is started by the shell, the process ID of the last command in each element of the asynchronous list becomes known in the current shell execution environment.

処理の結果、コマンド名が残らなかった場合、手順1で取り出した"name=value"の変数代入を、現在のシェルの環境に反映します。
If no command name resulted, then the"name=value" variable assignments recognized in 1 affect the current shell.

現在のシェルのプロセスIDです。
Contains current shell process id.

現在のシェル内のTERM変数を修正します。
Modifies the TERM variable in the current shell.

指定したコマンドを現在のシェルの代わりに実行します。
Executes the specified command in place of the current shell.

List;}listが単に現在のシェル環境で実行されます。
List is simply executed in the current shell environment.